2006 - İskoçya'da kamusal alanlarda sigara içmek yasaklandı.اعتبارا من أكتوبر 2010، تم حظر التدخين في الأماكن العامة في البلاد.
Bu savaşın sonucunda, İskoçya fiilen bağımsızlığını kazandı.بنهاية هذه الحروب, تمكنت اسكتلندا من استعادة وضعها كبلد مستقل.
İskoçya'da yaşamaktadır.كان الأمر كذلك في اسكتلندا.
İskoçya 207.Escócia 207.
13 Mart – İskoçya Futbol Federasyonu kuruldu.13 de março - A Associação Escocesa de Futebol é criada.
Ames; Antigonish, Yeni İskoçya'da doğdu.Ames nasceu em Antigonish, Nova Escócia.
Arran Adası, İskoçya'da bir ada.Jura (Escócia), uma ilha na Escócia.
Queen Park 1867 yılında kurulmuş olan, İskoçya'nın en eski futbol kulübüdür.O Queen's Park é o mais antigo clube de futebol da Escócia, tendo sido fundado em 1867.
Kelvingrove Sanat Galerisi ve Müzesi Glasgow, İskoçya'da yer alan bir müze ve sanat galerisi.O Museu e Galeria de Arte de Kelvingrove é um museu e galeria de arte em Glasgow, na Escócia.
Fransa, İskoçya, Flandra ve Boulogne isyancı prensler tarafına katıldılar.A França, Escócia, Flandres e Bolonha aliaram-se aos rebeldes.
Bir İskoçya Parlamentosu seçiminde her seçmenin iki oy hakkı vardır.Cada eleitor na Tailândia, em uma eleição geral, tem dois votos.
Matematik ve İstatistik Okulu, St Andrews Üniversitesi, İskoçya.Faculdade de Matemática e Estatística da Universidade de St. Andrews, Escócia.
İskoçya bütün toprak iddialarından 1237 yılındaki York Antlaşması'ndan sonra vazgeçmiştir.A Escócia renunciou a todas as reivindicações à região como parte do Tratado de York (1237).
İskoçya'da yaşamaktadır.Fica na Escócia.
Ama İskoçya'da başlayan ayaklanma nedeniyle geri dönmek zorunda kaldı.Porém, foram obrigados a retornar devido a uma grande tempestade que se abateu sobre eles.
2004 yılında Edinburgh, İskoçya'da Django Films adındaki kendi animasyon stüdyosunu kurdu.Em meados dos anos 2000, Chomet é funda um estúdio de animação em Edimburgo, na Escócia, chamada Django Films.
1543 - Mary Stuart, daha 9 yaşındayken taç giyerek İskoçya Kraliçesi oldu.1543 — Mary Stuart, aos nove meses de idade, é oficialmente coroada Rainha da Escócia na cidade de Stirling.
Bu savaşın sonucunda, İskoçya fiilen bağımsızlığını kazandı.De uma dessas disputas, fez com que o Uruguai ganhasse sua independência.
New Town, İskoçya'nın başkenti Edinburgh'un merkezi bir bölgesidir.A Cidade Nova de Edimburgo é uma área central de Edimburgo, capital da Escócia.
Romalılar döneminden bu yana İskoçya bölgesi Kaledonya olarak adlandırılmaktaydı.Os romanos na Idade Média conheciam o que agora é Escócia por Caledónia.
İskoçya'da "Edinburg Kraliyet Cemiyeti (Royal Society of Edinburgh)" Fellow.Esta é a lista de presidentes da Sociedade Real de Edimburgo (Escócia).
Şövalye Nils Olav, İskoçya'nın Edinburgh kentinde yaşayan bir imparator penguendir.O brigadeiro Sir Nils Olav é um pinguim-rei que reside no Zoológico de Edimburgo, na Escócia.
En çabuk oyundan atılan 56 saniye, José Batista ( Uruguay), İskoçya maçında, 1986.Cartão vermelho mais rápido: 56 segundos, José Batista, Escócia – Uruguai, Copa do Mundo FIFA de 1986.
1266'da Norveç Kralı IV. Magnus tarafından Perth Antlaşması uyarınca İskoçya'ya bırakıldı.Em 1266, pelo Tratado de Perth, o rei Magno VI da Noruega cedeu as ilhas à Escócia.
Böylece 1999 yılında, 129 üyeli ilk İskoçya “Özerk” Parlamentosu kurulmuştur.No ano 930 surgiu o primeiro parlamento com participação popular: o Parlamento da Islândia.
1917 yılında İskoçya'dan ABD'ye göç eden B. C. Forbes tarafından kurulmuştur.Foi fundada em 1917 pelo jornalista escocês B. C. Forbes.
Edinburgh Üniversitesi: Edinburgh Üniversitesi İskoçya'nın başkenti Edinburgh'da bulunan bir üniversitedir.Edinburgh University Press é uma editora universitária com base em Edinburgh, Escócia.
Stüdyo ismini, Black Isle yöneticilerinden olan Feargus Urquhart'ın İskoçya'da doğduğu bölgeden almıştır.O nome foi inspirado na terra natal do fundador Feargus Urquhart que se chamava Black Isle na Escócia.
İskoçya'nın Glasgow şehrindeki Hampden Park'ta oynanan maçı 52,000 kişi izlemiştir.O jogo foi disputado em Hampden Park, Glasgow, Escócia, diante de 135.000 espectadores.
2003 yılında İskoçya'nın Dunfermline Athletic takımına transfer olup profesyonel futbola başladı.Em março foi emprestado ao Dunfermline Athletic Football Club, na Escócia.
İkinci evliliğini İskoçya Kralı II. Alexander'ın dul karısı Marie de Coucy ile yapmıştır.Sua segunda esposa foi Maria de Coucy, viúva de Alexandre II da Escócia.
İskoçya arması.Brasão de armas na Escócia.
İskoçya Kralı I. James aynı zamanda İngiltere kralı oldu.O Crime se sucede, e James da Escócia se torna Rei.
1307–1322): Babasının 13672'de İskoçya Seferi'ne iştirak etti.1307 – 1322), que o acompanhou em campanhas pela Escócia em 1322 e morreu pouco depois.
Kuzey İrlanda yılın tümünde İskoçya'dan daha sıcaktır.6 de setembro Dia mais quente do ano em Portugal continental.
Bunun üzerine Edward 1296'da İskoçya'yı işgal etti.Eduardo I invadiu a Escócia em 1296, encontrando severa resistência.
Aslında İskoçya kökenlidir.É originada da Escócia.
Thomas Lipton tarafından 1890 yılında Glasgow, İskoçya'da kuruldu.Thomas Lipton nasceu em Glasgow em 1848.
Rose Leslie tam adıyla Rose Eleanor Arbuthnot-Leslie, 9 Şubat 1987 İskoçya, Aberdeen doğumlu oyuncu.Rose Eleanor Arbuthnot-Leslie (Aberdeen, 9 de fevereiro de 1987) é uma atriz escocesa.
Kral Charles bu dinsel reformları İskoçya'da zorla uygulamaya başlayınca büyük zorluklarla karışlaştı.Quando Carlos tentou impor suas políticas religiosas na Escócia, acabou enfrentando diversas dificuldades.
Willie İskoçyalı bir göçmendir, ülkesiyle oldukça gurur duymaktadır.Liddell é um missionário escocês que corre em devoção a Deus.
Kitridlerin en eski fosil bulguları İskoçya'da Devonian-devrine ait olarak bulunmuştur.Os insetos mais antigos datam do Devoniano.
Chuck Clayton (Jordan Calloway): Riverdale Lisesi'ndeki İskoçyalı bir futbol yıldızı.Jordan Calloway como Chuck Clayton: Um atleta de futebol americano de Riverdale High School.
Inverness Caledonian Thistle Football Club, 1994 yılında İskoçya'nın Inverness şehrinde kuruldu.Inverness Caledonian Thistle Football Club é um clube de futebol baseado na cidade de Inverness, na Escócia.
BBC İskoçya.BBc Brasil.
Glasgow İskoçya'nin en büyük şehri.A maior cidade do condado é Glasgow.
St. Mirren, İskoçya ikinci liginde oynamaktaydı.O St. Mirren joga atualmente na Scottish Premier League.
Körling, Ortaçağ İskoçyası'nda icat edildi.Bual aparece no meio artístico português na década de 1950.
Bu baskınlar İskoçya'yı elegeçirmiş olan İngiliz'lerin hiç hoşlarına gitmedi.Estavam invejosos pelo monopólio que os portugueses gozavam.
Bu park Hadrian Duvarı'nı içine almakta ve İskoçya sınırlarına kadar erişmektedir.Encontra-se próximo da Muralha de Adriano e foi construído para guardar a fronteira com a Escócia.
Willie İskoçyalı bir göçmendir, ülkesiyle oldukça gurur duymaktadır.Willie is een Schotse immigrant en zeer trots op zijn thuisland.
İskoçya Hükûmeti.Regenten bestuurden Schotland.
Robert Flint (1838 – 1910) İskoçyalı teolog ve felsefeci.Robert Flint (1838–1910) was een Schots theoloog en filosoof.
1603'ten başlayarak İngiltere ve İskoçya aynı hükümdarca yönetilmekteydi.Sinds 1603 worden Schotland en Engeland door dezelfde vorsten geregeerd.
Kuzeyde İskoçya Krallığı ile sınırı vardı.Het had een landgrens met het Koninkrijk Schotland in het noorden.
İskoçya'da yaşamaktadır.Ze woont in Schotland.
Rose Leslie tam adıyla Rose Eleanor Arbuthnot-Leslie, 9 Şubat 1987 İskoçya, Aberdeen doğumlu oyuncu.Rose Leslie, geboren als Rose Eleanor Arbuthnot-Leslie, (Aberdeen, 9 februari 1987) is een Schots actrice.
Glasgow metrosu (İngilizce: Glasgow Subway) İskoçya'nın Glasgow kentinde bulunan metro ağıdır.De Glasgow Subway is de benaming van de metro van de Schotse stad Glasgow.
Ayrıca takma adı ile Kuzey İrlanda ve İskoçya'da "Kral Billy" olarak da anılır.Hij staat informeel bekend als King Billy in Ierland en Schotland.
2007 yılında İskoçya Kraliyet Konservatuvarı'ndan mezun oldu.In 2007 gaf ze les aan het Koninklijk Conservatorium.