Loch Ness, İskoçya'nın Highlands bölgesinde yer alan bir vadi set gölüdür.Le loch Insh est un loch dans la région de Highlands, en Écosse.
İskoçya'nın çoğundaki Roma askeri varlığı yaklaşık 40 yıl, toplamda ise yaklaşık 80 yıl sürmüştür.La présence militaire romaine n'aura duré que quarante ans dans l'ensemble de l'Écosse.
Matematik ve İstatistik Okulu, St Andrews Üniversitesi, İskoçya.School of Mathematics and Statistics, University of St Andrews, Scotland.
Mitchell İskoçya’da doğmuştur.Michael Scot est né en Écosse.
Willie İskoçyalı bir göçmendir, ülkesiyle oldukça gurur duymaktadır.Marie est devenue une patriote roumaine, et son influence sur le pays est grande.
1543 - Mary Stuart, daha 9 yaşındayken taç giyerek İskoçya Kraliçesi oldu.1543 : Marie Stuart est couronnée reine d'Écosse.
Geleneksel olarak İskoçya'daki ilk piskopos olarak Ninian'dan bahsedilir.Ninian est traditionnellement considéré comme le premier évêque actif en Écosse.
Skin Diamond Ventura, Kaliforniya'da doğmuş ve çocukluğu Dunfermline, İskoçya'da geçmiştir.Skin Diamond est née à Ventura, en Californie, et a été élevée à Dunfermline, en Écosse.
Jimmy Gibson, toplamda 8 kez İskoçya millî takımı formasını giydi.Jimmy Gibson reçoit 8 sélections en faveur de l'équipe d'Écosse.
Çocukluğu İskoçya ve İngiltere'de geçti.Il a passé de ce fait son enfance entre Angleterre et Écosse.
Kuzey İrlanda ve İskoçya'nın ise Galler'in aksine, kendi hukuk sistemleri vardır.À la différence de l'Écosse et de l'Irlande du Nord, le système légal gallois est le même qu'en Angleterre.
İskoçya’da Glencoe Katliamı yapıldı.13 février : massacre de Glencoe en Écosse.
Final maçı 16 Mayıs 2007 günü İskoçya'nın Glasgow kentindeki Hampden Park Stadyumu'nda yapıldı.Ce match de football a lieu le 16 mai 2007 au Hampden Park de Glasgow, en Écosse.
Erişim tarihi: 2 Eylül 2014. ^ İskoçya Kupası Finali : St Johnstone 2-0 Dundee United, bbc.co.uk.Consulté le 10 juin 2014. ↑ (en) Celtic 2 - 0 St Johnstone sur bbc.co.uk.
İskoçya Kralı'nın kızıı olan Ginevra Ariodante ile evlenmek uzere nisanlaidir.Ginevra, fille du roi d'Écosse, est fiancée à Ariodante.
İskoçya Kralı II. David ile 17 Temmuz 1328'de evlendi.Épouse le 17 juillet 1328 David II d'Écosse, mais sans postérité.
7 Mart - Glasgow'da Hamilton Crescent'de İskoçya, İngiltere'yi 2-1 yendi. (seyirci sayısı: 7,000).7 mars : à Glasgow (Hamilton Crescent), l'Angleterre s'impose 1-2 face à l'Écosse devant 7000 spectateurs.
Bu park Hadrian Duvarı'nı içine almakta ve İskoçya sınırlarına kadar erişmektedir.Ce parc s'étend du sud à la frontière écossaise et inclut le Mur d'Hadrien.
Bu süre zarfında neredeyse tüm İskoçya topraklarının yarısı bile Roma egemenliğine girmemiştir.À aucun moment, l'Écosse, et même la moitié de l'Écosse, n'est sous contrôle romain.
Genellikle Cornwall Düşesi ve İskoçya'da Rothesay Düşesi unvanı taşır.En Écosse, elle porte le titre normal de duchesse de Rothesay.
Normalde İskoçya'da genel seçimler dört senede bir yapılır ve 129 millet vekili seçilir.Tous les quatre ans, un scrutin proportionnel permet d'élire les 129 députés siégeant au Parlement.
İskoçya: University of St. Andrews.Article détaillé : Université de St Andrews.
Bourbon viski Viski İskoçya ^ "Scotch-whisky". britannica.com.Par origine : Scotch whisky Islay whisky Whisky japonais Bourbon (whiskey).
1915 yılında İskoçyalı astronom Robert Innes tarafından keşfedilmiştir.Elle a été découverte par l'astronome écossais Robert Innes en 1898.
Sonunda bu parayı yönetmek için kurulan kurum İskoçya Kraliyet Bankası olmuştur.Cette dernière fut vite renommée Royal Bank of Scotland.
İskoçya Challenge Kupası - 1995.Le Bucharest City Challenge 2008.
II. Charles İngiltere, İskoçya ve İrlanda monarşilerini birleştirmiştir.Charles II est roi d'Angleterre, d'Écosse et d'Irlande.
1637: Charles İskoçya Presbiteryen Kilisesine Anglikan Kilisesi usullerini dayatır.Charles Ier tente d'imposer le culte anglican à l'Église d'Écosse presbytérienne.
İskoçya'da Dış Hebridler'in en batı adalarını içerir.Flodda dans les Hébrides extérieures en Écosse.
İskoçya'nın ekonomik servetini yeniden canlandırmak için bir şeyler yapılması gerekiyordu.Sur le plan économique, il proposait de rouvrir l'économie sri-lankaise.
Edinburgh, İskoçya'nın 1437 yılından beri başkentidir.1437 : Édimbourg devient capitale d'Écosse.
Leydi Macbeth kocası Macbeth'i İskoçya tahtına çıkarmaya azimlidir. .Lady Macbeth est l'épouse de Macbeth dans Macbeth.
Arthur Conan Doyle 22 Mayıs 1859'da, Edinburgh, İskoçya'da doğmuştur.Arthur Conan Doyle naît à Édimbourg en 1859.
1745-1746: Yakubi İskoçya'da yükselen.1745-1746 : bataille de Culloden en Écosse, lors du soulèvement jacobite.
TLC'de maça çıkmayan İskoçyalı güreşçi Royal Rumble'da da kazanamadı.Premier vainqueur non scandinave en World RX.
İskoçya'da kullanılan Birleşik Krallık hükûmet arması.Elle apparaît sur les armes royales du Royaume-Uni telles qu'elles sont employées en Écosse.
Kendisi aslen İskoçya kökenlidir.Il est d'ascendance écossaise.
Az miktarda Runik taş, İngiltere, İrlanda, İskoçya ve Faroe Adaları'nda bulunmaktadır.Des pierres isolées ont été trouvées en Angleterre, Irlande, Écosse et aux îles Féroé.
Onun kız kardeşi İskoçya'da yaşar.Su hermana vive en Escocia.
Onun kız kardeşi İskoçya'da yaşıyor.Su hermana vive en Escocia.
İskoçya'da birkaç ay geçirdi.Pasó unos meses en Escocia.
İskoçya 207.Escocia 207.
Romalılar gelmeden önce İskoçya toprakları binlerce yıldır insanoğluna evsahipliği yapıyordu.Escocia había sido habitada miles de años antes de que los romanos llegaran.
Babası İskoçya, Glasgow'daki tersanelerde çalışmıştı.Su padre trabajaba en los astilleros de Glasgow, Escocia.
İskoçya: Trinity Mirror.Mánchester: Trinity Mirror.
İskoçya’nın dağlarını gezdiler ve değişik yörelerde eski buzul hareketinin kanıtlarını buldular.Visitan las montañas de Escocia y encuentran en diversos emplazamientos índices de antigua actividad glaciar.
Bunun üzerine Edward 1296'da İskoçya'yı işgal etti.Eduardo I de Inglaterra invadió Escocia en 1296.
James McAvoy , Dr. Nicholas Garrigan rolünde, İskoçyalı doktor.James McAvoy como el doctor Nicholas Garrigan.
Grup 5 - Yugoslavya ve İskoçya turnuvaya katılmaya hak kazandı.Grupo 5 - Yugoslavia y Escocia clasificaron.
Glasgow İskoçya'nin en büyük şehri.Glasgow es la ciudad más poblada de Escocia.
1860 yılında, Kanada'ya, Yeni İskoçya'ya taşındı ve oradaki bir altın madeninin yöneticiliğini üstlendi.En 1860 se trasladó hacia Nova Scotia, donde estuvo dirigiendo algunas minas de oro.
John Kerr Ardrossan, İskoçya'da 17 Aralık 1824 tarihinde doğdu.John Kerr nació el 17 de diciembre de 1824 en Ardrossan, Escocia.
İngiltere ve İskoçya arasındaki mücadele 0-0 berabere tamamlandı.El encuentro entre Escocia e Inglaterra terminó 0-0.
2004 yılında Edinburgh, İskoçya'da Django Films adındaki kendi animasyon stüdyosunu kurdu.En 2004 funda un estudio de animación en Edimburgo llamado Django Films.
İskoçya'da FC Heart of Midlothian takımını destekler ve bazen maçlarına katılır.Es hincha del Celtic de Glasgow FC y con frecuencia asiste a los partidos del equipo.
İlk resmî uluslararası maç, 1872 yılında Glasgow'da İskoçya ve İngiltere arasında oynanmıştı.El primer partido de fútbol internacional fue entre Inglaterra y Escocia en 1872.
11 Haziran 1488), 1460'tan 1488'e kadar İskoçya kralıdır.1488: Jacobo III, rey escocés entre 1460 y 1488.
Matematik ve İstatistik Okulu, St Andrews Üniversitesi, İskoçya.School of Mathematics and Statistics University of St Andrews, Scotland (en inglés).
İskoçya'da şerifler medeni ve ceza hukukuna bakan bir hakim sınıfıdır. ^ a b "şerif."En Escocia, un sheriff es un juez en los tribunales inferiores, denominados "Sheriff's Courts".
Grup 8 - İskoçya elemeleri geçti.Grupo 8 - España clasificó.