İskoçya Özel Konseyi, hükümdara danışmanlık yapan bir organdı.The Privy Council of Scotland was a body that advised the monarch.
Şerif müdürü 11. yüzyıldan beri İskoçya yargısının bir parçasıdır.Sheriffs principal have been part of the judiciary of Scotland since the 11th century.
Boarhills, İskoçya'nın Fife kentindeki Doğu Neuk'taki Kingsbarns'a yakın bir mezradır.Boarhills is a hamlet close to Kingsbarns on the East Neuk of Fife, Scotland.
Dernek, İskoçya çapında toplantılar ve diğer araştırma etkinlikleri düzenler ve finanse eder.The Society organises and funds meetings and other research events throughout Scotland.
İskoçya ve diğer atamalarScotland and other appointments
Ev, İskoçya'dda Kategori A listesinde yer alan bir yapıdır.[2]The house is a Category A listed building.[2]
İskoçya'nın Orkney'de Birsay ve Harray mahallesinde listelenen binalarının listesidir.This is a list of listed buildings in the parish of Birsay And Harray, in Orkney, Scotland.
İskoçya'dayken Royal Society of Chemistry'den Tilden ve Pedler Lectureships ödülünü aldı.While in Scotland, he received the Tilden and Pedler Lectureships of the Royal Society of Chemistry.
Andross, 15 Mart 1893'te İskoçya'nın Irvine kentinde doğdu.Andross was born on 15 March 1893 in Irvine, Scotland.
İskoçya - İrlandaScotland–Republic of Ireland
George Meydanı, İskoçya'nın Glasgow kentinin başlıca sivil meydanıdır.George Square is the principal civic square in the city of Glasgow, Scotland.
Royal Exchange Meydanı , Glasgow, İskoçya'da halka açık bir meydandır.The Royal Exchange Square is a public square in Glasgow, Scotland.
Katedral Meydanı, İskoçya'nın Glasgow şehrinde bulunan halka açık bir meydandır.Cathedral Square is a public square in the city of Glasgow, Scotland.
Yalnızca bir fırtınada, İskoçya'nın doğu kıyılarında yetmiş gemi kayboldu.In one storm alone, seventy ships were lost off the east coast of Scotland.
Bununla birlikte, Roma birlikleri, modern İskoçya'nın kuzeyine birkaç kez daha girdi.Roman troops, however, penetrated far into the north of modern Scotland several more times.
İskoçya Ulusal Vakfı'na aittir.It is owned by the National Trust for Scotland.
Eday Havalimanı ( Eday, Orkney, İskoçya konumunda bulunmaktadır.Eday London Airport (IATA: EOI, ICAO: EGED) is located on Eday in Orkney, Scotland.
Kirkwall Havaalanı (, İskoçya'ya bağlı Orkney Adaları'nın ana havalimanıdır.Kirkwall Airport (IATA: KOI, ICAO: EGPA) is the main airport serving Orkney in Scotland.
İngiltere'den, özellikle İskoçya'dan bazı yeni gelenler, yüksek bir Sadık orana sahipti.Some recent arrivals from Britain, especially those from Scotland, had a high Loyalist proportion.
Catford İskoçya'nın Edinburgh şehrinde doğdu.Catford was born in Edinburgh, Scotland.
Peebles, İskoçya'nın İskoç Sınırlarında bir kasabadır.Peebles (Scottish Gaelic: Na Pùballan)[3] is a town in the Scottish Borders, Scotland.
Valais, İsviçre'deki örnek Bitkinin yapraklarının ilkbaharda görünümü, İskoçya Bitkinin sapı.Common bistorta, in Valais, Switzerland Bistort or Easter Ledges in the spring in Scotland.
Edinburgh'daki Parlamento Binası , İskoçya Yüksek Mahkemelerinin koltuğudur.Parliament House in Edinburgh is the seat of the Supreme Courts of Scotland.
1307'de Edward İskoçya'ya yaz seferine çıktı.In 1307, Edward went on summer campaign to Scotland.
O sırada Fransa ve İskoçya ile savaş halindeydi.He was at the time at war with France and Scotland.
Faulds, İskoçya'nın Kuzey Ayrshire bölgesindeki Beith kasabasında doğdu.Faulds was born in Beith, North Ayrshire, into a family of modest means.
Achaius, İskoçya'nın efsanevi krallarından biriAchaius, one of the legendary kings of Scotland
Amcası Donald III, İskoçya tahtını ele geçirerek bir veraset çatışmasını tetikledi.Her uncle Donald III seized the throne of Scotland, triggering a messy succession conflict.
Oğlu ilk Stewart hükümdarı, İskoçya Kralı II Robert idi.Her son was the first Stewart monarch, King Robert II of Scotland.
Scarlett Johansson, İskoçya'da erkekleri avlayan dünya dışı bir kadını canlandırıyor.It stars Scarlett Johansson as an otherworldly woman who preys on men in Scotland.
Dunn koğuşa gelir ve Lachie'ye isterse hemen İskoçya'ya dönebileceğini söyler.Dunn comes to the ward and tells Lachie that he can return to Scotland immediately if he wishes.
İskoçya'ya dönmeye karar verir.He decides to return to Scotland.
İskoçya'yı her ziyaret ettiğinde Kraliçe Victoria'ya kişisel cerrah olarak hizmet etti.He served as personal surgeon to Queen Victoria whenever she visited Scotland.
Tarih öncesi mimari, İskoçya'nın her yerinde bulunur.Prehistoric architecture is found throughout Scotland.
İskoçya'nın en ünlü ortaçağ surlarından bazıları Castle Stalker ve Stirling Castle'dır .Some of Scotland's most famous medieval fortifications include Castle Stalker and Stirling Castle.
1541: İskoçya'da Çingenelere karşıt yasalar yürürlüğe girdi.1541: Anti-Romani laws passed in Scotland.
İskoçya'nın kuzey kıyılarında, şu anda ıssız bir ada olan Stroma Adası.Island of Stroma, a now uninhabited island off the northern coast of Scotland
Pictou County Pizza, Yeni İskoçya'da yapılan pizza, Pictou County Pizza olarak bilinir.Pictou County Pizza is a regional variant of pizza found in Pictou County, Nova Scotia.
Yeni İskoçya sarımsak parmaklarıNova Scotian garlic fingers
Arbroath Bildirgesi (1320) İskoçya Bağımsızlık Bildirgesi.Declaration of Arbroath (1320) Scotland Declaration of Independence.
Tek boynuzlu at, İskoçya'nın ulusal hayvanıdır .The unicorn is the national animal of Scotland.
Devedikeni, İskoçya'nın çiçek amblemidir.The thistle is the floral emblem of Scotland.
Calluna ayrıca İskoçya'nın bir sembolü olarak kabul edilir.Heather is also considered to be a symbol of Scotland.
İskoç Çamı, İskoçya'nın ulusal ağacıdır.The Scots Pine is the national tree of Scotland.
Irn-Bru, İskoçya'nın en popüler evde yetiştirilen alkolsüz içeceğidir.Irn-Bru is Scotland's most popular home-grown soft drink.
Viski, İskoçya'nın en önemli içeceklerinden biridir.Whisky is the quintessential drink of Scotland.
Aziz Andrew, İskoçya'nın koruyucu azizidir .Saint Andrew is the patron saint of Scotland.
Robert Burns, İskoçya'nın ulusal şairi olarak kabul edelir.Robert Burns is recognised as Scotland's national poet.
Eilean nan Ròn, İskoçya anakarasının batı kıyısında uzanan Hebridlerden biri değildir.Eilean nan Ròn is not one of the Hebrides, which lie off the west coast of mainland Scotland.
Sleat Boğazı, İskoçya'nın batı kıyısındaki dar bir deniz kanalıdır .The Sound of Sleat is a narrow sea channel off the western coast of Scotland.
Adını İskoçya'nın Latince adı olan Kaledonya'dan almıştır.The orogeny is named for Caledonia, the Latin name for Scotland.
1897'de İskoçya'daki elmas jübile turu sırasında Kraliçe Victoria'ya takdim edildi. [1]In 1897 he was presented to Queen Victoria during her diamond jubilee tour of Scotland.[1]
"İskoçya ile Birlik Maddeleri", 1707"Articles of Union with Scotland", 1707
Ayrıca İngiltere ve İskoçya kendi eğitim sistemlerini korudular.England and Scotland each also continued to have their own system of education.
Barışı müzakere etmek için İskoçya'ya uçtu, ancak orada tutuklandı.He flew to Scotland in an attempt to negotiate peace, but was arrested.
Ayrıca İngiltere ve İskoçya'nın doğal bölgelerinin çoğunu ziyaret etti.He also visited most of the scenic parts of England and Scotland.
Scot, İskoçya'nın sınır bölgelerinde bir yerde doğdu.Scot was born somewhere in the border regions of Scotland.
İskoçya Presbiteryen Kilisesi'nin kurucusuydu.He was the founder of the Presbyterian Church of Scotland.
Sonunda İskoçya'daki reform kilisesi tarafından kabul edilen yeni bir hizmet düzeni oluşturdu.He created a new order of service, which was eventually adopted by the reformed church in Scotland.
Onun kız kardeşi İskoçya'da yaşar.Seine Schwester lebt in Schottland.