Hemen ardından Iskoçya ve HIV için bir elçi oldum.I've subsequently become an envoy for Scotland and HlV.
Düsün ki simdi sen Iskoçya'nın dondurucu soguk arazilerinde çilek yetistirmeye çalısan bir adamsın.Just imagine you're a Limey Brit trying to grow strawberries in the frozen wastes of Scotland Land.
Böylece İskoçya'da kişiselleştirilmiş bilgisayar sesleri yaratan bir şirketle iletişime geçtik.So we contacted a company in Scotland that created personalized computer voices.
Bu ses İskoçya'daki CereProc adlı bir şirket tarafından yaratıldı.The voice was created by a company in Scotland named CereProc.
İskoçya'daki iyi insanlar hala sesimi geliştiriyorlar, ben de bu konuda iyimserim.The good people in Scotland are still improving my voice, and I'm optimistic about it.
İskoçyaRegion/ state in United KingdomScotland
İskoçyalı teolog.A mystic of considerable acuteness.
İskoçya Ulusal Güven 2000 yılından bu yana adayı sahibi oldu.The National Trust for Scotland has owned the island since 2000.
Modern İskoçya'nın İlk Yıllarında Kadın Viktorya Dönemi'nde KadınWomen in early modern Scotland Women in the Victorian era
Ortaçağ İskoçyası'ndaki KadınlarWomen in Medieval Scotland
İskoçya’da cadılığın özellikle Şeytan’la Anlaşma’yla ilgili olduğu belirtilmişti.It has often been stated that Scottish witchcraft was particularly concerned with the demonic pact.
Claire bebeğini kaybeder, o ve Jamie İskoçya'ya döner.Claire loses her baby, and she and Jamie return to Scotland.
Yirmi yıl sonra Frank ölür ve Claire, kızı Brianna'ı İskoçya'ya götürür.Twenty years later, Frank has died. Claire takes her daughter Brianna to Scotland.
Jamie İskoçya'ya döner ve matbaacı olur.Jamie returns to Scotland and becomes a printer.
Milton Kalesi; Keith, Moray, İskoçya'da bulunan yıkık bir kaledir.Milton Tower is a ruined castle in Keith, Moray in Scotland.
İskoçya'daki havalimanlarıAirports in Scotland
West Linton, İskoçya yakınlarındaki Huf Haus tarafından yapılan ev.A modern Fachwerk made by Huf Haus near West Linton, Scotland
Dryburg, genellikle İrlanda ve İskoçya'da kullanılan bir soyadı.Dryburgh is a surname.
Charles kral ilan edildi ve 1650 yılında İskoçya’ya geldi.Charles II was proclaimed king, arriving in Scotland in June 1650.
Etimoloji İskoçya'da İskoç kargası, Danimarka'da Danimarka kargası olarak bilinir.In Ireland, it is called caróg liath or grey crow, as it is in the Slavic languages and in Danish.
140,000), İskoçça (Kelt) (İskoçya, c.140,000), Scottish Gaelic (Scotland, c.
WRFU İngiltere, İrlanda, İskoçya ve Galler'de ragbiden sorumluydu. [ alıntı gerekli ]The WRFU was responsible for rugby in England, Ireland, Scotland and Wales.[citation needed]
İskoçya kadın millî yedili ragbi takımı küçük bir yedili ragbi takımıdır takımıdır.The Scotland women's national sevens team is a minor rugby sevens team.
İskoçya millî yedili ragbi takımı İskoçya kadınlar Ragbi Birliği TakımıScotland national rugby sevens team Scotland women's national rugby union team
College of Physicians of Edinburgh'un cephesi, 9 Queen Street, Edinburgh, İskoçyaThe façade of the Royal College of Physicians of Edinburgh, 9 Queen Street, Edinburgh, Scotland
Royal College of Physicians of Edinburgh ( RCPE ) İskoçya'da bir kraliyet tıp üniversitesidir.The Royal College of Physicians of Edinburgh (RCPE) is a medical royal college in Scotland.
Grant, 6 Eylül 1772'de Forres, Morayshire, İskoçya'da vaftiz edildi.Grant was baptized on 6 September 1772 at Forres, Morayshire, Scotland.
Scotus, 1265 civarında Duns, Berwickshire, İskoçya'da doğdu[1].Scotus was born around 1265,[8] at Duns, in Berwickshire, Scotland.
Dr Alison Morrison-Low, İskoçya Ulusal Müzeleri'nden emekli bir Bilim Baş Küratörüdür.Dr Alison Morrison-Low is a retired Principal Curator for Science at National Museums Scotland.
İskoçya medyası İngiltere'nin geri kalanından kısmen ayrıdır.Scotland's media are partly separate from the rest of the UK.
İskoçya, bu kadar küçük bir ülke için alışılmadık, güçlü bir felsefi geleneğe sahiptir.Scotland has a strong philosophical tradition, unusual for such a small country.
İskoçya, FIFA Dünya Kupası gibi spor etkinliklerinde yarışır.Scotland competes in sporting events such as the FIFA World Cup.
İskoçya " Golf'ün evi" dir ve kurslarıyla ünlüdür.Scotland is the "Home of Golf", and is well known for its courses.
İskoçya, Elit Buz Hokeyi Ligi'nde mücadele eden 4 profesyonel buz hokeyi takımına sahiptir.Scotland has 4 professional ice hockey teams that compete in the Elite Ice Hockey League.
Kelpiler, İskoçya'nın Lowland bölgesinde, farklı şekillerde olduğu söylenen efsanevi su ruhlarıdır.Kelpies are fabled water-spirits in the Lowland Scotland which are said to assume different shapes.
İskoçya'nın Eilean Donan Kalesi ve köprüsü filmde öne çıkıyor.Scotland's Eilean Donan Castle and its bridge featured prominently in the film
Connor MacLeod (Christopher Lambert), 16. yüzyılda İskoçya Dağlarında doğdu.Connor MacLeod (Christopher Lambert) is born in the Scottish Highlands in the 16th century.
İskoçya'ya gitmeden önce Rachel'a son bir veda etmek için antika dükkanına döner.He returns to his antique shop to say a final goodbye to Rachel before leaving for Scotland.
İskoçyalı kendi kılıcını çekme şansı bulamadan Connor'a saldırır.He attacks Connor before the Highlander can have a chance to draw his own sword.
Lo-Fi Kızı, Eylül 2020'de İskoçya için yerelleştirildi.The Lo-Fi Girl, localised to Scotland as an example of the September 2020 trend.
İskoçya Ulusal Müzesi'ndeki The Brus baskısıAn 18thC edition of The Brus in the National Museum of Scotland
İskoçya'da İslam, İskoçya'daki İslam inancının tüm yönlerini içerir.Islam in Scotland includes all aspects of the Islamic faith in Scotland.
2011 nüfus sayımında, Müslümanlar İskoçya nüfusunun (76.737) yüzde 1,4'ünü oluşturuyordu. [2]At the 2011 census, Muslims comprised 1.4 per cent of Scotland's population (76,737).[2]
İskoçya'daki Müslümanların yalnızca% 4,5'inin İngilizce dili zayıftı. [1]Only 4.5% of Muslims in Scotland had poor English language skills.[2]
Bununla birlikte, Müslümanların İskoçya'ya göçü nispeten yeni bir olaydır.However, the immigration of Muslims to Scotland is a relatively recent event.
İskoçya'daki Müslümanlar etnik açıdan çok çeşitli bir nüfustur.Muslims in Scotland are an ethnically diverse population.
İngiltere'de doğdu, İskoçya doğumlu babası sayesinde İskoçya milli takımında oynamaya hak kazandı.Born in England, he qualified to play for Scotland through his Scottish-born father.
İskoçya'nın kuzeyinde kumtaşları birikmiştir.Sandstones were deposited in the north of Scotland.
Forrester memleketi İskoçya'yı ziyaret etmeyi planlıyordur.Jamal leaves with Forrester, who plans to visit his native Scotland.
Çekimler 2006'da Yeni Zelanda'da, İskoçya'da ve Wellington'daki Miramar Stüdyolarında gerçekleşti.Filming took place in 2006 in New Zealand, Scotland and at Miramar Studios in Wellington.
Fosil Korusu, Glasgow, İskoçya Gilboa Fosil Ormanı, New York, ABDFossil Grove, Glasgow, Scotland Gilboa Fossil Forest, New York, USA
Fosil Korusu, Victoria Park, Glasgow, İskoçya'da bulunan bir grup fosildir.The Fossil Grove is a group of fossils located within Victoria Park, Glasgow, Scotland.
Bugün kabaca İskoçya'ya denk gelir.Its modern usage is usually as a romantic or poetic name for all Scotland in general.
Ayrıca Hrossey ve Pomona olarak bilinen Mainland, İskoçya'daki Orkney'in ana adasıdır .The Mainland, also known as Hrossey and Pomona, is the main island of Orkney, Scotland.
Haziran 2013'te Loftus, Edinburgh, İskoçya'daki TEDGlobal Konferansı'nda konuşma yapmıştır.In June 2013, Loftus presented at the TEDGlobal Conference in Edinburgh, Scotland.
Balfour, İskoçya'nın Orkney Adaları'nda, Stenness bölgesinde yaşıyordu.Balfour lived in the Orkney Islands of Scotland in the area of Stenness.
Tartanlar, İskoçya'nın kültürel bir simgesi olarak kabul edilir.[1]Tartans are regarded as a cultural icon of Scotland.[1]
Nesting, İskoçya'nın Shetland Adaları'nda yer alan bir pariştir.Nesting is a parish in the Shetland Islands, Scotland.
1649-50'deki büyük İskoç cadı avı, İskoçya'daki bir dizi cadı mahkemelerini ifade etmektedir.The great Scottish witch hunt of 1649–50 was a series of witch trials in Scotland.
Genellikle İskoçya Kilisesi için özel olarak kullanılır.It is often used specifically of the Church of Scotland.