Kısa süre sonra kadınların İskoçya'da spor yapması yasaklandı.Inside Somalia, women have been completely prohibited from playing any sport.
Adaya İngiliz ve İskoç Protestanlar yerleştirek koloniler kurdular.During this period, the island was colonised by English and Scottish Protestant settlers.
İskoçya 207.Nemec, 207.
İskoçya'nın ekonomik servetini yeniden canlandırmak için bir şeyler yapılması gerekiyordu.Its primary purpose was to stimulate the economy of Nova Scotia.
1767) Nisan 25 – James Ferguson, İskoç astronom (ö.1767) April 25 – James Ferguson, Scottish astronomer (d.
"Shape of You" ayruca İskoç Single Listesi'nde iki numarayken "Castle on the Hill" zirvedeydi."Shape of You" debuted at number two on the Scottish Singles Chart behind "Castle on the Hill".
The Islanders, Kıbrıs, Norveç, İskoçya, Galler ve İngiltere'den müzisyenlerin olduğu müzik grubu.The Islanders are a band consisting of musicians from Cyprus, Norway, Scotland, Wales, and England.
1799) 22 Eylül – John Home, İskoç Oyun Yazarı (ö.1722) September 5 – John Home, Scottish writer (b.
İskoçya formasıyla tek maçına 7 Nisan 1976'da, İsviçre karşısında çıktı.He captained Scotland once, against Switzerland in 1976.
İskoçya Kralı II. David ile 17 Temmuz 1328'de evlendi.Married David II of Scotland on 17 July 1328 and became Queen of Scots, but had no issue.
III. William, İskoçya hükümdarları listesi içinde II. William, İskoçya Kralı olarak bilinir.William was "William II" of Scotland, for there was only one previous Scottish king named William.
İskoçya'da tahıl viskisi genel olarak Harmanlanmış viski üretimi için yapılır.The majority of grain whisky produced in Scotland goes to make blended Scotch whisky.
1, İskoç DJ Calvin Harris'in beşinci stüdyo albümü.1 is the fifth studio album by Scottish DJ and record producer Calvin Harris.
İskoçya v İngiltere ^ Mitchell, Paul.In Gallagher, Michael; Mitchell, Paul.
New Town, İskoçya'nın başkenti Edinburgh'un merkezi bir bölgesidir.The New Town is a central area of Edinburgh, the capital of Scotland.
30 Ocak - I. Charles, İngiltere, İrlanda ve İskoçya kralı (d.January 30 King Charles I of England, Scotland and Ireland is beheaded in London.
1794) 26 Ocak – Alexander Carlyle, İskoç Kilise Lideri (ö.1787) January 26 – Alexander Carlyle, Scottish church leader (d.
1884) 1973 - Robert Watson-Watt, İskoç mühendis ve radarın mucidi (d.1984) 1892 – Robert Watson-Watt, Scottish engineer, invented the Radar (d.
İskoç Ulusal Parti ve İskoç Parlamentosu üyesi.He is a supporter of the Scottish National Party and Scottish independence.
Şehir 1876 yılında İskoç Kilisesi'nin misyonerlik çalışmaları sırasında kurulmuştur.It was founded by Church of Scotland missionaries in 1876.
İskoçya'da çeşitli mekanlar, dış çekimler için kullanıldı.A different bar was used for the exterior shots.
Az miktarda Runik taş, İngiltere, İrlanda, İskoçya ve Faroe Adaları'nda bulunmaktadır.Scattered runestones have also been found in England, Ireland, Scotland and the Faroe Islands.
Leydi Macbeth kocası Macbeth'i İskoçya tahtına çıkarmaya azimlidir. .A Scottish Doctor witnesses Lady Macbeth sleepwalking in Macbeth.
Bir Presbiteryen Protestan mezhebinden İskoç olan Thomas Murray Charles'a hoca olarak seçildi.Thomas Murray, a presbyterian Scot, was appointed as a tutor.
İskoç Riti yüksek kurul üyesi.(Güney).Member of the Supreme Council of the Scottish Rite (Southern Jurisdiction).
İrlandacada vokatif hâl İskoççaya benzer.The Scots for Scottish is in fact Scots.
Bu iç kale bir zamanlar İskoçya Kraliçesi Mary için bir hapishane olarak kullanıldı.One of the islands contains a castle, where Mary, Queen of Scots was once held prisoner.
1735) 2 Mart – William Murray, 1st Earl of Mansfield, İskoç siyaset adamı (ö.1735) March 2 – William Murray, 1st Earl of Mansfield, Scottish judge and politician (d.
1776) Nisan 26 – Thomas Reid, İskoç düşünür (ö.1776) April 26 – Thomas Reid, Scottish philosopher (d.
7 Mayıs 1941), İskoç sosyal antropolog.4 March 1947) is a Spanish anthropologist.
Kassidy, İskoç alternatif rock ve folk rock grubudur.Kassidy was a Scottish alternative folk rock band.
Savaş sonrası William Wallace İskoçya'nın Koruyucusu ilan edildi.He was probably named after Scottish fighter William Wallace.
Robert Gordon Üniversitesi, Aberdeen, İskoçya'da bir devlet üniversitesidir.Robert Gordon University Aberdeen.
İskoçya arması.Finding Scotland.
İskoçya'ya sonradan ulaşmıştır.Once she reached Scotland.
1666) 20 Ekim – Archibald Pitcairne, İskoç doktor (d.1661) October 20 – Archibald Pitcairne, Scottish physician (b.
Ama bu evlilik teklifi hem İngiltere ve İskoçya asiller ve halkı için popüler değildi.The measure was deeply unpopular in both Scotland and England.
Chris Sawyer, İskoç bilgisayar oyunu geliştiricisi.Chris Sawyer Software Development.
Diğer üç üye İngiltere'de doğmuş, daha sonradan İskoçya'ya taşınmışlardır.The first three were born in England, the others in Canada.
Bunlar daha çok İskoçya ve Pittsburgh bölgesindeydi.These would be in Scotland and the Pittsburgh, Pennsylvania area.
5 takımlık bir gruptur: Belçika, Avusturya, Portekiz, İskoçya ve Norveç.Group 2 consisted of Austria, Belgium, Norway, Portugal and Scotland.
İrlanda ve İskoçya'nın Büyük Locası 1725 ve 1736 yıllarında peş peşe kuruldu.South and north galleries were added in 1727 and 1735 respectively.
Kinnear — Norman Boyd Kinnear (1882-1957), İskoç zoolog.Norman Boyd Kinnear 1882–1957".
(Özerk bir İskoç parlamentosu daha sonra 1999 yılında yeniden kuruldu.)(A faithful replica of the palace was rebuilt in the 1990s.)
İskoçya Eleme Kupası - 1900-01 ve 1901-02.The main pincodes of this area include 190001 and 190004.
1937), İskoç futbolcu.1933), Scottish footballer
İskoç Muhafızları'nda görevli.He's in the Scots Guards.
İskoçya'nın en yüksek tepesi Ben Nevis'dir.The highest peak in Scotland.
Bu ağlara, Muir Ağları diyoruz. İskoç asıllı Amerikalı doğa bilimciWe call these Muir Webs after the Scottish-American naturalist
İskoçya gayet iyi insanlar vardır.Scotland are perfectly decent people.
Londra'daki etin büyük çoğunluğu kuzeybatıdan, İskoçya ve Galler'den geliyordu.So much of London's meat was coming from the northwest, from Scotland and Wales.
İngiltere'yi, İskoçya'yı, İskandinav ülkelerini görebiliyorsunuz.England, Scotland, Scandinavian countries.
Önce, Kanada bayrağı, çünkü atalarımın bir kısmı, Kanada'nın Yeni İskoçya bölgesindenmiş.First is a Canadian flag, because some of my ancestors were from Nova Scotia, Canada.
Bu veriler İskoçya' dan.So these are data from Scotland.
O halde sıradaki işim: Mika getirmek için çıkıp İskoçya'ya gittim.I was off to Scotland to get mica.
Bayanlar baylar, İskoç Topluluğu.Ladies and gentlemen, the Scottish Ensemble.
Kendisi 9 yaşında Argyll Bute bölgesinde yaşayan bir İskoç.Martha's a 9-year-old Scot who lives in the Council of Argyil and Bute.
Dogru olmali bu. Cunku bir Iskocyali soyledi bunu.This must be true because a Scotsman said it.
Ve bence Edinburg TED bunyesindeki tek Iskoc benim.And I think I'm the only Scotsman here at the Edinburgh TED.
Peki, birakin da size aciklayayim... Gelmis gecmis en zeki adamin Iskoc oldugunu.So let me just explain to you that the smartest man ever was a Scotsman.