Bir turist İskoçya'yı sırt çantasıyla gezerken içki içmek için bir bara girer.A tourist is backpacking through the highlands of Scotland, and he stops at a pub to get a drink.
İskoçya'da? sen hiç ses tanıma yeknolojisini denedin mi? hayırWhere is the buttons?
İskoç aksanları yoktur.- They don't do Scottish accents. Eleven.
Çünkü onlar İskoçların buna delireceğini biliyorlardı.Because they knew they'd be selling this to Scottish people who'd be going off their nuts at it!
İskoçya, seni adi!Scotland, you bastard!
Bunlar İskoçya'nın her şehrinde şişme maymunlar --These are inflatable monkeys in every city in Scotland:
"Sakin ol Daphne, Ben bir İskoç'um.""It's all right Daphne, I'm Scottish."
İskoçya'da? Hiç ses tanıma teknolojisi çalıştı?You ever tried voice-recognition technology?
Onlar İskoç aksan yok.They don't do Scottish accents.
Ben İskoç, iyi anlar kadar tekrarladığını gidiyorum?I'm going to keep saying it until it understands Scottish, alright?
Onlar biliyordu çünkü onlar bu o onların fındık kapalı giderdim İskoç kişilere satış!Because they knew they'd be selling this to Scottish people who'd be going off their nuts at it!
İskoçya, seni piç!Scotland, you bastard!
İskoçya'ya gitmemden bir gece önce,The night before I was heading for Scotland,
Ve ona "Ertesi gün İşkoçya'ya gidiyorum" dedim.And I told her, "I'm going to Scotland the next day."
Burası Iskoç ParlementosuThis is in the Scottish Parliament.
Hemen ardından Iskoçya ve HIV için bir elçi oldum.I've subsequently become an envoy for Scotland and HlV.
Evet, kısa viski, doğru yanında iskoç dağlarıdan, favori tatil yerim.Yes, the lower whiskers, right next to the Scottish Highlands, a favorite vacation spot.
Düsün ki simdi sen Iskoçya'nın dondurucu soguk arazilerinde çilek yetistirmeye çalısan bir adamsın.Just imagine you're a Limey Brit trying to grow strawberries in the frozen wastes of Scotland Land.
Böylece İskoçya'da kişiselleştirilmiş bilgisayar sesleri yaratan bir şirketle iletişime geçtik.So we contacted a company in Scotland that created personalized computer voices.
Bu ses İskoçya'daki CereProc adlı bir şirket tarafından yaratıldı.The voice was created by a company in Scotland named CereProc.
İskoçya'daki iyi insanlar hala sesimi geliştiriyorlar, ben de bu konuda iyimserim.The good people in Scotland are still improving my voice, and I'm optimistic about it.
Kanada'da, bir İskoç Presbiteryen gettosunda doğdum, ve liseden terkim.I was born in a Scots Presbyterian ghetto in Canada, and dropped out of high school.
İskoç Erkeği, HTSFestivalVoiceNameCzech Male, MBROLA
İskoç Erkeği, Çoklu SentezleyiciFestivalVoiceNameRussian Male
Meksikali İskoç Erkeği, OGCFestivalVoiceNameKiswahili Male
Meksikalı İskoç Kadını, OGCFestivalVoiceNameIbibio Female
İskoçyaRegion/ state in United KingdomScotland
İskoçyalı teolog.A mystic of considerable acuteness.
İskoçya Ulusal Güven 2000 yılından bu yana adayı sahibi oldu.The National Trust for Scotland has owned the island since 2000.
Modern İskoçya'nın İlk Yıllarında Kadın Viktorya Dönemi'nde KadınWomen in early modern Scotland Women in the Victorian era
Ortaçağ İskoçyası'ndaki KadınlarWomen in Medieval Scotland
İskoçya’da cadılığın özellikle Şeytan’la Anlaşma’yla ilgili olduğu belirtilmişti.It has often been stated that Scottish witchcraft was particularly concerned with the demonic pact.
Claire bebeğini kaybeder, o ve Jamie İskoçya'ya döner.Claire loses her baby, and she and Jamie return to Scotland.
Yirmi yıl sonra Frank ölür ve Claire, kızı Brianna'ı İskoçya'ya götürür.Twenty years later, Frank has died. Claire takes her daughter Brianna to Scotland.
Jamie İskoçya'ya döner ve matbaacı olur.Jamie returns to Scotland and becomes a printer.
Zorunlu bir şekilde İskoç Dağlısı, Jamie Fraser ile evlenir, ancak hızla aşık olurlar.She marries a Highlander, Jamie Fraser, out of necessity, but they quickly fall in love.
Milton Kalesi; Keith, Moray, İskoçya'da bulunan yıkık bir kaledir.Milton Tower is a ruined castle in Keith, Moray in Scotland.
İskoçya'daki havalimanlarıAirports in Scotland
West Linton, İskoçya yakınlarındaki Huf Haus tarafından yapılan ev.A modern Fachwerk made by Huf Haus near West Linton, Scotland
Dryburg, genellikle İrlanda ve İskoçya'da kullanılan bir soyadı.Dryburgh is a surname.
Monaghan, Avam Kamarası Bilim ve Teknoloji Komitesi'ndeki tek İskoç milletvekili.Monaghan is the only Scottish MP on the House of Commons Science and Technology Committee.
John Forest Ogilvie (28 Ekim 1928 - 2 Mayıs 2020) İskoç futbolcu.John Forest Ogilvie (28 October 1928 – 2 May 2020) was a Scottish footballer.
Charles kral ilan edildi ve 1650 yılında İskoçya’ya geldi.Charles II was proclaimed king, arriving in Scotland in June 1650.
Delgado İskoç indie-rock grubu The Delgados'un ismine ilham verdi.[1]Delgado inspired the name of the Scottish indie-rock band The Delgados.[1]
Etimoloji İskoçya'da İskoç kargası, Danimarka'da Danimarka kargası olarak bilinir.In Ireland, it is called caróg liath or grey crow, as it is in the Slavic languages and in Danish.
140,000), İskoçça (Kelt) (İskoçya, c.140,000), Scottish Gaelic (Scotland, c.
WRFU İngiltere, İrlanda, İskoçya ve Galler'de ragbiden sorumluydu. [ alıntı gerekli ]The WRFU was responsible for rugby in England, Ireland, Scotland and Wales.[citation needed]
İskoçya kadın millî yedili ragbi takımı küçük bir yedili ragbi takımıdır takımıdır.The Scotland women's national sevens team is a minor rugby sevens team.
İskoçya millî yedili ragbi takımı İskoçya kadınlar Ragbi Birliği TakımıScotland national rugby sevens team Scotland women's national rugby union team
College of Physicians of Edinburgh'un cephesi, 9 Queen Street, Edinburgh, İskoçyaThe façade of the Royal College of Physicians of Edinburgh, 9 Queen Street, Edinburgh, Scotland
Royal College of Physicians of Edinburgh ( RCPE ) İskoçya'da bir kraliyet tıp üniversitesidir.The Royal College of Physicians of Edinburgh (RCPE) is a medical royal college in Scotland.
Charles Neal Ascherson (5 Ekim 1932) İskoç gazeteci ve yazardır.Charles Neal Ascherson (born 5 October 1932) is a Scottish journalist and writer.
Grant, 6 Eylül 1772'de Forres, Morayshire, İskoçya'da vaftiz edildi.Grant was baptized on 6 September 1772 at Forres, Morayshire, Scotland.
William Aiton (1731 - 2 Şubat 1793) İskoç botanikçi. Bitki bilim mahlası Aiton'dur.William Aiton (1731 – 2 February 1793) was a Scottish botanist.
William Forsyth (1737 - 25 Temmuz 1804) İskoç botanikçi.William Forsyth (1737 – 25 July 1804) was a Scottish botanist.
1898'de harabelerin üzerine İskoç tarzı bir kır evi inşa edildi.[1][2]In 1898, a Scottish-style country house was built on the ruins.[1] [2]
Von Wright, hem Fin hem de 17. yüzyıl İskoç soyundan geliyordu. [2]Von Wright was of both Finnish and 17th-century Scottish ancestry.[2]
David Hume, Britanya felsefesini derinden etkileyen bir 18. yüzyıl İskoç filozofuDavid Hume, a profoundly influential 18th-century Scottish philosopher
Scotus, 1265 civarında Duns, Berwickshire, İskoçya'da doğdu[1].Scotus was born around 1265,[8] at Duns, in Berwickshire, Scotland.
David Hume (1711–1776) İskoç bir filozof, ekonomist ve tarihçiydi.David Hume (1711–1776) was a Scottish philosopher, economist, and historian.