Çünkü iskeletlerin hız ya da güç üreten sert kaldıraç sistemleri olduklarını düşünmeye eğilimliyiz.And that's because we tend to think of skeletons as stiff lever systems that produce speed or power.
Bizim hidrostatik iskelet dediğimiz bir iskelet kullanıyorlar.They use a skeleton that we call a hydrostatic skeleton.
Hidrostatik bir iskeletin iki elementi vardır.And a hydrostatic skeleton uses two elements.
Ben de düşündüm ki, duvar dokusu iskelet için önemli.So I thought, wall tissue's important in skeletons.
Ok iskeletin boyuna olan ekseni gösteriyor.The arrow shows you the long axis.
Bu iskeletler, şimdi göstereceğim filmdeki gibi, çok belirli tutumlara sahipler.And these skeletons have a particular set of behaviors, which I'm going to demonstrate in a film.
Bu, şişmiş bir balonu bir parça kumaşla kaplayarak yaptığım bir iskelet modeli.It's a model skeleton that I made out of a piece of cloth that I wrapped around an inflated balloon.
Oklar yine iskeletin boyuna olan ekseni gösteriyor.The arrow shows you the long axis of the skeleton.
Liflerin bu belirli yönlenmeleri, iskelete çok, çok farklı bir tutum kazandırıyordu.Those fibers in that particular orientation give the skeleton a very, very different behavior.
Penis iskeletinin tamamlayıcı bir parçalarılar.They're an integral part of the penile skeleton.
Fetüsün rahimdeki devamlı hareketi iskelet ve kas oluşumu için gerekli.[The fetus' continual movement in the womb is necessary for muscular and skeletal growth.]
Bir anlamda molekülümüzün iskeleti olarak görebilirsin ve adlandırmamızın da. .You can kind of view this is the backbone of our molecule and also the backbone of our naming.
Aslında Iskeletor bacakları vardı, sanırım burada da onlar var.He actually has skeletor legs, I think, he's wearing there.
Buradaki bir Camarasaurus iskeleti, ayrışmış ama geometrisi yerindeThere's a kind of truncated Camarasaurus skeleton, but the geometry's correct.
Bir bisiklet iskeleti ve eski bir bisiklet dinamosuyla makinemi yaptım.Using a bicycle frame and an old bicycle dynamo, I built my machine.
Mercan resiflerinin iskeletini oluşturan ana madde kalsiyum karbonat.The main framework material of coral reefs is calcium carbonate.
Kitlendiler çünkü birçok eklenti ve diğer şirketlerin ürünleri 1982 iskeletine kenetlendi.They're locked in, because so many add-ons and other company stuff locks into the old 1982 chassis.
Sonra iskeleti yaptık.We then put in framing.
Mümkün olan iskelete bakarız bu birleşmiş dünyada yaşamak için.We look at the framework that makes it possible to live in this connected world.
Ve bu iskelet havayolu rotası gibi şeyleri dahil eder.And that's a framework that includes things like airline routes.
Bu nükleotidler, iskeletin etrafında eşsiz bir biçimde sıralanırlar.These nucleotides are arranged along the backbone in a unique order.
G.M. Opel bunu biyonik arabasının içindeki resimde gördüğünüz iskeleti oluşturmak için kullandı.Actually G.M. Opel used it to create that skeleton you see, in what's called their bionic car.
Ama aslında, hastaya yapı iskeletini yerleştirmeden önce, biraz egzersiz yaptırıyoruz.But actually, before placing the scaffold into the patient, we actually exercise it.
Bir yapı iskeletini alıyoruz, ve basitçe--yapı iskeleti buradaki bir parça kağıt diye düşününHere we take a scaffold, and we basically -- scaffold can be like a piece of paper here.
Ve bu iskeleti tüp haline getirebiliyoruz.And we can then tubularize this scaffold.
İşte hücre ekilmiş yapı iskeletiniz tamamen hazır.You now have your fully seeded scaffold.
Ve mesaneye benzer bir yapı iskeleti hazırlıyoruz.We then take a scaffold that we shape like a bladder.
İşte bu yapı iskeletini gösteriyorThis actually shows the scaffold.
Ve bir kaç hafta içinde de kıkrdak yapı iskeletini çıkarabiliyoruz.And then a few weeks later we can take out the cartilage scaffold.
Bu ölçekte makineler yapabilirsek, Eiffel Tower benzeri bir iskelet yapı mikro ölçekte nasıl olurdu?And if we can build machines at that scale, what about Eiffel Tower-like trusses at the microscale?
% 1 dizini bulunamadı, iskelet kopyalanamıyor.Folder %1 does not exist, cannot copy skeleton.
QGraphicsView iskelet sistemine geçişPort to QGraphicsView framework
Bilim haberlerinde ayrıca: Bulgar bilim insanları tarih öncesine ait bir geyik iskeleti buldular.Also in science news: Bulgarian scientists find a prehistoric deer skeleton.
Bulgar arkeologlar 8 bin yaşında olduğuna inanılan bir iskelet ortaya çıkardılar.Bulgarian archaeologists have unearthed a skeleton believed to be 8,000 years old.
1.800 yaşındaki iskelet, antik Yunan'da ameliyat yapıldığına dair kanıtlar sunuyor. [Getty Images]An 1,800-year-old skeleton yields proof of surgery in ancient Greece. [Getty Images]
Her biri 1,93 m uzunlukta olan iskeletler, 2 metreden uzun insanlara ait.The skeletons are each 1.93m long, belonging to people who were more than 2m tall.
İskelet, bugüne kadar Balkanlar'da bulunan en eski iskelet olma özelliğini taşıyor.The skeleton is the oldest ever to have been found in the Balkans.
Bölgede insan iskeletleri, cam kaplar ve vazolar da bulundu.Remains of human skeletons, glass vessels and vases were also discovered at the site.
Kafatası nispeten komple bir iskeletten oluşmaktadır.It consists of a relatively complete skeleton with skull.
Bu noktada fosil tüccarları tarafından yapılan iş genelde iskeletin sol tarafını ortaya çıkardı.Work by the fossil dealers had at that point generally exposed the left side of the skeleton.
Steranlar, karbon C-17'de bir yan zincire sahip bir androstan iskeletine sahiptir.Steranes have an androstane skeleton with a side chain at carbon C-17.
Ökaryotik hücre iskeleti.The eukaryotic cytoskeleton.
Hücre iskeletinin çok sayıda görevi vardır.A multitude of functions can be performed by the cytoskeleton.
Bu yapıların hepsi insan vücudunun iskelet sisteminde bulunur.Other ligaments in the body include the:
Kalp kasındaki TnT ve TnI, iskelet kaslarındakinden farklı bir yapı sergiler.TnT and TnI in cardiac muscle are presented by forms different from those in skeletal muscles.
İnsan kalp kası dokusundaki TnC, yavaş iskelet kası için tipik bir izoform ile sunulur.TnC in human cardiac muscle tissue is presented by an isoform typical for slow skeletal muscle.
Çeşitli memelilerin uzuvlarının iskeletleri.The principle of homology illustrated by the adaptive radiation of the metacarpal bones of mammals.
DNaz I, hücre iskeletindeki protein aktine bağlanır.DNase I binds to the cytoskeletal protein actin.
Merdivenin sallandığını fark eden ve korkan Susan iskelete tırmanır ve iskelet çöker.After she dangles for a few seconds, David lifts her onto the platform.
Ölçeklenmiş Anurognathid iskeletleriAnurognathid skeletons to scale
Kafatası sonrası iskeletin yapısı, Kuzey Amerika Miacinae ile büyük bir uyum gösterir.The structure of the postcranial skeleton shows great conformity with North American Miacinae.
Jixiangornis, şu anda yalnızca tek bir örnekten, eksiksiz ancak genç bir iskeletten biliniyor.Jixiangornis is currently known only from a single specimen, a complete but juvenile skeleton.
Kıkırdaktan yapılmış bir kafatası ve iskelet yapıları var gibi görünüyor.It appears to have a skull and skeletal structures made of cartilage.
Holotip, kafatasına sahip kısmi bir iskelet olan IGM 100/20'dir.The holotype is IGM 100/20, a partial skeleton with skull.
Aspirinin kimyasal yapısının iskelet modeliA skeletal model of the chemical structure of aspirin
Geçici olarak Cimolestes'e tahsis edilmiş tam bir eklemli iskelet bulunmuştur.One complete articulated skeleton provisionally assigned to Cimolestes has been found.
Cynthiacetus, monte edilmiş iskelet.Cynthiacetus, mounted skeleton.
Zygorhiza, monte edilmiş iskelet.Zygorhiza, mounted skeleton.
C. grandis'in iskelet diyagramıSkeletal diagram of C. grandis
Bilinen en eski pinniped olan Enaliarctos meali'nin iskeleti.Skeleton of the oldest known pinniped, Enaliarctos mealsi.