Yapı, çelik iskelet üzerine betondan yapılacaktır.The building will be made of concrete on a steel framework.
Binanın iskeleti artık tamamlandı.The frame of the building is now complete.
Makinenin iskeleti sert olmalı.The frame of the machine should be rigid.
Araştırmacılar mağarada bir iskelet keşfettiler.The explorers discovered a skeleton in the cave.
O sadece bir iskelet gibi görünüyor.He looks just like a skeleton.
Tom bir insan iskeletidir.Tom is a human skeleton.
O, o kadar zayıftır ki bir iskelet gibi görünüyor.He's so thin that he looks like a skeleton.
Sonunda iskelet sistemini anlıyorum.I finally understand the skeletal system.
Şehir parkında bir iskelet bulundu.A carcass has been found at the urban park.
Evin iskeleti bir veya iki gün içinde bitirilmelidir.The frame of the house should be finished in a day or two.
Bütün iskelet demirden yapıldı.The whole framework was made of iron.
Onların Park caddesindeki bir evin bodrumunda gömülmüş bir iskelet bulduklarını duydum.I heard they found a skeleton buried in the basement of a house on Park Street.
III. Richard'ın iskeleti bir otoparkın altında keşfedildi.The skeleton of Richard III was discovered under a parking lot.
Senin dolabındaki tüm iskeletleri biliyorum.I know all the skeletons in your closet.
Kemikler bir iskelet meydana getirir.The bones build up a skeleton.
Kemikler bir iskelet oluşturur.The bones form a skeleton.
Sami'nin dolabında iskeletler vardı.Sami had skeletons in his closet.
Balinaların ilk fosil iskeletleri 1902-1903 kışında keşfedildi.The first fossil skeletons of whales were discovered in the winter of 1902-3.
Eylül 2008'in sonlarına doğru, yapının çelik iskeleti şekli ortaya çıkartmaya başlamıştı.By late September 2008, the steel framework of the structure was taking shape.
Bu noktada fosil tüccarları tarafından yapılan iş genelde iskeletin sol tarafını ortaya çıkardı.Work by the fossil dealers had at that point generally exposed the left side of the skeleton.
İnsan vücudunda yaklaşık 639 iskelet kası bulunmaktadır.There are approximately 639 skeletal muscles in the human body.
Ayrıca, kaudal kemiklerden tamamen yoksundurlar, iskeletlerinin çoğu kıkırdaktan yapılmıştır.They also completely lack all caudal bones, and most of their skeletons are made of cartilage.
Yaratılan olaylar ilk olarak iskelet içindeki olay işlemci zamanlaması tarafından işlenmiştir.Created events are first processed by an event dispatcher within the framework.
İkili LeChuck'ın iskelet ordusuna tutsak düşmeden önce sadece bir an başbaşa kalır.The two share a moment before LeChuck's skeletal army seizes them.
Filin iskeleti 326 ilâ 351 kemikten oluşur.The skeleton of the elephant is made up of 326–351 bones.
Şimdiye kadar kendisine ait yalnızca bir iskelet bulundu.He has just one bullet left now himself.
Bunlardan bir kısmı neredeyse tam iskeletlerdir.Nearly all of them are large canvases.
Daha sonra iskeleti frenolojik deneyler için mezarından çıkarıldı.His skull was later removed from the grave for phrenological examination.
İslam Dönemi'ne ait 1,8 metre çapındaki bir kuyuya atılmış beş kişinin iskeletleri bulunmuştur.The skeletons of five people thrown into a 1.8 meter diameter well of the Islamic Period were found.
Bölgede bir insanın iskelet kalıntıları bulunmuştur.There they find a group of humans surviving in the area.
Bugün taş evlerin çoğu iskelet halindedir.Most steamships today are powered by steam turbines.
Saat kulesinin ise sadece çelik iskeleti hayatta kalmistir.The steel framework was the only remains of the clock tower.
100 den fazla iskelet fosili bulunmuştur ve bazıları neredeyse eksiksizdir.There are over 300 algific talus slopes but some are in poor condition.
J Coleman tarafından 1899 yılında yapılmış olan değirmen iskeleti.A skeletal mill was painted by J Coleman in 1899.
Müze Diplodocus dinozorunun iskeletlerinin kemikleri ile süslü.The museum presents dinosaur footprint fossils.
Lahdin içerisinden biri kadın diğeri erkeğe ait olmak üzere iki insan iskeleti bulunmuştur.One of the other two leads to the frost jötnar and the third to Mankind.
Osteoporoz, iskelet sisteminin bir hastalığıdır.Otosclerosis, a disease of the ears.
Örtüleri ve iskeletleri yoktur.They have not beams or rafters.
Mezarlarda iskeletler olmasına rağmen, yanlarında gömülen eşyalar bulunamadı.Skeletons were found in the graves but with no grave goods.
Dört kısmi iskelet ve iki kısmi kafatası kemiğinden biliniyor.Four partial skeletons with two partial skulls are known.
Sanal bir iskeletti ancak yine de hareket edecek cesareti ve isteği kendinde toplayabiliyordu.He was a virtual skeleton, yet he could still summon the courage and the will to move.
Yukarıda bir iskelet var, bu da onun yapmaya çalıştığı şey.Up there is the skeleton, which is actually what it's trying to do.
İşte bu içindeki iskelet.So here is one without a skin.
Elinize aldığında karaciğere benziyor, ama içinde hüç hücre yok, sadece karaciğerin iskeleti var.You can hold it like a liver, but it has no cells; it's just a skeleton of the liver.
Ve doğa bundan kocaman iskeletler yapıyor.And nature builds large skeletons out of it.
Bu fikirlerden birisi, kütüphanenin merkezine bir balina iskeleti yerleştirmekti.And one of these ideas was to have this skeleton of a whale in the center.
Bu, güney kıtalarından ilk iskelet, şu işe bak - siz oturup hazırlıyorsunuz.This is the first skeleton from a southern continent, and guess what? You start preparing it.
200 tane iskelet, ayrıca araçlar, süs eşyaları.Two hundred skeletons, tools, jewelry.
İşte MR görüntüsü. Ana iskeleti oluşturuyor.Here's the MR. It provides the framework.
Bu fosil kayırlarında bilinmiyordu, ve biz bu iskelette bulduk.It was not known in the fossil record, and we have it in this skeleton.
Şey, bence tasavvur etmenin güzel bir iskeleti var.Well, I do think there's a good framework for thinking.
Allometrik kafatası ontogenisi göreceli baş iskeleti büyümesidir.So allometric cranial ontogeny is relative skull growth.
Biz de çıktık ve birkaç şey topladık ve birkaç küçük dinozor iskeleti bulduk.So we went out and collected a whole bunch of stuff and we found a whole bunch of little ones.
Şimdi, buradaki molekülün iskeleti.Now, this is the skeleton of the molecule.
Baş aşağı çevirdim, dış iskeleti ile oynadım, baş kısmı ile oynadım.Turned it upside down, experimented with the shell, experimented with the head.
Kendi kendime şöyle düşündüm: kendi dodo iskeletim olsa harika olmaz mıydı?And I thought to myself, wouldn't it be great if I had my own dodo skeleton?
Şu da dodo iskeleti dosyası.There's the dodo skeleton folder.
Ben bir dodo iskeletini düşünmüyordum;I wasn't thinking about a dodo skeleton;
Kendi dodo iskeletimi bitirmiş, boyamış ve monte etmiştim.I finished, painted, mounted my own dodo skeleton.
Cevabım iskeletler.And the answer is skeletons.