Bölge insanlar tarafından hiç iskan edilmedi.The region has never been inhabited by people.
Sabah kahvaltısı iskandinav usulü açık büfedir.Breakfast is a smorgasbord.
Tom ve Mary İskandinavya'yı ziyaret ettiler.Tom and Mary visited Scandinavia.
İsveç, İskandinavya'daki en büyük ülkedir.Sweden is the largest country in Scandinavia.
Hiç İskandinavya'da bulundun mu?Have you ever been to Scandinavia?
Kayakla atlama İskandinav ülkeleri ve Orta Avrupa'da popülerdir.Ski jumping is popular in Nordic countries and Central Europe.
Bu alandaki adaların çoğu iskan edilmiş.Most of the islands in this area are inhabited.
Finlandiya bir İskandinav ülkesidir.Finland is a Nordic country.
Norveç bir İskandinav ülkesidir.Norway is a Nordic country.
İsveç bir İskandinav ülkesidir.Sweden is a Nordic country.
Kanada bir İskandinav ülkesidir.Canada is a Nordic country.
Bir alçak basınç alanı rüzgar ve yağmur alternatifi ile İskandinavya'nın tümünü kapsar.A low pressure area covers all of Scandinavia with alternating wind and rain.
Mary, İskandinav görünüyor.Mary looks Scandinavian.
Mary, İskandinava benziyor.Mary looks Scandinavian.
Boynuzlu Viking kaskları İskandinavya'da artık modaya uygun değil.Viking helmets with horns aren't in style in Scandinavia anymore.
Bu bir İskandinavyalı ismi.It's a Scandinavian name.
Tüm İskandinav dillerini anlayabiliyorum.I can understand all the Scandinavian languages.
Bütün İskandinav dillerini anlayabiliyorum.I can understand all the Scandinavian languages.
İskandinav yasası, her iki tarafın lehine herhangi bir yazılı anlaşma yapılmasını gerektiriyor.Scandinavian law requires any written agreement to favor both parties.
2016 yılının başında, Batı Avrupa ve İskandinavya'daki 12.500 çiftçi kooperatifin sahibi oldu.At the start of 2016, 12,500 farmers across Western Europe and Scandinavia owned the cooperative.
Indica diğer İskandinav ülkelerinde iyi karşılanmıştı.Indica were well received in the other Nordic countries.
Seferden döndüklerinde İskandinav topraklarını aralarında bölüşürler.Once arrived, they shared the land among themselves.
Paganizm sadece İskandinavya’da ve Doğu Avrupa’nın bazı bölümlerinde bulunan en küçük dindir.Paganism is the smallest religion being found only in Scandinavia and some parts of eastern Europe.
Şarkıları genellikle İskandinav baladlarıdır.Their songs are mainly old Scandinavian ballads.
İskandinav yayınlanması Avrupa yayınlanması ^ "Norwegiancharts.com - Wig Wam - In My Dreams".Scandinavian release European release "Norwegiancharts.com – Wig Wam – In My Dreams".
1972 ve 1977'de İskandinav Konseyi Başkanıydı.He was President of the Nordic Council in 1972 and 1977.
Ericsson, İskandinavya'da telefon ekipmanlarının önemli bir tedarikçisi olmuştu.Ericsson became a major supplier of telephone equipment to Scandinavia.
Avrupa’nın çoğunda göçmen değildir ama İskandinavya ve Asya’da göçmendir.It is mainly non-migratory in Europe, but migratory in Scandinavia and Asia.
Bunlardan ilki anonim İskandinav Hrolf Kraki'nin Destanı 'dır.The first is the anonymous Scandinavian Saga of Hrolf Kraki.
Başbakan olarak geçirdiği dönemde "1984'te Yılın İskandinav Politikacısı" seçildi.During his time as Prime Minister, he was named "Nordic Politician of the Year" (in 1984).
Å aşağıdaki anlamlara gelebilir: Å () İskandinav dilinde nehir anlamına gelmektedir.Å may also refer to: Å () means stream or river in Scandinavian languages.
Anders Chydenius (1729–1803), İskandinav tarihinin önde gelen klasik liberallerindendir.Anders Chydenius (1729–1803) was the leading classical liberal of Nordic history.
Saraydüzü yolunun batısında iskân etmişlerdir.A Disquisition upon Worshiping towards the East.
İlk EP İsveç'te iyi sattı ve grubun İskandinavya turuna çıkmasına yardımcı oldu.The debut EP sold well in Sweden, and helped the band tour in Scandinavia.
İskandinavya'ya hizmet, Danimarka veya İsveç-Norveç posta servisince sağlanıyordu.Scandinavia was supplied by the Danish or the Swedish-Norwegian post.
Sokolinski, İskandinavya, İngiltere ve Avustralya'da konserler verdi.Sokolinski has had sold-out concerts in Scandinavia, Britain, and Australia.
1970 yılında bir İskandinav boykotu nedeniyle ülke sayısı on ikiye kadar düştü.In 1970, a Nordic-led boycott of the contest reduced the number of countries entering to twelve.
İskandinav Kurulu Film Ödülü, İskandinav Kurulu tarafından verilen geleneksel film ödülüdür.The Nordic Council Film Prize is an annual film prize administered by the Nordic Council.
Her yıl düzenlenen Göteborg Film Festivali, İskandinavya'nın en büyük film festivalidir.The annual Gothenburg Film Festival, is the largest film festival in Scandinavia.
Birçok Estonyalı kendilerini Baltık olarak görmektense İskandinav olarak görür.Many Estonians consider themselves to be Nordic rather than Baltic.
Bu taşın yapılmasından kısa bir süre sonra, İskandinavya'da bir runik geleneği başladı.Shortly after this stone had been made, something happened in Scandinavia's runic tradition.
Hapu Köyü iskan yönünden pek uygun bir yerde kurulmamıştır.An orphan from the wrong side of the tracks.
Fin politikacıları sıklıkla diğer Kuzey Avrupa ülkelerini ve İskandinav ülkelerini taklit ettiler.Finnish politicians have often emulated other Nordics and the Nordic model.
Altı gemi de isimlerini İskandinav mitolojisi'nde yer alan figürlerden alıyordu.All six ships were named after Norse mythological figures.
Esas olarak İskandinav mitolojisine dayansa da diğer kültürlerden de etkilenmektedir.The series is mainly based on Norse mythology but is influenced by various other cultures.
Bölge 20.000 yıl önce iskan edildi.The area was already inhabited 20,000 years ago.
Daha sonra yeniden iskan ediliş zayıf fakat kesintisiz olarak günümüze değin sürmüştür.It is not yet quite finished and dry, so as to be fit to bring home yet.
1998'de İskandinav Çocuk Kitapları Ödülü'nü almıştır.In 1998 he received the Nordic Children's Book Prize.
Göteborg, İsveç'teki ikinci ve İskandinav ülkelerindeki beşinci büyük kenttir.Gothenburg is the second-largest city in Sweden and the fifth-largest in the Nordic countries.
Kazananı, İskandinav Kurulu tarafından belirlenen NORDBOK komitesi belirler.The winner is chosen by an adjudication committee appointed by the Nordic Council.
İskandinav tanrıları iki grupta toplanır; Aesir ve Vanir tanrıları.The Norse gods fall into two general groups: the Aesir and the Vanir.
İskandinav mitolojisinde Hœnir, Æsir'lerden biridir.In Norse mythology, Hœnir is one of the Æsir.
4 Kasım 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. ^ "Iskander M/E (SS-21 / SS-26)"."Iskander M/E (SS-21 / SS-26)".
Sonrakiler ise, Osmanlıların bizzat iskân ettikleri Yörükler ve Tatarlardır.Afterwards the Prasaada (Food that was offered to God) is eaten by the worshipers and devotees.
Film 2014 yılının İskandinav Kurulu Film Ödülü'ne aday gösterildi.The film was nominated for the 2014 Nordic Council Film Prize.
Terim ağırlıklı olarak İskandinav ülkelerinde kullanılmaktadır.The term is used mainly in the Scandinavian countries.
Gülpınar Höyüğü'nün MÖ 5200 – 4800 yılları arasında iskan edildiği belirtilmektedir.Kingdom Hearts 358/2 Days were featured.
İskandinav kökenlidir.Pagan Scandinavia.
Gjensidige İskandinavya'nın ilk hayat sigortası firmasıydı.This was Scandinavias first electric tram company.
Kermes boyaları Anglo-İskandinavya'daki mezarlık paketlerinde bulundu York.Kermes dyes have been found in burial wrappings in Anglo-Scandinavian York.