Aynı isimli bir renk şeması zaten var. Üzerine yazmak istiyor musunuz?A color scheme with that name already exists. Do you want to overwrite it?
'% 1' isimli bir tuş şeması mevcut; üzerine yazmak ister misiniz?Shortcut
'% 1' isimli bir grup zaten var.A group named '%1 'already exists.
'% 1' isimli bir oturum zaten var. Üzerine yazmak istiyor musunuz?A session with the name '%1 'already exists, do you want to overwrite it?
% 1 isimli bir kullanıcı yok.There is no user called %1.
% 1 için% 2 isimli bir eklenti bulunamadı.Could not find a plugin for %1 named %2.
: q: isimli masaüstüne geçNote this is a KRunner keywordSwitch to desktop named: q:
% 1 isimli bir dosya zaten var. Mümkünse üzerine yazmak ister misiniz?The file %1 already exists. Do you want to overwrite if possible?
% 1 isimli bir dosya zaten var! -- KOpenBabelThe File %1 Already Exists -- KOpenBabel
"% 1" isimli bir dosya zaten var. Devam edip üzerine yazmak istediğinizden emin misiniz?A file named "%1" already exists. Are you sure you want to continue and overwrite this file?
Renk şablonunda "% 1" isimli bir renk bulunamadı. use default color schemeNo color named "%1" found in color scheme.
% 1 isimli renk şablolununu yüklenemedi.% 2 de denendi.Unable to load color scheme named %1. Also tried %2.
"% 1" isimli bir dosya zaten var. Üstüne yazılsın mı?A file named "%1" already exists. Overwrite it?
% 1 isimli nesne bulunamadıObject named %1 not found
% 1,% 2,% 3 isimli konum ayarlanamadıCould not set location named %1, %2, %3
% 1 isimli bir nesne zaten gösterilmekte, ikinci bir kopya gösterilmeyecek.An object named %1 is already displayed, it will not be duplicated.
% 1 isimli nesneye isim etiketi ekle.Add a name label to the object named %1.
% 1 isimli nesneden isim etiketini kaldır.Remove the name label from the object named %1.
% 1 isimli güneş sistemi cismine iz ekle.Add a trail to the solar system body named %1.
% 1 isimli güneş sistemi cisminden izi kaldır.Remove the trail from the solar system body named %1.
% 1 isimli görüntüleme seçeneğini% 2 değerine ayarla.Change view option named %1 to value %2.
% 1 isimli rengi% 2 değerine ayarla.Set the color named %1 to the value %2.
% 1 isimli özel katalog bileşeni bulunamadı.Could not find custom catalog component named %1.
% 1 isimli bir cisim bulunamadı.No object named %1 found.
colors. dat dosyasında% 1 isimli bir girdi bulunamadı.Could not find an entry named %1 in colors. dat.
Pallas isimli asteroidden ismini almıştırNamed after the asteroid Pallas
Ceres isimli gezegencikten ismini almıştırNamed after the planetoid Ceres
Samarskit isimli minerale atfenNamed after the mineral Samarskit
Tantalos isimli Yunan mit kahramanından ismini almıştırNamed after the Greek myth of Tantalos
Latince' de 'aurum', güneş doğumunu simgeleyen Aurora isimli tanrıçadan gelmektedirLatin'aurum '. Named after Aurora, the goddess of sunrise
Ernest Orlando Lawrence isimli bilim adamının anısına ithaf edilmiştir.Named after the scientist Ernest Orlando Lawrence.
"% 1" ögesinin "% 2" isimli kayıtlı özelliği yokItem "%1" has no stored property named "%2"
'% 1' isimli seviye bulunamadı.Cannot find file '%1 'to be deleted.
% 1 isimli bir dosya zaten var. Üzerine yazmak istediğinizden emin misiniz?A file named %1 already exists. Are you sure you want to overwrite it?
"% 1" isimli renk paleti zaten var. Üzerine yazmak ister misiniz?A color palette called "%1" already exists. Do you want to overwrite it?
% 1 isimli bir komut yokNo such command %1
'% 1' isimli bir renklendirme yokNo such highlighting '%1 '
'% 1' isimli bir kip yokNo such mode '%1 '
"% 1" isimli bir dosya zaten var. Bu dosyanın üzerine yazmak ister misiniz?A file named "%1" already exists. Are you sure you want to overwrite it?
'% 1' isimli daha eski bir öge zaten var.An older item named '%1 'already exists.
'% 1' isimli daha yeni bir öge zaten var.A newer item named '%1 'already exists.
% 1 isimli dosyaya yazma işlemi engellendi.This means that an attempt to write to the file %1 was rejected.
% 1 isimli grubu silmek istediğinizden emin misiniz?Are you sure that you want to remove the group named %1?
. netrc, 'youtube' isimli bir makine adına sahip olmalıdır.. netrc must have a hostname called'youtube '.
% 1 isimli yazıyı silmek istediğinzden emin misiniz?Are you sure you want to delete article %1?
% 1 isimli bir dosya zaten var, üzerine yazmak ister misiniz?The file %1 already exists; do you want to overwrite it?
"% 1" isimli dosya halihazırda mevcut. Üzerine yazmak istediğinizden emin misiniz?The file named "%1" already exists. Are you sure you want to overwrite it?
% 1 isimli kimliği gerçekten silmek istiyor musunuz?Do you really want to remove the identity named %1?
% 1 isimli dosya zaten var. Üzerine yazmak ister misiniz?A file named %1 already exists. Do you want to overwrite it?
Çöp postalar okunmuş olarak işaretlendi. Çöp postalar% 1 isimli dizine taşındı.Messages classified as spam are marked as read. Spam messages are moved into the folder named %1.
% 1 isimli bir dosya zaten var. Bu dosyayı değiştirmek istiyor musunuz?A file named %1 already exists. Do you want to replace it?
% 1 isimli bir dosya zaten var. Bu dosyanın üzerine yazmak ister misiniz?A file named %1 already exists. Are you sure you want to overwrite it?
Giriş yapılamadı. Parolanız yanlış olabilir.% 1 isimli sunucu aşağıdaki mesajı verdi:% 2Unable to login. Probably the password is wrong. The server %1 replied: %2
% 1 ile kullanıcı doğrulaması yapılamadı.% 2 isimli sunucu aşağıdaki mesajı verdi:% 3Unable to authenticate via %1. The server %2 replied: %3
% 1 isimli bir part bulunamadı.No part named %1 found.
% 1 isimli bir oturum zaten var. Bu oturumu açmak istiyor musunuz?You already have a session named %1. Do you want to open that session?
'% 1' isimli bir dizin var. Ne yapmak istiyorsunuz?A folder by the name '%1 'already exists. What would you like to do?
"% 1" isimli proje açılamadı.Could not open project "%1".
"% 1" isimli proje oluşturulamadı.Could not create project "%1".
"% 1" isimli projeyi kaldırmak istiyor musunuz?Do you want to drop the project "%1"?