Isimlerinin çevirisi "Doğu'nun Yükselen Tanrıları"dır.В буквальном смысле название переводится как «Восходящие боги Востока».
1852'de Herschel'in oğlu John Herschel, o dönemde bilinen dört uyduya günümüzdeki isimlerini verdi.В 1852 году сын Уильяма Гершеля — Джон Гершель — дал названия четырём известным тогда спутникам.
Bu müzede Picasso ve Salvador Dalí gibi isimlerin çalışmaları yer almaktadır.Здесь находятся работы таких авторов, как Пикассо и Сальвадор Дали.
Birbirlerinin isimlerini dahi ağızlarına almazlar.Они не говорят друг другу ни слова.
Yunanlarda güvercinleri kullanarak Olimpiyat Oyunlarında galip gelen isimlerini iletti.Греки сообщали в различные города имена победителей на Олимпийских играх с помощью голубей.
İkisi, görevi isimlerinin katkıda bulunanlar kısmında görünmemesi şartıyla kabul etmişlerdir.Никто не сомневался, что назначения будут приняты теми, кому их предлагали.
Mirvari, Raisa ve Esther isimlerinde üç kızları var.У них трое дочерей: Мирвари, Раиса и Эстер.
Tir’lerin aldığı isimlerin büyük çoğunluğu insan ismidir.Его ближайшие преемники, по большей части, известны только по именам.
Öyle kendi isimlerini de takıma verdiler.Также они назвали друг другу свои настоящие имена.
Bu isimlerin bazıları belli mankala çeşitlerinin isimleridir.Это неотъемлемая часть названий деталей большинства типов.
İbni Kuteybe'ye göre, İblis'in isimlerinden biridir.В исламе бако одно из качеств Аллаха.
Gittikleri yerlere "Döğer" ya da "Beydili" isimlerini vermişlerdir.У них есть так называемые "мозговые центры" или "главы".
Bunlardan mitik isimlerin başka kalıntı bulunmamaktadır.Никаких имен после этих слов добавлять не надо.
Bu ünlü isimlerin iki dışında hepsi Yahudi’ydi.Кроме 4 иудеев, все были православные.
Bunlar deyişlerinde Demir Baba, Akyazılı Baba gibi uluların isimlerini okurlar, onları anarlar.Среди них назван и Моэнах, наследник своего отца Муйредаха Сните.
Şeyler arasındaki zıtlık, isimlerin farklılığından kaynaklanır.Различия в именах возникли вероятно из-за путаницы.
1949'daki uçak kazasından sonra yeniden toparlanmaya çalışan Torino'nun önemli isimlerinden biri oldu.Погиб в авиакатастрофе под Турином в 1949 году.
Bollywood adı Hollywood ve Bombay (Mumbai) isimlerinden oluşturulmuştur.Название «Болливуд» включает две составляющие — Бомбей и Голливуд.
İstisnalar bazı dişil isimlerin çoğullarıdır.Балаганное — названия нескольких озёр.
İsimlerin çoğunluğu sanatçıların takma isimleridir.Большинство названий соответствуют названиям государствообразующих народов.
Bu eser Cehennem, Araf ve Cennet isimlerinde üç ciltten oluşmuştur.Всего хвала звучит трижды: с неба, с земли и от искупленных.
Homunculusların isimlerinin her biri, Hristiyanlık'ın ilk öğretilerinde yer alan yedi ölümcül günahtır.Семь смертных грехов — смертные грехи, описанные в христианских учениях.
Lakin annemle olan akrabalık derecelerini ve isimlerini hatırlayamıyorum.لكني لا أتذكر أسماءهم وكيفية علاقاتهم الاسرية مع أمي.
Bu isimlerin pek çoğu birbirine benzer.العديد من هذه الأسماء مترادفة.
En bilinen işkence vakası Fransız direnişin en önemli isimlerinden Jean Moulin'e yaptığı işkencedir.والحالة الأكثر بشاعة هو اعتقال وتعذيب جان مولان واحدة من أهم أعضاء المقاومة الفرنسية.
Genetikte aile isimlerinin tahkiki George Darwin'e (Charles Darwin'in oğlu) kadar geri uzanır.يمكن أن يعود البحث في أسماء العائلة إلى جورج داروين ابن تشارلز داروين.
Aynı zamanda Kuran'da geçen Allah'ın güzel isimlerinden birisidir.الغني من أسماء الله الحسنى في الإسلام، ومعناه: غَنِيٌ عمَّا سواه وكلُ شيءٍ فقير إليه.
John Adams Amerikan Bağımsızlık Savaşının önde gelen isimlerinden biridir.أصبح سميث من أوائل المدافعين عن الاستقلال الأمريكي.
Ayrıca Margit'ten Mary Elizabeth ve Florence Monica isimlerinde iki kızı oldu.وأنجب منها بنتين وهما ماري إليزابيث وفلورنسا مونيكا .
"IOK", gözlemcilerinin isimlerinin baş harflerinden oluşmuştur (Iye, Ota, ve Kashikawa).يرجع أسم المجرة IOK-1 إلى اسم مكتشفها باختيار أول الحروف من اسمه Iye وOta وKashikawa.
Bunun üzerine birkaç aygıt icat etti ve isimlerini "akıllarla kıyaslanan makineler" koydu.وله كتاب "فوائد الموائد" وعمل بعض الفضلاء عليه "علائم الولائم".
1852'de Herschel'in oğlu John Herschel, o dönemde bilinen dört uyduya günümüzdeki isimlerini verdi.اقترح جون هيرشيل الأربعة أقمار التابعة لأورانوس المعروفة حينها عام 1852 بناءً على طلب لاسيل.
Google'in temsilcilerinin takma isimlerinin içinde yeşil "G" harfi bulunur.ممثلي جوجل دائما يمتلكون حرف G أزرق في الأسماء المستعارة الخاصة بهم.
Daha sonra sırayla Trio İstanbul, Oğuzlar, Alizeler ve Biraderler isimlerini kullanırlar.والثلاثة الباقية تُنفق على اليتامى والمساكين وأبناء السبيل سواء أكانوا مِن بني هاشم أو مِن غيرهم .
Sıfatlar isimlerin cinsiyetine uyar.تهذيب الكمال في أسماء الرجال.
Japon rakamları, Japoncada kullanılan sayı isimlerinin sistemidir.Os numerais japoneses compõem o sistema de numeração usado na língua japonesa.
Daha sonra isimlerini Joy of Touch olarak değiştirdiler ve bazı uluslararası başarılar elde ettiler.Mais tade, mudaram o nome do duo para Touch of Joy e conseguiram vários êxitos internacionais.
Maria ve Kardeşi Tony, isimlerini Leonard Bernstein ın Batı Yakasının Hikâyesi (film)'nden almışlardır.Tanto Maria quanto Tony, seu irmão, têm nomes de personagens de West Side Story, de Leonard Bernstein.
Twingo ismi, "Twist", "Swing" ve "Tango" isimlerinden türetilmiştir..O nome Twingo é uma mistura de "Twist" e "Tango".
Not: Aşağıdaki kimi isimlerin yazımları doğru değildir.Nota: A ortografia de alguns nomes abaixo não está correta.
1852'de Herschel'in oğlu John Herschel, o dönemde bilinen dört uyduya günümüzdeki isimlerini verdi.Em 1852, o filho de Herschel John Herschel nomeou as luas conhecidas na época.
Tahiti'nin eski isimlerinden biri Otaheite'dir.Os nativos antigos do Taiti chamavam-na de Otaheite.
Çağdaş Yunanistan'da toprak isimlerinin değiştirilmesi süreci, Yunanlaşmanın bir süreci olarak tanımlanmıştır.O processo de mudança dos topônimos na Grécia atual foi descrito como um processo de helenização.
Mirvari, Raisa ve Esther isimlerinde üç kızları var.Eles têm três filhas: Mirvari, Raisa e Esther.
MP, Air France, ve Puma takma isimlerini kullanmaktadır.Piétrus também é conhecido pelo apelido MP, Air France, e Puma.
Xasthur, "Hastur" ve "Xenaoth" isimlerinin birleşimi bir sözcüktür.O nome "Xasthur" é uma combinação de "Hastur" and "Xenaoth".
Bunlara, yüklerin modern gösterimi olan pozitif ve negatif isimlerini verdi.Ele deu a eles a nomenclatura atual de carga positiva e negativa.
"YER İSİMLERİNİ KİM DEĞİŞTİRDİ SANIYORSUNUZ".«Quer sabe onde fica a Latveria?
Karakterlere kendi ailesindeki üyelerin isimlerini verirken, kendi adı yerine "Bart"ı seçti.Ele nomeou os personagens depois de seus próprios familiares, substituindo "Bart" para seu próprio nome.
Geliştirme aşamasındayken film için Headcheese and Leatherface isimlerini kullandı.Durante o desenvolvimento, Hooper usou os títulos de produção Headcheese e Leatherface.
İsimlerin çoğunluğu sanatçıların takma isimleridir.A maior parte dos membros da banda se apresenta sob nomes artísticos.
Bu Brezilyalı futbolcuların isimlerini içeren bir listedir.Este fenômeno pode ser facilmente visto nos nomes de futebolistas brasileiros..
İsimlerini veren ortak özellikleri, alınlarında daima boynuzları bulunduğundan kaynaklanmaktadır.Seu apelido se deve ao seu cronômetro, que sempre está em seu pescoço.
"25 profesyonel futbolcu tercih ettikleri kulüplerin isimlerini federasyona bildirdi".«15 celebridades que decidiram se dedicar à faculdade».
İsmi, icatcıları Jurgen ve Walter Martin'in isimlerinden türetilmiştir.Ele ordena que seus capangas matem Walter e Jesse.
Theofanis ayrıca Kalomaria, Sophia ve İrene isimlerinde üç kızkardeşini kayıt etmiştir.Teófanes também relata três irmãs: Calomária, Sofia e Irene.
Babası Gory Guerrero Meksika profesyonel güreşinin önemli isimlerindendir ve ünlü bir güreş eğitmenidir.Seu avô, Gory Guerrero, foi um dos mais famosos lutadores do México.
Groening, Simpsons ana karakterlerinin isimlerini ise kendi aile üyelerinden seçti.Ele rapidamente nomeou os principais personagens da família Simpson baseando-se em sua própria família.
Twingo ismi, "Twist", "Swing" ve "Tango" isimlerinden türetilmiştir..Twingo is een samenvoeging van de woorden "Twist", "Swing" en "Tango".
Daha sonra isimlerini Joy of Touch olarak değiştirdiler ve bazı uluslararası başarılar elde ettiler.Later veranderden ze hun naam in Touch of Joy en behaalden ze nu ook internationale successen.