Onların isimlerini şunlara haber ver."Tell them their names."
Renk İsimlerini TamamlaComplete Color Names
Dosya isimlerini girinEnter file names
Eşleştirmede parça isimlerini içerInclude track names in matching
Eşleştirmede albüm isimlerini içerInclude album names in matching
Eşleştirmede sanatçı isimlerini içerInclude artist names in matching
Eşleştirmede tür isimlerini içerInclude genre names in matching
Eşleştirmede besteci isimlerini içerInclude composer names in matching
& Benzer sanatçı isimlerini al& Retrieve similar artists
Dosya isimlerindeki boşlukların düzenlenmesiHandling of spaces in filenames
Tercüme edilmemiş ISO9660 dosya isimlerine izin verAllow untranslated ISO9660 filenames
ISO9660 dosya isimlerinde ~ ve # işaretlerine izin verAllow ~ and # in ISO9660 filenames
ISO9660 dosya isimlerinde küçük harflere izin verAllow lowercase characters in ISO9660 filenames
ISO9660 dosya isimlerinde birden çok noktaya izin verAllow multiple dots in ISO9660 filenames
ISO9660 dosya isimlerinin başındaki noktalara izin verAllow leading period in ISO9660 filenames
ISO9660 dosya isimlerinde uzantı periyodlarını çıkarOmit trailing period in ISO9660 filenames
Joliet dosya isimlerinde 103 karaktere izin verAllow 103 character Joliet filenames
mkisofs içindeki sınırlamalar nedeniyle bazı dosya isimlerini değiştirmeniz gerekiyorSome filenames had to be modified due to limitations in mkisofs
Aşağıdaki dosya isimlerinin kodlamaları geçersiz. convmv aracıyla bunu düzeltebilirsinizThe following filenames have an invalid encoding. You may fix this with the convmv tool
Göndermeden önce dosya isimlerindeki boşlukları altçizgiye çevirConvert spaces in file names to underscores before sending
& Takma isimlerin yanında gerçek isimleri göster& Show real names next to nicknames
Küçük harf günlük dosyası isimlerini & etkinleştirEnable & lower case logfile names
Takma isimlerin yanında gerçek isimleri gösterShow real names in nickname list
Yedek dosya isimlerine eklenecek önek.The prefix for the backup file.
Yedek dosya isimlerine eklenecek sonek.The suffix for the backup file.
Eğer seçiliyse, otomatik olarak, başlık ve isimlerin, büyük- küçük harf denetimi yapılacaktır.If checked, titles and names will be automatically capitalized.
Alan isimlerini, sütun başlıkları olarak ekleyinInclude field titles as column headers
Üstte- tanımlanmış özel alanlar için isimlerin virgülle- ayrılmış listesiComma-separated list of the names for the above-defined special areas
Dizinleri herzaman isimlerine göre sıralaAlways sort dirs by name
Dosya isimlerini gösterShow file names
Makine isimlerini çözümleResolve host names
Kısaltılmış ay isimlerini kullanUse declined form of month name
Uygulamaları isimlerine göre göster:Show applications by & name:
Simge isimlerini göster:Show icon names:
Uygulama isimlerini ve açıklamalarını: q: ile eşleyerek bulurFinds applications whose name or description match: q:
Önceden tanımlanmış takma isimlerin listesi.List of pre-defined aliases.
Kullanıcı tanımlı takma isimlerin listesi.List of user-defined aliases.
Ses isimlerini yüklerken hata.Error while loading the sound names.
Takımyıldız isimlerini aç/ kapatToggle Constellation Boundaries in the displayToggle constellation names
Özel nesne kataloglarının dosya isimlerinin listesi.List of the filenames of custom object catalogs.
Görüntü hareket ederken takımyıldız isimlerini göster/ gizle.Toggle whether constellation names are hidden while the display is in motion.
Yerel takımyıldız isimlerini kullan (eğer yerel isimler yoksa, varsayılan Latin isimlerine dönülür).Use localized constellation names (if localized names are not available, default to Latin names).
Takımyıldız isimlerinin rengiColor of constellation names
Dosya İsimlerini SeçSelect Filenames
Listeyi şehir isimlerine göre eleyinFilter the list by city name
Listeyi ülke isimlerine göre eleyinFilter the list by country name
Listeyi bölge isimlerine göre eleyinFilter the list by province name
Bunu (eğer varsa) kendi yörenizdeki takımyıldız isimlerini kullanmak için seçinSelect this to use constellation names from your locality (if available)
Güneş yakındaki kuyrukluyıldızların isimlerini gösterShow names of comets near the Sun
dahilindeki kuyrukluyıldızların isimlerini gösterShow names of comets within
Takımyıldız isimlerini aç/ kapatToggle display of constellation names
Takımyıldızı isimlerini yerel dilde gösterShow constellation names in local language
İsimlerin sözcük tipi belirlenemediCould not determine word type of nouns
Bu düğmeyi etkinleştirmek tüm düğümlerin isimlerinin görünmesini sağlar.Enabling this button will make the graph an automaton graph.
Düğümlerin isimlerini gösterShow all nodes' names
Tüm kenarlıkların isimlerini gösterShow all edges' names
Yazıtipi ülke isimlerinde kullanılacakFont used to draw country names
Bu yazıtipi harita üzerindeki ülke isimlerinde kullanılacakThis font will be used to draw the country names on the map
Bu renk, harita üzerindeki ülke isimlerinin ön planında kullanılacakThis color will be used to draw the foreground of the country names on the map
Bu renk, harite üzerindeki ülke isimlerinin arkaplanında kullanılacakThis color will be used to draw the background of the country names on the map