Bir kararname ile ayların isimlerini kendisinin... ...ve annesinin isimleriyle değiştirmişti.And one renamed the months of the year including after himself and his mother.
Kuralların isimlerini bilmemI don't know the names of things.
İnsanlar isimleri olan şeyleri seviyor.Now, people like things that have, like, names like that, that they can envision it, right?
Makaleler geri çağrılıp, isimleri küresel ısınma fiyaskosu şeklinde değiştirilmeli.These papers should have been called, "The End to the Global Warming Fiasco," you know.
Bazı hisler bile, o denli güç algılanır ve incedirler ki, isimleri bile yoktur.Even some sensations, they are so subtle, there are no names for them.
Uçağın parçalarının isimleri bile Fransızca'ydı.Even the parts of the airplane had French names.
Üzerlerinde marka isimleri var fakat üzerinde ismi yazan markalar tarafından üretilmemişler.They have the name brand on them, but they're not manufactured by the name brand.
İsimlerini doğru hatırlamak nefret etmenin şartlarından değil mi?Remembering the right name is the least thing to do when you hate someone, right?
Önceden devrimlerin ideolojik isimleri olurdu.Before, revolutions used to have ideological names.
(Allah) dedi ki: "Ey Adem, bunlara onların isimlerini haber ver."Then He said to Adam: "Convey to them their names."
(Allah:) "Ey Adem, bunları onlara isimleriyle haber ver" dedi.Then He said to Adam: "Convey to them their names."
Allah "Ey Adem onlara isimlerini söyle" dedi.Then He said to Adam: "Convey to them their names."
(Bunun üzerine: ) Ey Âdem! Eşyanın isimlerini meleklere anlat, dedi.Then He said to Adam: "Convey to them their names."
(Allah): "Ey Âdem, bunlara onları isimleriyle haber ver." dedi.Then He said to Adam: "Convey to them their names."
Allah: “Âdem! Eşyanın isimlerini onlara sen bildir.” dedi.Then He said to Adam: "Convey to them their names."
Dedi: "Adem! Onların isimlerini şunlara haber ver."Then He said to Adam: "Convey to them their names."
O'nun isimlerini tahrif edenleri bırakın; yaptıklarının cezasını çekeceklerdir.Anon will they be requitcd for that which they were wont to work.
Ve Adem'e isimlerin hepsini öğretti.Allah replied, "I know what you do not know."
İsimlerin en güzeli Allah'ındır.Allah has the most excellent names.
Öyleyse O'na bunlarla dua edin. O'nun isimlerinde 'aykırılığa (ve inkara) sapanları' bırakın.So call on Him by His names and shun those who distort them.
Ve Adem'e bütün isimleri öğretti, sonra eşyayı meleklere gösterdi.Allah replied, "I know what you do not know." After this he taught Adam the names of all things.
Ve Âdem'e isimlerin tümünü öğretti.Allah replied, "I know what you do not know."
O'nun isimlerinde ters bir tutum izleyenleri bırakın.So call on Him by His names and shun those who distort them.
Allah Adem'e bütün isimleri, öğretti.Allah replied, "I know what you do not know."
Ve Âdem'e bütün isimleri öğretti.Allah replied, "I know what you do not know."
O’nun isimleri konusunda haktan sapanları terk edin.So call on Him by His names and shun those who distort them.
O'nun isimlerinde 'aykırılığa (ve inkara) sapanları' bırakın.And leave the company of those who blaspheme His names.
Onun isimleri hakkında eğri yola gidenleri bırakın.And leave the company of those who blaspheme His names.
Onun isimlerinde sapıklık eden mülhidleri (inkârcıları) terkedin.And leave the company of those who blaspheme His names.
İsimlerin en güzeli Allah'ındır. Öyleyse O'na bunlarla dua edin.To Allah belongs the Finest Names, so call Him by them, and keep away from those who pervert them.
"Eğer sözünüzde samimi iseniz bunların isimlerini bana söyleyin" dedi.Then He showed them to the angels and said, "Inform Me of the names of these, if you are truthful."
Eşyanın isimlerini meleklere anlat, dedi.Tell them their names."
Eşyanın isimlerini onlara sen bildir.” dedi.Tell them their names."
Onların isimlerini şunlara haber ver."Tell them their names."
Yazar İsimleri:Author Names:
Renk İsimleri ÜretGenerate Color Names
Renk İsimlerini TamamlaComplete Color Names
Resim dosyası isimleriFilename
Dosya isimlerini girinEnter file names
Bu işlemden% 1 dosya etkilendi, dosyaların isimleri aşağıdaki listeden görülebilir.%1 files are affected by this operation, their filenames can be seen in the list below.
Gösterilecek seçimlik dosya isimleri/ adresleriOptional image filenames/ urls to show
Eşleştirmede parça isimlerini içerInclude track names in matching
Eşleştirmede albüm isimlerini içerInclude album names in matching
Eşleştirmede sanatçı isimlerini içerInclude artist names in matching
Eşleştirmede tür isimlerini içerInclude genre names in matching
Eşleştirmede besteci isimlerini içerInclude composer names in matching
Yeniden adlandırdıktan sonra dosya isimleri bu şekilde gözükecek.This is what the file names will look like after renaming.
& Benzer sanatçı isimlerini al& Retrieve similar artists
Lütfen isimlendirme şablonunu kontrol edin. Tüm dosya isimleri birbirinden farklı olmalıdır.Please check the naming pattern. All filenames need to be unique.
Dosya isimlerindeki boşlukların düzenlenmesiHandling of spaces in filenames
Tercüme edilmemiş ISO9660 dosya isimlerine izin verAllow untranslated ISO9660 filenames
ISO9660 dosya isimleri için tüm ASCII karakter kümesine izin verAllow full ASCII charset for ISO9660 filenames
ISO9660 dosya isimlerinde ~ ve # işaretlerine izin verAllow ~ and # in ISO9660 filenames
ISO9660 dosya isimlerinde küçük harflere izin verAllow lowercase characters in ISO9660 filenames
ISO9660 dosya isimlerinde birden çok noktaya izin verAllow multiple dots in ISO9660 filenames
ISO9660 dosya isimlerinin başındaki noktalara izin verAllow leading period in ISO9660 filenames
ISO9660 dosya isimlerinde uzantı periyodlarını çıkarOmit trailing period in ISO9660 filenames
Joliet dosya isimlerinde 103 karaktere izin verAllow 103 character Joliet filenames
mkisofs içindeki sınırlamalar nedeniyle bazı dosya isimlerini değiştirmeniz gerekiyorSome filenames had to be modified due to limitations in mkisofs
Aşağıdaki dosya isimlerinin kodlamaları geçersiz. convmv aracıyla bunu düzeltebilirsinizThe following filenames have an invalid encoding. You may fix this with the convmv tool