Aileler: Köyü oluşturan aileler ve isimleri.In: Ptáci našich měst a vesnic .
Önceki isimleri Hasırlı ve Mardar olarak bilinmektedir.Jejich jména znamenají Nenasytný a Žravý.
Isimlerinin çevirisi "Doğu'nun Yükselen Tanrıları"dır.Doslovný překlad názvu jejich kapely je "Vycházející bozi východu".
Küçük yaşlardan itibaren Michael Jackson ve Elvis Presley gibi isimlerin şarkılarını seslendirmeye başladı.V té době byli jeho vzorem takoví zpěváci, jako třeba Michael Jackson nebo Elvis Presley.
Takma isimleri; Megu-san, Megu-nee, Bara-san, Kakka ve Daijin'dir.Má řadu přezdívek, jako "Megu-san", "Megu-nee", "Bara-san", "Kakka" či "Daijin".
Kozmonot isimleri, uçuş gerçekleşinceye dek duyurulmadı.Numele cosmonauților nu erau publicate înainte să zboare.
Bazıları, eski isimlerin artık kullanılmamasını önermektedir.Unii cercetători recomandă să nu mai fie folosite vechile denumiri.
Cins isimleri unominal (tek kelime) olmak zorundadır.Pentru unele persoane, numele lor este un singur cuvânt (un mononim).
Twingo ismi, "Twist", "Swing" ve "Tango" isimlerinden türetilmiştir..Numele Twingo vine de la Twist, Swing și Tango și el indică distracția și personalitatea acestei mașini.
Bu illerin tümü isimlerini merkez olan şehirden almışlardır.Toate aceste regiuni își iau numele de la capitala lor.
Çeşitli sahne isimleri altında farklı şehirlerde çok sayıda akustik gösteriler yaptı.Ea a susținut numeroase show-uri acustice în diverse orașe sub mai multe nume de scenă.
Fado'nun, isimlerini Portekiz'in Lizbon ve Coimbra şehirlerinden alan iki türü vardır.Există două variante principale ale fado-ului, numite după orașele Lisabona și Coimbra.
Hidrojen, izotoplarının değişik isimleri olan tek elementtir.Hidrogenul este singurul element care are nume diferite pentru izotopii săi cei mai răspândiți.
Daha sonra isimlerini Red Hot Chili Peppers olarak değiştirmişlerdir.Echipa își schimbă numele în Hot Chilli Steppers.
İlk işi oğlu ve kendisi için isimlerine onursal Augusta ve Augustus eklerini almak oldu.Zenobia și-a conferit ei și fiului ei titlurile onorifice de Augusta și Augustus.
Doğruların isimleri hemen yaşam kitabına yazılır.În funcție de acestea se crede că numele lor va fi scris în Cartea Vieții.
İsimleri Karayip Denizi'ne verilmiştir.Sunt invitați cu toții de la mic la mare.
"İşte şehitlerimizin isimleri".Iată numele câștigătorilor”.
Köy isimlerinin degişmesinde buranın ismi degişmemiştir.Cum numai nu s-a manipulat cu denumirea acestui sat!
Köyün eski isimleri Civarik ve Cıvrak'tır.Vechile denumiri ale a localității sunt Lăpușna și Brusturi.
Bu karakterlerin bir isimleri yoktur.Personajele nu sunt numite.
Adını bu iki kardeşin isimlerinin birleştirilmesinden almıştır.Trupa și-a creat numele prin fuziunea numelor celor două grupuri.
Bu uydulara William Shakespeare ve Alexander Pope'un eserlerindeki karakterlerin isimleri verilmiştir.Toți sateliții lui Uranus au fost botezați după personajele lui William Shakespeare sau Alexander Pope.
Küçük yaşlardan itibaren Michael Jackson ve Elvis Presley gibi isimlerin şarkılarını seslendirmeye başladı.În copilărie, a fost inspirat de artiști precum Elvis Presley și Michael Jackson, imitându-i încă de mic.
Dolgulu kurabiye veya dolgulu kek isimleri de denilebilir.Versiunile prăjite mai sunt denumite și „tortulețe prăjite”.
Bu farklı örgüt isimlerinin tek bir örgütün farklı isimlendirilmesi olduğu da iddia edilmektedir.În ciuda diferitelor configurații, este considerat un singur organism.
Bu isimlerin bazıları belli mankala çeşitlerinin isimleridir.Ne sunt cunoscute câteva nume ale unor astfel de hetaire.
Bazıları, eski isimlerin artık kullanılmamasını önermektedir.Vannak, akik szerint a régebbi elnevezéseket nem kéne már használni.
Isimlerinin çevirisi "Doğu'nun Yükselen Tanrıları"dır.Nevük jelentése „A Kelet feltörekvő istenei”.
1852'de Herschel'in oğlu John Herschel, o dönemde bilinen dört uyduya günümüzdeki isimlerini verdi.1852-ben Herschel fia, John Herschel ellátta a holdakat a ma is használatos neveikkel.
ISO 15924, Yazı düzenlerinin isimlerinin temsili için kodlar, birkaç yazı sistemi için iki grup kod tanımlar.Az ISO 15924 szabvány két kódkészletet szab meg az írásrendszerek neveinek megjelenítésére.
Tüm şarkı isimleri ve sözleri Dirkschneider, Baltes, Hoffmann, Fischer ve Friedrich tarafından yazılmıştır.Az albumon lévő összes dalt Dirkschneider, Baltes, Hoffmann, Fischer és Friedrich szerezte.
Twingo ismi, "Twist", "Swing" ve "Tango" isimlerinden türetilmiştir..Neve három tánc - Twist, Swing, Tango - nevének összetételéből született.
Kız çocuk isimleri daha yavaş değişir.A női nevek tehát némileg változatosabbak, mint a férfi nevek.
Fujian ismi bu eyalette bulunan iki şehrin, Fuzhou ve Jian'ou'nun isimleriden meydana gelmektedir.A tartomány neve két városának, Fucsou (Fuzhou) és Csien'ou (Jian'ou) nevének összevonásából keletkezett.
İslâm toplumunda Allah’ın isimleri bu 99 isimden ibaret değildir.Az iszlámban Allahnak kb. 99 neve van pl.
Japon rakamları, Japoncada kullanılan sayı isimlerinin sistemidir.A ZIP-kód az Amerikai Egyesült Államokban használt irányítószám-rendszer neve.
Wingdings 2 ve Wingdings 3 isimleri altında yeni versiyonları geliştirilmiştir.További Wingdings betűképeket készítettek Windings 2 és Windings 3 néven.
İsimlerinin yanı sıra grup üyeleri kendilerine verdikleri 0'dan 8'e kadar olan numaralarla tanınırlar.Valódi nevük mellett mindegyikük visel egy számot nullától nyolcig.
Bu uydulara William Shakespeare ve Alexander Pope'un eserlerindeki karakterlerin isimleri verilmiştir.A holdakat Shakespeare és Alexander Pope hőseiről nevezték el.
Bu yüzden ilk canlı performanslarında isimlerini seyircilerin oylamasını istediler.Most először bemutatják a főszereplőket, amikor a nevük megjelenik.
Polonya sinemasının efsane isimlerindendir.Filmjei a lengyel filmtörténet klasszikus darabjai.
Rapiska, rapitsa, kolza isimleriyle de bilinir.Ismerték korozsma, kilozsna, kolozsna neveken is.
Bu köpeğe Al-Rakim, kratim isimleri de verilir.A francba az ilyenekkel meg a hülye macikkal.
Bu doğan iki kız çocuğuna annelerinin isimleri verildi.Két lánygyermekük neve nem maradt fenn, ők anyjuk vallását követték.
Eski rum evi kalıntıları ve rumların isimleri ile adlandırılan mekanlar mevcuttur.Továbbra is használták a régi kikötőket és a tófetnek nevezett szentélyeket.
Hisense, çeşitli marka isimleri altında ürünler satıyor.A nemzetközi kereskedelemben a faanyagokat különféle név alatt hozzák forgalomba.
Bu karakterlerin bir isimleri yoktur.Ezen lammáknak nem volt külön nevük.
Bugünkü Kavurmaçukuru sınırlarında bulunan mevki isimlerinin de buradan geldiği düşünülmektedir.A ma is látható kovácsoltvas korlátok is ekkor készültek.
Zamanın en etkili isimlerinden biri olarak tanınır.A fontosabb cukrok nevét már ismerjük.
Diğer isimleri ve tecellilerini de aynı şekilde tefekkür ederiz.Az akkád és elamita feliratokon is hasonló nevet találunk.
2010-11 sezonunda ise A2'nin en önemli isimlerindendi.A 2010-es években is az 1-2. helyen állt a legnépszerűbb nevek között.
Bu ünlü isimlerin iki dışında hepsi Yahudi’ydi.Két zsidó család kivételével az összes lakos német és római katolikus volt.
Mısır tarihinde tanrı isimleri pek açığa vurulmaz.Álmát Egyiptom bölcsei nem tudják megfejteni.
Bu uyduların şimdiki isimleri Io, Europa, Ganymede ve Callisto'dur.A ma használatos neveiket (Io, Europa, Ganümédész és Callisto) Marius javasolta.
İdam edilecek mahkûmlarının isimleri listesi okunur.E célból az elhunyt elődök nevének a felkutatása szükséges.
Sadece millî takımlar vardı ancak gerçek oyuncu isimleri kullanılmamıştı.Érdekes, hogy a rész végén sose említik meg a szereplők valódi nevét.
İsimlerinin anlamı "Cesur" ve "Güçlü"dür.A család nevét tehát úgy lehet fordítani, mint "a Merészek" vagy "Merész emberek".
Kadronun değişmez isimlerinden olan Halilagiç, 34 lig maçının 33'ünde forma giydi.Fekete ruhát hordott, ahogyan az az eredeti manga 41. fejezetéhez mellékelt kiegészítő képen is megjelenik.
Leone Ailesi'nin en önemli isimlerinden birisidir ve Don Salvatore Leone'nin sağ koludur.Ő és Tessio caporegime, azaz a Don közvetlen jobbkezei.