Bazilikanın iç kısmındaki diğer sanat eserleri (sanatçı isimleri parantez içindedir):A bazilika belső terében található további műalkotások (zárójelben az alkotókkal):
İki büyük adanın isimleri (batıdan doğuya doğru) Fünen (Fyn) ve Zeland (Sjælland) dir.Ímian kahdesta saaresta käytetään nimiä Ímio éna (Límnio éna) ja Ímio dýo (Límnio dýo).
Twingo ismi, "Twist", "Swing" ve "Tango" isimlerinden türetilmiştir..Nimi ”Twingo” on yhdistelmä sanoista ”Twist”, ”Swing” ja ”Tango”.
İsimlerini Marduk grubunun Heaven Shall Burn...Bändin mukaan nimi on otettu Mardukin albumista nimeltä Heaven Shall Burn...
Birçok tekne Ekim Devriminden sonra isimleri değiştirilerek hizmet verdi.Monet alukset jatkoivat palvelua lokakuun vallankumouksen jälkeen, tosin eri nimellä.
Polonya sinemasının efsane isimlerindendir.Łoziński on puolalaisen elokuvan suuria nimiä.
Groening, Simpsons ana karakterlerinin isimlerini ise kendi aile üyelerinden seçti.Groening nimesi Simpsonien hahmot perheenjäsentensä mukaan.
İsimleri arasındaki benzerlik de pek tesadüf sayılmaz aslında.Heidän mukaansa nimien samankaltaisuus on sattumaa.
Kayıtlardan sonraki ay isimlerini "Radiohead" olarak değiştirdiler.Seuraavan kuukauden aikana nimi muutettiin Radioheadiksi.
Bazıları, eski isimlerin artık kullanılmamasını önermektedir.Mutta aspektit uskovat, ettei heitä enää tarvita.
Yunanca isimleri olan tanrılar italik ve parantez içinde verilmiştir.Jumalilla esiintyy kreikkalaista ja itaalista alkuperää vastaavia nimiä.
Bazı isimlerin yanına aşağıdaki terminolojide belirtilen açıklamalar eklenmiştir.Niiden nimien eteen lisättiin löytöjärjestyksen mukainen numero.
Özel isimlerin dışında kalan tüm isimler cins isimdir.Periaatteessa kaikki muut nimet kuin erisnimet ovat yleisnimiä.
Büyük şehirlerin isimleri daha büyük yazıyla belirtilmiştir.Suurten kaupunkien nimet ovat pysyvämpiä.
20. yüzyıl sanatının en iyi bilinen isimlerindendir.Hän on 1900-luvun tieteiskirjallisuuden tunnetuimpia nimiä.
'Troyalılar' olarak anılmaları, isimlerini Troya Savaşı karakterlerinden almalarından ileri gelir.Toiset antiikin ajan lähteet ajoittavat hänet lähemmäksi oletettua Troijan sotaa.
Daha sonra isimlerini Red Hot Chili Peppers olarak değiştirmişlerdir.Tällöin yhtye myös vaihtoi nimensä Red Hot Chili Peppersiksi.
Kitapların isimlerinin geçtiği bu ariza 22 satırdan oluşmaktadır.Valpon arkistossa säilynyt lista käsittää 22 nimeä.
Çocuklarına isimlerini aile reisleri anne ve baba koyar.Jos henkilöllä on lapsia, häntä kutsutaan äidiksi tai isäksi.
Bu ilişki yer isimlerinde de görülebilir.Se voi esiintyä myös paikannimenä.
Dönem isimleri ilk olarak MS 645 yılında İmparator Kōtoku zamanında uygulanmıştır.Järjestelmä otettiin alun perin käyttöön vuonna 645 keisari Kōtokun hallituskaudella.
Zamanla, Lombardlar yavaş yavaş Roma unvanlarını, isimlerini ve geleneklerini benimsediler.Ajan mittaan langobardit omaksuivat roomalaisten nimet, perinteet ja katolisen kristinuskon.
Polisler ona kaçakların isimlerini sorar ve o da söyler.Poliisi neuvotteli ja kysyi protestoijilta, mitä nämä haluavat.
Filmi oluşturan kısa bölümlerin isimlerine bakılınca zaten filmin yapısı hakkında bir fikir edinilecektir.Kun kaikki tarvittavat ovat jo palkattu, on aika rakentaa näyttämöitä, joissa elokuvat kuvataan.
CIVETS adı bu ülkelerin İngilizce isimlerinin baş harflerinden oluşur.Lyhenne on muodostettu näiden maiden englanninkielisten nimien alkukirjaimista.
Değişik dillerde ve ülkelerde insanlara verilmiş olan isimlerin çokluluk dağılımları.Eri Väestöryhmien sekä kielen taustaa ja nimityksiä.
1852'de Herschel'in oğlu John Herschel, o dönemde bilinen dört uyduya günümüzdeki isimlerini verdi.William Herschelin poika John nimesi vuotta myöhemmin silloin tunnetut neljä kuuta.
David'in isimlerini aklında tutamayacağı kadar kız arkadaşı var.Davidilla on niin monta tyttöystävää, ettei hän muista heidän kaikkien nimiä.
Twingo ismi, "Twist", "Swing" ve "Tango" isimlerinden türetilmiştir..To όνομά του προήλθε από το συνδυασμό των λέξεων: «Twist», «Swing» και «Tango».
İsimlerinin yanı sıra grup üyeleri kendilerine verdikleri 0'dan 8'e kadar olan numaralarla tanınırlar.Πέρα από τα πραγματικά τους ονόματα, τα μέλη του σχήματος αναφέρονται και ως αριθμοί, από το 0 έως το 8.
Belediyelerin tamamının isimleri, belediye merkezinin olduğu kent ile aynıdır.Το όνομα κάθε κύριας πόλης είναι το ίδιο με αυτό της επαρχίας.
İki çocuğunun isimleri günümüze ulaşmıştır: Manuil Komnenos, 1059 yılından önce ölmüştür.Είχαν τουλάχιστον δύο παιδιά: Μανουήλ Κομνηνός απεβ. πριν το 1059.
Bu doğan iki kız çocuğuna annelerinin isimleri verildi.Αναγνωρίστηκαν δύο μητέρες να κρατούν στα χέρια τους τα μωρά τους.
Albümler isimlerinide bu parçadan almıştır.Από αυτά τα πιάτα πήρε το όνομα του.
İsimleri, Jónsi'nin grubun kurulduğu günde doğan kız kardeşi Sigurrós'tan gelmektedir.Το όνομά τους προέρχεται από την αδερφή του Γιόνσι, Σιγκουρρός (Sigurrós), που γεννήθηκε την ίδια μέρα.
Fakat orada isimleriyle anlatılmazlar.Εκεί δεν αναφέρεται το όνομά της.
"İşte şehitlerimizin isimleri".Όλα τα ονόματα των νέων υπουργών».
Daha sonra eleştirmenler tarafından bu isimlerin bazıları geliştirildi ya da değiştirildi.Πολλοί μετά απ’ αυτόν χρησιμοποίησαν ή τροποποίησαν τη συγκεκριμένη εργασία.
Ayrıca Margit'ten Mary Elizabeth ve Florence Monica isimlerinde iki kızı oldu.Είχε επίσης δυο θυγατέρες την Ελισάβετ και την Ιωάννα που έγιναν μοναχές.
Bu hareketlerin özel isimleri genellikle yoktur.Έχουν συνήθως ειδικές ονομασίες.
Tablo 1 de belirtilen birimlere isim veren bilim adamlarının isimleri Tablo 2 de gösterilmiştir.Μια απεικόνιση των ταξινομικών σχέσεων μέσα στις σταφυλινίδες δείχνει ο πίνακας 2.
Şarkıların isimleri sırayla şunlardır.ΕΛΛΑΔΑ: Αυτοί είναι οι τίτλοι των τραγουδιών!
İsnat: Bir hadisi râvîlerinin isimlerini zikrederek rivayet etmek.Μάιος: Προσοχή για τυχόν σημάδια σμηνουργίας.
Diğer kardeşlerinin isimleri Marian ,Francisco ve Cristina'dır.Τα άλλα του αδέλφια ονομάζονταν Δημήτριος, Μαρία και Γιώργος.
Isimlerinin çevirisi "Doğu'nun Yükselen Tanrıları"dır.Deres navn oversættes sådan nogenlunde til "Stigende guder af Østen".
Üç ana ayağı vardır, isimleri: Tai Wai Nullah, Fo Tan Nullah ve Siu Lek Yuen Nullah.De tre vigtigste bifloder er Tai Wai Nullah, Fo Tan Nullah og Siu Lek Yuen Nullah.
Ayrıca mahalleler içinde bölgesel yer isimleri de vardır.Desuden er der i retslokalet tilhørerpladser.
Eylül 2010'da şarkılarının isimlerini dijital ortamda Avrupa ve İtalya'da yayımlamştır.I september 2010 udgav han en digital EP i Italien og Europa.
Bazıları, eski isimlerin artık kullanılmamasını önermektedir.Nogle af de tidligere klassikere bliver ikke længere arrangeret.
Bu uydulara William Shakespeare ve Alexander Pope'un eserlerindeki karakterlerin isimleri verilmiştir.Alle Uranus' måner er opkaldt efter skikkelser fra William Shakespeares og Alexander Popes værker.
Bollywood adı Hollywood ve Bombay (Mumbai) isimlerinden oluşturulmuştur.Navnet er opstået som en sammentrækning af "Bombay" og "Hollywood".
Sekiz ilin tüm isimleri halen bir şekilde ya da başka bir yerde korunmaktadır.De otte provinsers navne er i en eller anden form fortsat i brug.
İsimlerinin Medlerle bir bağlantısı olabilir.)Det kunne tyde på, at det hænger sammen med, at det er militære kirker.)
Bu uyduların şimdiki isimleri Io, Europa, Ganymede ve Callisto'dur.Månerne har i dag de navne som Marius gav dem: Io, Europa, Ganymedes og Callisto.
Aynı şirkete ait bu gemilerin isimleri Olympic ve Britannic.Olympic-klassen var den klasse, der betegnede de tre skibe Olympic, Titanic og Britannic.
Bestecilerin isimleri aşağıda yazılıdır.Holdenes nuværende navne er anvendet nedenfor.
Fado'nun, isimlerini Portekiz'in Lizbon ve Coimbra şehirlerinden alan iki türü vardır.Der eksisterer to hovedvarianter af fado knyttet til henholdsvis Lissabon og Coimbra nord for hovedstaden.
Üçünün isimleri de yazılı bulunur.Her er noen av de nye navnene.
İsimleri de kolundaki dövmede vardır.De har hinandens kælenavne tatoveret på håndryggen.
Ancak filmdeki yer isimleri İspanyolcadır.Indbyggerne i byen kaldes på spansk linenses.