Birçok tekne Ekim Devriminden sonra isimleri değiştirilerek hizmet verdi.Många börjar segla båten i åttaårsåldern.
Çağdaş Türk edebiyatının önemli isimlerinden birisidir.Hon räknas till den turkiska samtidslitteraturens främsta namn.
Dünya dinlerinin ve mitolojilerinin ilahlarının özel isimleri vardır.Stora boken om vikingarnas gudar och myter.
Sembollari D ve T olan izotoplar (2H ve 3H yerine) bazen döteryum ve trityum isimleri kullanılır.Symbolerna D och T används ibland, inofficiellt, för deuterium (2H) respektive tritium (3H).
Diğer pek çok dilde de Türkçedekine yakın manalara gelen isimleri vardır.På många språk används fortfarande dessa namn på öarna.
İsimlerinin anlamı "Cesur" ve "Güçlü"dür.Namnet betyder även den store och starke.
İsimlerin ortak özelliği dini nitelikli oluşudur.Andra släktnamn syftar på någon egenskap.
Değiştirilen yer isimleri.En namngiven avbytare.
Isimlerinin çevirisi "Doğu'nun Yükselen Tanrıları"dır.Namnet skulle alltså översättas "Översteprästinnan som pryder guden An".
Chevrolet ve GMC, 1990'ların başında Blazer/Jimmy isimleri altında iki farklı boyutta SUV sattılar.Chevrolet та GMC продавали різні за розмірами позашляховики під назвою Blazer / Jimmy аж до початку 1990-х.
Sembollari D ve T olan izotoplar (2H ve 3H yerine) bazen döteryum ve trityum isimleri kullanılır.Символи D і Т (замість 2H і 3H) інколи використовують для дейтерію і тритію.
1852'de Herschel'in oğlu John Herschel, o dönemde bilinen dört uyduya günümüzdeki isimlerini verdi.1852 року син Вільяма Гершеля — Джон Гершель дав назви чотирьом відомим тоді супутникам.
Sonraki deneyde, “kutu” hariç bütün isimlerin altı çizilidir ve benzer sonuçlar elde ederler.У повторному експерименті були підкреслені всі іменники крім слова «коробка», і результати були схожі.
Blues müziğin en önemli isimlerindendir.Вийшов у серії «Blues Greatest Names».
Zamanla, Lombardlar yavaş yavaş Roma unvanlarını, isimlerini ve geleneklerini benimsediler.З часом вони стали приймати римські титули, імена та звички.
Daha sonra isimlerini Red Hot Chili Peppers olarak değiştirmişlerdir.Після група перейменувалася в Red Hot Chili Peppers.
İsimleri ve yaşları bilinmemesine rağmen boyutlarından ötürü çok genç oldukları düşünülmektedir.Я не добре пам'ятаю людей і їх прізвища, бо мені мало років було.
Reklamcılığın en önemli isimlerinden birisidir.Один з найефективніших рекламних носіїв.
"İşte şehitlerimizin isimleri".Імена славних сучасників".
Polonya sinemasının efsane isimlerindendir.Присвячений польським художнім фільмам.
Bu isimlerin birer mit veya efsanevi kahraman olmaları da çok mümkündür.Існує також досить цікавий чи то факт, чи то легенда.
Bunların diğer isimleri ise "serbest siyasetçi"dir.Самі себе вони називають «вільними поліцейськими» («freelance police»).
Bu ünlü isimlerin iki dışında hepsi Yahudi’ydi.Крім 4 іудеїв, всі були православні.
Bu karakterlerin bir isimleri yoktur.Певних імен у них ще немає.
Mirvari, Raisa ve Esther isimlerinde üç kızları var.У них троє доньок: Мірварі, Раїса і Естер.
Ama isimlerin tekil ve çoğul hâlleri arasında fark vardır.Види відрізняються за барвами й кількістю кілець.
Aşağıda, Çince isimleri sırasıyla soyadı ve ilk adı olarak yazılmıştır.Спочатку вона належала ченцям (чернці), звідси і назва.
Bu uydulara William Shakespeare ve Alexander Pope'un eserlerindeki karakterlerin isimleri verilmiştir.Вони отримали назви на честь персонажів із творів Вільяма Шекспіра та Александра Поупа.
Homunculusların isimlerinin her biri, Hristiyanlık'ın ilk öğretilerinde yer alan yedi ölümcül günahtır.Заздрість — один з семи смертельних гріхів.
Klasik Alman idealizmi olarak adlandırılan akımın kurucu isimlerinde birisidir.Їхню творчість об'єднують під назвою німецький ідеалізм.
Kaynaklarda Kutbeddin Şirazi'nin başka traktatlarının da isimleri çekiliyor.Від його імені зберігся шаракан (збірка) духовних віршів.
Çok kötü isimleri ve çok kötü yüzleri vardır.Він володіє прекрасними іменами і досконалими якостями.
Xasthur, "Hastur" ve "Xenaoth" isimlerinin birleşimi bir sözcüktür.Назва «Xasthur» є поєднанням слів «Гастур» та «Зенаот» (англ.
Bu dönemde Farslaşma eğilimlerinin en güçlü ispatı şahların isimleriydi.Тепер слід ідентифікувати так звані найсильніші шляхи.
Ayrıca Aristoteles'ide akılcılığın kurucu isimlerinden biri olarak belirtmek gerekir.Також пропонується назвати в Алчевську ім'ям Мозгового одну з вулиць.
Bu ölüm, aile isimleri olan Antoninus'un salgınla ilişkili hale gelmesine sebep oldu.Завдяки родинним зв'якам, що були пов'язані з династією Антонінів.
İsimlerin benzerliğine rağmen, EPOC32 ve EPOC16 tamamen farklı işletim sistemlerine sahipti.Navzdory podobnosti názvů EPOC32 a EPOC16 šlo o naprosto rozdílné operační systémy.
Ailesi 1807'de isimlerini Halevy'ye değiştirmişlerdir.V roce 1807 si rodina změnila jméno na Halévy.
Genellikle Arapça ve Latince isimlerden edilmiş Geleneksel yıldız isimleri listesidir.Toto je seznam tradičních názvů hvězd, která jsou většinou latinského a arabského původu.
Bu ilişki yer isimlerinde de görülebilir.S tímto pojmem se můžeme také setkat v oblasti služeb.
İsimlerini, bu sayıları ilk kez incelemiş olan 17. yüzyıl matematikçisi Pierre de Fermat'dan alırlar.Svoje jméno tato čísla získala podle matematika Pierra de Fermata, který je zkoumal jako jeden z prvních.
Allah'ın isimleri Yahudilikte Allah'ın isimleri ^ hüsnaBoží jména v judaismu
Aynı zamanda Delusional Thomas ve Larry Lovestein & The Velvet Revival isimlerini de kullanmaktadır.Miller byl také známý pod svými alter-egos Delusional Thomas a Larry Lovestein & The Velvet Revival.
Fakat orada isimleriyle anlatılmazlar.Nejsou ale uvedena jejich jména.
En bilinen işkence vakası Fransız direnişin en önemli isimlerinden Jean Moulin'e yaptığı işkencedir.Nejznámějším případem je zajetí a mučení Jeana Moulina, který byl vysokým členem francouzského odboje.
İsimlerinin anlamı "Cesur" ve "Güçlü"dür.Význam jména je „statečný“.
Dem 808z adlı grup, isimlerini bu üründen esinlenerek geliştirmiştir.Obvykle se pod názvem 8080 myslí tato vylepšená verze, které se vyrobilo mnohonásobně více.
İsimleri Krasimir ve Konstantin'dir.Příbuzné jméno je Konstantina a Konstancie.
Bu isimlerin bazıları belli mankala çeşitlerinin isimleridir.Některé z těchto synonym jsou také správné názvy jiných odrůd.
Bu cisimlere bazen "Mars Troyalıları" ve "Neptün Troyalıları" isimleri de verilir.Díky nim bývá Sao Paulo někdy nazýváno „tropickým New Yorkem“.
Değiştirilen yer isimleri.Změny názvů katastrálních území .
Ülkelerin, özerk bölgelerin, il ve eyaletlerin isimlerini kodlamak için kullanılır.Kód A používal názvy měst, zemí a států.
Mirahur ve mirahor isimleri de aynı anlamı içermektedir.Významově mají kenšó i satori stejný smysl.
Kitapta kişi isimleri farklılaştırılarak sunulmuştur.Jména postav v knize jsou ale změněna.
Hisense, çeşitli marka isimleri altında ürünler satıyor.Výsledek pak prodávají pod rozličnými značkami sodžu.
Twingo ismi, "Twist", "Swing" ve "Tango" isimlerinden türetilmiştir..Název Twingo vznikl kombinací slov Twist, Swing a Tango, což mělo podpořit atraktivní image celého vozu.
Güzel Sanatlar Birliği'nin kuruluşuna destek veren isimlerinden biri oldu.Podílel se na založení polské společnosti užitých umění.
İsimlerini 1776'da bağımsızlık için savaşan Amerikan Whig'lerinden almaktadır.Jejich název byl zvoleno v ohlasu na hnutí Whigů, kteří v 70. letech 18. století bojovali za nezávislost.
Litvancada bütün isimlerin neredeyse her zaman yalın hâlden farklı olan vokatif hâli bulunmaktadır.Lipschitzovsky spojitá funkce je již diferencovatelná skoro všude na Ω {\displaystyle \Omega } .
Caddelere tanınmış Yahudilerin isimleri veriliyordu.Židovským městem budou znít flašinety.