Lena ismi Alina ve Helena isimlerinin sonundan gelmektedir.In some derivations, Lena comes from the endings of Alina and Helena.
Fado'nun, isimlerini Portekiz'in Lizbon ve Coimbra şehirlerinden alan iki türü vardır.There are two main varieties of fado, namely those of the cities of Lisbon and Coimbra.
Farklı otörler çift-kompleks sayılar için isimlerin büyük bir çeşitliliğini kullandı.Different authors have used a great variety of names for the split-complex numbers.
Aynı isimlerle sinemaya uyarlanan iki sinema filmi de Dünya çapında başarı kazandı.The two films of the same name achieved international success.
Bu Çince isimlerden, Kuen She adı ortaya çıkmıştır.From this Chinese name arose the name Kuen She.
Not: Bu isimler gerçek adları olmayabilir.They admit that these are not genuine names.
Değiştirilen yer isimleri.Alternate Names.
2000’lerin başlarında Lucire belirlenmiş isimlerin dışında yeni ünlü isimleri kapağında kullandı.In the early 2000s, Lucire covered new talent alongside more established names.
Üçünün isimleri de yazılı bulunur.All three were given new names.
Bu geziler sırasında çoğunlukla Truman Capote ve Ava Gardner gibi isimlerle görüntülenirdi.Fond of traveling in the United States, she was often seen with Truman Capote and Ava Gardner.
Birbirlerinin isimlerini dahi ağızlarına almazlar.They don’t utter each other’s name.
Renk "limon şifon" 1987'de X11 renk isimlerinden biri olarak formüle edildi.The color lemon chiffon was formulated in 1987 as one of the X11 color names.
28 Mayıs 2012'de, kadrodaki isimlerden Daniel Pudil'in yerine Vladimír Darida çağrıldı.On 28 May 2012, he replaced Daniel Pudil with Vladimír Darida.
Asıl isimleri The Rain olan grup, 1991 yılında kuruldu.Formerly called The Rain, Oasis formed in 1991.
Çeşitli sahne isimleri altında farklı şehirlerde çok sayıda akustik gösteriler yaptı.Following this, she played numerous acoustic shows in different cities under several stage names.
Cizreli Bedirhan Bey ve Hakkârili Nurullah Bey gibi isimlerle çağdaştır.Like Pushan and Surya, he is lord of that which is mobile and is stationary.
Allah isimleri ve sıfatları (esma'ül-hüsna) dolayısıyla bilinebilirdir yalnız.The very names of prophecy and Imamate are derived from the names of Allah.
Bunun üzerine birkaç aygıt icat etti ve isimlerini "akıllarla kıyaslanan makineler" koydu.To this end, he devised several devices which he called "machines for the comparison of ideas".
Ermenice yer isimlerinin çoğu Osmanlı İmparatorluğu'nun doğu illerinde yer almaktaydı.Most Armenian geographical names were in the eastern provinces of the Ottoman empire.
Altı gemi de isimlerini İskandinav mitolojisi'nde yer alan figürlerden alıyordu.All six ships were named after Norse mythological figures.
Aşağıda isimleri zikredilen erdemli müminler bizin güvendiğimiz şahsiyetlerdir.The best liars, that is the true liars, believe in their own lies.
Diğer üçünden ikisi üst düzey isimlerdendi.Of the remaining three, two were top members.
Ermenice yer isimlerinin değiştirilmesi erken cumhuriyet döneminden 21. yüzyıla kadar devam etti.Armenian name changing continued under the early Republican era up until the 21st century.
Sovyet kökenli isimler Sovyetler Birliği tarihinin ilk zamanlarında ortaya çıkmıştır.The nomenklatura system arose early in Soviet history.
Soyadları çok kullanılmıyordu ve çocuklar kolaylık olan babalarına verilen isimleri kullanıyorlardı.Surnames were usually not used and children were simply named for their father's given name.
Not: Aşağıdaki kimi isimlerin yazımları doğru değildir.Note: Orthography of some names below is not correct.
Maenchen-Helfen aynı zamanda bazı isimlerin İrani kökenli olduğuna değinmiştir.Maenchen-Helfen also classified some names as having roots in Iranian.
Kanglılardan çok önemli göreve gelebilmiş isimlerden biri de Tarığçı (T’a-lich’ih)’dır.The Dimasas have a ruling clan among themselves who are termed as Bodosa.
Akon, Melanie Fiona, Estelle, Brandy ve Sean "Diddy" Combs gibi isimlerle çalıştı.Barthe has worked with artists such as Akon, Melanie Fiona, Estelle, Brandy and Sean "Diddy" Combs.
Brunel'in emsalsiz adı, ebeveynlerinin isimlerin bir araya gelmesi ile oluşmuştur.Brunel's given names come from his parents.
Bazı isimlerse, örneğin Güneş ve Ay hem özel hem de cins isim olabilirler.Some nouns, for example sun and moon, can be both proper and common.
Yine de sonraki şartname RFC 1123'de sunucu isimlerinin rakamlarla başlamasına izin verilmiştir.However, a subsequent specification (RFC 1123) permitted hostname labels to start with digits.
Allah Yaratıcının özel ismi kabul edilir ve diğer isimler O'na izafe edilir.God creates by spoken command and names the elements of the world as he creates them.
Bestecilerin isimleri aşağıda yazılıdır.Donor's names are inscribed below.
Bazı isimler hem erkeklere hem de kadınlar da kullanılmaktadır."Code names were used for both companies and individuals.
Onların isimleri ve ne zaman yaşadıkları hakkındaki rivâyetler tefsirlerde geçmektedir.Their inscribed names, and those of their owners, are contained within an oak-wreath cartouche.
Bu iki liderin aile isimleri hala gizemlerini korumaktadir.The patriarchs of both sects held the title Mahāthēra.
Dawn French ve Hugh Laurie, Experiment IV klibinde yer alan isimlerden oldu.Dawn French and Hugh Laurie were among those featured in the video for Experiment IV.
Geride kalanların isteği doğrultusunda isimler değiştirilmiştir.At the request of the survivors, the names have been changed.
Szamuely yeni hükümetin önemli isimlerindendir.Szamuely became a prominent politician of the new government.
Theofanis ayrıca Kalomaria, Sophia ve İrene isimlerinde üç kızkardeşini kayıt etmiştir.Theophanes also records three sisters: Kalomaria, Sophia and Irene.
İnsan (因山) ve Sokō (素行) isimlerini de kullandı.This made him a man with love for the gospel and of prayer.
Daha sonrasında çıkardığı iki single'lının isimleri ise "Holla" ve "És mégis".She released two singles, "Holla" and "És mégis".
"İşte şehitlerimizin isimleri".""Names Of The Survivors."
O’na o güzel isimleriyle dua edin ve O’nun isimleri hakkında gerçeği çarpıtanları bırakın."They shall call thee blessed and deliver thee from thine enemies.
Bir sertifika birden fazla sunucu isimleri (ya da web siteleri) için geçerli olabilmektedir.A certificate may be valid for multiple hostnames (multiple websites).
İsimlerin çoğunluğu sanatçıların takma isimleridir.Most names used for them are designations employed by art historians.
Bu isimler tekrarlandığında, inanan (ibadet eden) kişiye özel güçler verdiğine inanılırdı.When they woke they found themselves that the people of the city had become believers.
Bu evlilikten Emily-Unah, Fanny, Katherine and Robert O'Brien isimlerinde 4 çocukları olmuştur.They had four children: Emily-Unah, Fanny, Katherine and Robert O'Brien.
Zaman içinde bu tür çok farklı isimler almıştır.It had several different names during this period.
Kitlenin yapısını oluşturan maddeye göre çeşitli isimler alır.The practice of shaping living trees has several names.
John Adams Amerikan Bağımsızlık Savaşının önde gelen isimlerinden biridir.The motion is seconded by John Adams and will lead to the United States Declaration of Independence.
Bundan önce ise Belina ve Bilina isimleri de kullanılmıştır.Forms preceded with comma and at-sign are spliced in.
Ünlü isimleriyle göze çarpan kadrosuna rağmen, albüm olumlu karşılanmadı.Despite having big names involved, the album was not a success.
Yolculuğu tamamlayan ekipte aşağıdaki isimler yer almıştır: Vladimir İlyiç Ulyanov, (Lenin).His name is a reference to Vladimir Ilyich Ulyanov (Lenin).
Bu yıldızların geleneksel Arapça isimleri listesidir.This is a list of traditional Arabic place names.
Birçok ülkelerde Easy-Off Bam veya Easy-Off Bang isimleriyle pazarlanır.In some towns the use of hats and/or sashes is identified with the extreme-right.
Ayrıca bu dönemde kurulan yeni kasabalara da Akadca isimler verildiği görülmektedir.New towns that arose in this period were virtually all given Akkadian names.
1960'larda "Off-off-Broadway" hareketinin önde gelen isimlerindendir."OFF-BROADWAY'S HIGHEST HONOR.
Belge fotoğrafçılığının önemli isimlerinden biri.At least one of them must be a valid photo ID.