Fakat ülkeler çoğunlukla başka ülkelerin para isimlerini benimsemişlerdir.By contrast, some nations have adopted family names only recently.
Aşağıda, Çince isimleri sırasıyla soyadı ve ilk adı olarak yazılmıştır.In the following, Chinese names are written with the family name first and given name second.
Kur'ân'da Âhiret Günü farklı isimler ile zikredilmiştir.For the jours complémentaires, he introduced the name Sansculottides.
Bu isimlerle uluslararası alanda hiç yarışmadı.They did not compete internationally.
Başkanlık için çeşitli isimler ortaya atılmıştır.Various names have been given to the group.
Oxford Birliğinin daha önce düzenlediği panellere önemli isimler de katılmıştı.They are also heavily predated upon by the introduced European Fox.
Roy McFarland ve Colin Todd takımları Derby şampiyon olurken öne çıkan isimlerdi.Roy McFarland and Colin Todd helped Derby win the League Championship.
Başka bir ihtimal de kullanılan ortak isimlerden birini daha geniş kapsamlı olarak kullanmaktır.Another possibility is to expand the use of one of the traditional names.
Ayrıca mahalleler içinde bölgesel yer isimleri de vardır.This concerns also the names of city districts.
Başka kaynaklarda başka isimler rivâyet edilir.Many other names are given in other ancient sources.
Büyük şehirlerin isimleri daha büyük yazıyla belirtilmiştir.Bigger cities are written in larger letters.
Xasthur, "Hastur" ve "Xenaoth" isimlerinin birleşimi bir sözcüktür.The name "Xasthur" is a combination of "Hastur" and "Xenaoth".
Oyuncular filmde gerçek isimlerini kullanmışlardır.They use their own names in the film.
Daddy Yankee ve Don Omar gibi isimlerle tanınmıştır.His inspirations are Daddy Yankee and Don Omar.
Osmanlı kadın hareketinin öncü isimlerindendir.Osmanlı Kadın Hareketi.
Araf suresi 180. ayetinde "En güzel isimler (esmaül hüsna) Allah'ındır" denir.So consider this a small retaliation, the best is to come Allah willing.
İlk çalışmalarını değişik isimlerle çocuk yaşta Alessandria sokaklarında gerçekleştirdi.He started to work when he was a child on the streets of Alessandria, and used different names.
G-Unit, İce T ve Snoop Dogg gibi isimlerle birlikte çalıştı.RDB have collaborated with acts such as Snoop Dogg and T-Pain.
Bu isimlerden son ikisi aynı zamanda yazar kadrosunun içinde de yer almaktadır.At least two of the signatories were themselves involved in the translation project.
Strabane, County Tyrone'da doğan O'Nolan, postmodern edebiyatın anahtar isimlerindendir.Born in Strabane, County Tyrone, he also is regarded as a key figure in postmodern literature.
Abdallık geleneğinin ve Bozlak türünün en önemli isimlerindendir.It is one of the more liberal churches in its classis and the denomination.
Bu süre içinde Rıza Erekli ve Melih Kibar gibi isimlerle çalıştı.In the mean time, Alvord and Stiles would maintain their guise as honorable deputies.
Kısa program farklı isimlerle de bilinir.The title track is known by a number of slightly different names.
Yetiştiriciler yeni lale çeşitlerine abartılı isimler vermiştir.Growers named their new varieties with exalted titles.
Inna, Otilia, Akcent, Alexandra Stan, Milk & Sugar gibi ünlü isimlerin buluştuğu bir albüm.Famous artists like Inna, Otilia, Akcent, Alexandra Stan, Milk & Sugar are in this album.
Bunların dışında Rab, "Hüda", Yezdan, Çalab gibi isimler de Allah için kullanılırlar.Names of God, list of deities, and list of deities in fiction concern God and gods.
İkinci bölüm Alba halklarının isimlerini verir.The second section gives the names of the populi Albenses.
Özel isimlerin yazılışında soyadı esası ve eski söyleyiş tarzı uygulandı.Despite the spelling difference, the new name and the old are pronounced identically.
Müzik aşkı ağır basınca İstanbul'a göç etti ve halk müziğinin önemli isimleriyle tanıştı.He moved to İstanbul and made acquaintance with popular folk musicians.
Fakat o zaman, üstte görünen isimleri ile mücadele etmişlerdir.They argue in front of their embarrassed guests.
Yazarlar arasında bu tür takma isimlere sıkça rastlanır.Additionally, the authors of such books often disagree.
Değiştirilen Süryanice isimlerin çoğu Tur Abdin bölgesine ait isimlerdir.Mixed layer clay variations exist for most of the above groups.
15 Ağustos 1944), Nazi Rejiminin önde gelen isimlerinden biriydi.On 12 December 1941, he had a meeting with the most important Nazi leaders.
Bu isimlerin takma adı olarak "Goofy" kullanıldı.Goofy is never called "Goofy" during this period.
Ashâb-ı Kehf'in isimleri hakkında da rivâyetler muhteliftir.Planks below the idols have names of the idols.
Eylül 2010'da şarkılarının isimlerini dijital ortamda Avrupa ve İtalya'da yayımlamştır.In September 2010 he released a self-titled digital EP in Italy and Europe.
Bu motifler halk arasında değişik isimlerle anılmaktadır.These names appear to be at variance with those in popular use.
Fogg, Türkiye siyaseti ile ilgili konularda çeşitli isimlerle görüşmüştü.Klaus has sought cooperation with Russia on issues including energy policy.
İTÜ basketbol takımı Türk basketboluna önemli isimler de kazandırmıştır.He also helped the basketball team win the regional title.
Karakterlere kendi ailesindeki üyelerin isimlerini verirken, kendi adı yerine "Bart"ı seçti.He named the characters after his own family members, substituting "Bart" for his own name.
Ortaçağda jeoloji'nin otorite kabul edilen isimlerinden birisiydi.He was half-Jewish according to the classification of the time.
Iron Maiden kendi isimlerindeki çıkış albümlerini yayınladı.Iron Maiden release their self-titled debut album.
Joventut, yıllara göre aşağıdaki isimleri almıştır.Grayling had other names through the years.
Daha sonra da bu isim bazı değişikliklere uğrayarak İkitepe ve Akarsu isimlerini almıştır.Afterwards it continued to serve, undergoing a number of changes in name and role.
Daha sonra eleştirmenler tarafından bu isimlerin bazıları geliştirildi ya da değiştirildi.Some scientific names have been updated or corrected.
Tüm şarkıların isimleri, notlar, örneklemeler, yazarlar ve yapımcılar, albüm kitapçığından alındı.All song titles, notes, samples, writing and production credits are according to the album booklet.
Dönüşümlü, Öncelikli, zaman-dilimli çoklu kullanım daha modern isimleridir.Interleaved, preemptive, fine-grained or time-sliced multithreading are more modern terminology.
Aynı türün polip ve medüz formları çoğunlukla farklı bilimsel isimlere sahiptirler.Similar dishes, or even the same, have different names.
Oyun pek çok ülkede farklı isimlerde oynanmıştır.The game is known in several countries under different names.
Thales'i Anaximandros, Anaximenes gibi isimler izlemiştir.Thales taught Anaximander, and Anaximander taught Anaximenes.
Bunlara, yüklerin modern gösterimi olan pozitif ve negatif isimlerini verdi.He gave them the modern charge nomenclature of positive and negative respectively.
1984'e kadar takımının en önemli isimlerinden biri oldu.It would be their last county title until 1984.
Bu sayede Frank Zappa gibi ünlü isimlerle tanıştı.Like the Zappa group, Frank was named after Frank Zappa.
Diğer isimleri ASEC Mimosas'dır.It is a similar project to that of ASEC Mimosas.
Bu Brezilyalı futbolcuların isimlerini içeren bir listedir.This phenomenon can be easily seen in Brazilian football players' names.
Ayrıca Bu dağların halk arasındaki isimleri de şöyledir.Such are the people of the hill.
Bu gezegenlerin isimleri daha sonraki gökbilimciler tarafından verilmiştir.Their names were assigned by later astronomers.)
Dağları isimleri Balatlı Dağı 1 ve Balatlı Dağı 2 'dir.They were called Ballysteen Number 1 and Ballysteen Number 2.
Eski isimleri Mazaka ve Kaisareia (Fransızca Césarée)'dır.His nickname was Kaisaras (Caesar).
Wanda ise dağ, ırmak isimlerinden sonra gelen li,lı takısıdır.The mosque and tomb in turn derive their names from the name of Turgut.