Başkanlık için çeşitli isimler ortaya atılmıştır.Für das Haus sind mehrere Namen überliefert.
Bölgelere ve meydana geliş nedenlerine göre isimler alır.Sie erfragt dort Namen und Herkunft der Reisenden.
Ayrıca karakterlerin isimleri de A, B ve C harfleriyle değiştirilmişti.Auch die Namen verschwinden und werden durch die Buchstaben A, B und C ersetzt.
Bunun yanında kulübün eski isimleri de dönüş yaptılar.Zug um Zug kamen die alten Klubnamen wieder.
IUPAC adlandırma sistemi yağ asitlerinin isimleri "-oik asit" ekiyle biter.Gemäß der INN-Nomenklatur enden die Namen der rekombinanten Gerinnungsfaktoren mit -cog.
Kod durumları olarak genellikle renk isimleri kullanılır.Die Mitglieder dieser Familie sind in der Regel mit Farben bezeichnet.
Listede eksik isimler mevcuttur.Plätze ohne Namen sind in der Liste nicht aufgeführt.
Stephan King de dahil kimi ünlü isimler bu yasağı eleştirdi.Kritisiert wurde die Autorin auch von Stephen King.
Metamorfoz I, Metamorfoz II ve Metamorfoz III - M. C. Escher'in üç çalışmasının isimleri.Der Rest sind Astrozytome Grad II, III und IV nach WHO.
Kedilerimize Tom ve Jerry isimlerini verdik.Nous avons appelé nos chats Tom et Jerry.
Diğer geçici isimler The Chronic 2001 ve Dr. Dre idi.D'autres tentatives de titres incluent The Chronic 2001 et Dr. Dre.
Sınıfa ait beş geminin her birine, Alman imparatorlarının isimleri verilmiştir.Chacun des cinq navires qui composent cette classe est baptisé du nom d'un empereur allemand.
1852'de Herschel'in oğlu John Herschel, o dönemde bilinen dört uyduya günümüzdeki isimlerini verdi.En 1852, le fils de Herschel, John Herschel attribua des noms aux quatre lunes d'Uranus alors connues.
Güzel isimler O’nundur.Le bien appelant le bien, ses bonnes actions sont mises en avant.
Maria ve Kardeşi Tony, isimlerini Leonard Bernstein ın Batı Yakasının Hikâyesi (film)'nden almışlardır.Maria et son frère, Tony, sont nommés d'après des personnages de West Side Story de Leonard Bernstein.
Öyle kendi isimlerini de takıma verdiler.À ceux-là nous avons donné des noms.
Allah isimleri ve sıfatları (esma'ül-hüsna) dolayısıyla bilinebilirdir yalnız.Allah dans le Coran s’est attribué un nom (voilé) et des qualificatifs.
Diğer kardeşlerinin isimleri Marian ,Francisco ve Cristina'dır.Ses frères et sœurs se nomment Marian, Francisco et Christina.
Bu nedenle kişilerin isimleri ile birlikte bazı detaylar romandakinden farklı hale getirilmişti.C'est pour cette raison que certains noms et détails ont été changés par rapport au roman.
Youmaların genelde isimleri yoktur.Les symboles ont souvent des noms.
İşte isimler".DE CE NOM ».
Kardeşlerinin isimleri Walter, Phebe, Kasola ve Shanti'dir.Ses frères et sœurs sont Walter, Phebe, Kasola et Shanti.
2: The New Reality'de Chaka Khan, Ramsey Lewis, Branford Marsalis ve Jamiroquai gibi isimler yer aldı.2: The New Reality, fait participer Chaka Khan, Ramsey Lewis, Branford Marsalis, et Jamiroquai.
Twingo ismi, "Twist", "Swing" ve "Tango" isimlerinden türetilmiştir..Son nom est la contraction des mots « twist », « swing » et « tango ».
Bunların isimleri ise yumru tepe ve gülmezdir.Ses habitants sont appelés les Riedisheimois et les Riedisheimoises.
Bireyselliği ve hümanizmi ile en önemli isimlerden biri ise Michel de Montaigne'dir.Un exemple fameux est celui de Michel de Montaigne.
Oğullarının isimleri Muhammad Arslán, Yúsuf Arslán , Kızıl Arslán'dır.Son fils Abû Yûsuf Ya'qûb al-Mansûr lui succède comme calife Almohade.
Kamplara sık sık Yuri Gagarin, Fidel Castro gibi bilinen isimler ziyaretlerde bulunmaktaydı.Deux serviteurs sont présents, Fidel Castro effectue parfois une visite.
Bu spekülasyon çoğunlukla "Apple'ın tableti" hakkında konuştu; iTablet ve iSlate'ye özgü isimler vardır.Généralement dénommée « la tablette d'Apple », iTablet et iSlate ont fait partie des noms des spéculateurs.
Bazı isimlerse, örneğin Güneş ve Ay hem özel hem de cins isim olabilirler.Certains noms, comme par exemple saulė le soleil et mėnulis la lune, peuvent être propres et communs.
2015'te, Shia LaBeouf ve Greta Scacchi isimlerinin oyuncu kadrosunda yer alacakları duyuruldu.En 2015, Shia LaBeouf et Greta Scacchi ont été pressentis pour intégrer le casting du film.
Karakterlere kendi ailesindeki üyelerin isimlerini verirken, kendi adı yerine "Bart"ı seçti.Il a nommé les personnages d'après les prénoms de sa propre famille, substituant son nom par « Bart ».
Soyadları çok kullanılmıyordu ve çocuklar kolaylık olan babalarına verilen isimleri kullanıyorlardı.Les surnoms n'étaient souvent pas utilisés et les enfants étaient simplement nommés du nom de leur père.
O zamana kadar, hastalık için farklı insanlar farklı isimler kullanmışlardı.Au fil du temps, le sifflet à nez a porté différents noms.
İngilizce isimler resmi siteden alınmıştır.Les noms anglais sont conformes au site officiel.
Axl Rose, ve diğer GN'R üyeleri, Mavericks'in Mega Man X5'deki karakterlere isimlerini vermişlerdir.Alia est navigatrice en chef des chasseurs de Mavericks depuis Mega Man X5.
Üçünün isimleri de yazılı bulunur.Les trois appellations s'appliquent.
Bu uydulara William Shakespeare ve Alexander Pope'un eserlerindeki karakterlerin isimleri verilmiştir.Ces satellites tirent leurs noms des personnages des œuvres de William Shakespeare et Alexander Pope.
Daha sonra isimleri Nexus oldu.Ils se feront appelés The Nexus.
Korecede vokatif hâl yalnızca ön isimlerde teklifsiz durumlarda kullanılır.En général, dans le lingala courant, seuls les préfixes nominaux sont utilisés selon les règles.
Ailesi 1807'de isimlerini Halevy'ye değiştirmişlerdir.En 1807, la famille change de nom pour s’appeler Halévy.
Bu ayaklanmalarda olan çarpışma mevkileri isimleri dik duvarlar üzerine kazılmıştır.Les noms des soldats morts durant ces guerres sont gravés sur les murs.
Kardeşlerinin isimleri Kika Rose Ridley ve Poppy Sophia Ridley.Ses deux sœurs aînées se nomment Kika Rose et Poppy Sophia.
Aynı şirkete ait bu gemilerin isimleri Olympic ve Britannic.Il appartient à la classe Olympic avec ses deux sister-ships, l'Olympic et le Britannic.
Mezar taşında isimleri alt alta yazılır.Les basses sont écrites dans le grave.
Bu konuda en çarpıcı isimlerden birisi ünlü filozof David Hume olmuştur.Son nom est une allusion au philosophe David Hume.
Theofanis ayrıca Kalomaria, Sophia ve İrene isimlerinde üç kızkardeşini kayıt etmiştir.Théophane continué mentionné trois autres sœurs du nom de Kalomarie, Sophie et Irène.
Bu isimler arasında André Franquin, Morris ve Eddy Paape vardır.Il y rencontre notamment André Franquin, Morris ou encore Eddy Paape.
Değiştirilen yer isimleri.Les remplaçants désignés prennent leur place.
Ancak bu iki kategori için resmi isimler yoktur.Cependant, il n’y a aucune reconnaissance officielle de ces deux variétés.
Onomastikçiler arasında, dilin tüm sözcüklerinin özel isimlerden türediğini iddia edenler dahi vardır.Comme on le voit ci-dessous, tous les épisodes ont des noms anglais.
Bazıları, eski isimlerin artık kullanılmamasını önermektedir.On y retient les vieux noms, dont certains qui ne sont plus valides.
Asıl isimleri The Rain olan grup, 1991 yılında kuruldu.Premièrement appelé The Rain, Oasis se forme en 1991.
Not: Bazı bölgelere birden fazla isimler verilmiştir.Note: certains noms sont en commun.
Ayrıca François Fillon'a çok yakın isimlerden olmuştur.Même tonalité du côté de François Fillon.
Bu gelenek ile isimleri ölümsüzleştirilmiştir.Comme l'indique son nom, l'Immortel est immortel.
Başka kaynaklarda başka isimler rivâyet edilir.Différents noms sont utilisés dans les sources.
İsimlerin çoğunluğu sanatçıların takma isimleridir.La plupart des noms sont des anagrammes du nom de l'artiste.
Ama isimlerden ayrı olarak sıfatlarda üç cinsiyet vardır.À la différence des noms, ils ont 3 genres.
Bu isimler son kullandıkları isimlerdir.Ce sont ces derniers qui les nomment.