Ödülü iki kez kazanan isimler arasında Sheryl Crow, Green Day ve U2 yer almaktadır.Sheryl Crow, Green Day und U2 konnten den Preis bisher jeweils zwei Mal gewinnen.
Gelawêj'in önemli isimleri Aladdin Seccadi, İbrahim Ahmed ve Şakir Fattah'dir.Die führenden Namen um Gelawêj waren Alladdin Seccadi, Ibrahim Ahmed, und Äakir Fattah.
En üst ödüllerin isimleri de "Altın Kayısı", ve daha küçük olan "Gümüş Kayısı".Hauptpreise sind die „Goldene Aprikose“ und die kleinere „Silberne Aprikose“.
Yunan Tanrılarının her biri Romalılar tarafından kabul görmüş ve farklı isimler kullanılmıştır.Zahlreiche Götter und Göttinnen übernahmen die Römer von den Griechen und gaben ihnen eigene Namen.
Aynı zamanda Kuran'da geçen Allah'ın güzel isimlerinden birisidir.Von daher besteht eine inhaltliche Überschneidung zwischen den Attributen Gottes und den Schönen Gottesnamen.
Onların isimleri ve ne zaman yaşadıkları hakkındaki rivâyetler tefsirlerde geçmektedir.Auf ihnen waren die Namen und die Entfernung der an der Strecke liegenden Städte verzeichnet.
Not: Lincoln bazı zamanlar Henry Soskin veya Norman Ashby isimlerini kullanmıştır.Oftmals benutzte er das Pseudonym Henry Soteh oder Henry Escobar.
Oyuncu kadrosunda Eric Balfour, Scottie Thompson, Donald Faison ve David Zayas gibi isimler vardır.Die Hauptfiguren werden von Eric Balfour, Scottie Thompson, Donald Faison und David Zayas verkörpert.
Balerinlerin isimleri ile bilmesi gereken fazlaca hareket vardır.Ein Großteil seiner Werke trägt Namen aus der bulgarischen Geschichte.
Aynı şirkete ait bu gemilerin isimleri Olympic ve Britannic.Die drei Schiffe sollten Titanic, Olympic und Britannic heißen.
Bu köydeki bütün cadde ve sokaklar, Kayahan’ın şarkılarının isimlerinden oluşmaktadır.Im dortigen İnta Sevgi Köyü sind alle Straßen nach Liedern von Açar benannt.
Ayrıca François Fillon'a çok yakın isimlerden olmuştur.Zu ihnen zählt auch Maria Senoner Fill.
Bu fiillerin yanında bulunan isimler gerek özne gerekse nesne olarak yorumlanabilirler.Alte Flurnamen werden erklärt, so weit nötig.
Buna uygun olarak oyuncuların isimleri de değiştirilmiştir.Aus rechtlichen Gründen wurden die Namen der Protagonisten geändert.
Kayıtlardan sonraki ay isimlerini "Radiohead" olarak değiştirdiler.Der Name wurde ein Monat später in Radiohead geändert.
Bunlardan mitik isimlerin başka kalıntı bulunmamaktadır.Ansonsten wurden nur Schächten weibliche Namen gegeben.
Bu ilişki yer isimlerinde de görülebilir.Es kann ausreichen, dass der Name im Zusammenhang zu diesen Personen steht.
Üçlemelere farklı yazarlar tarafından farklı isimler de verildiği olur.Das Verfahren hat von verschiedenen Autoren unterschiedliche Namen erhalten.
Bu karakterlerin bir isimleri yoktur.Diese Felsformen haben keine eigenen Namen.
Daha sonra isimlerini Osmanlı Beşiktaş Terbiye-i Bedeniye Mektebiç olarak değiştirmişlerdir.Später änderten sie ihren Namen zu Fearless Vampire Killers.
Ama bunları oylamaya sokmalarına rağmen bu isimlerden birini seçmediler.Ihr seid nicht die, welche die Ziele aussuchen, und ihr habt sie auch in diesem Fall nicht ausgesucht.
Her bölüm, sahte yazar isimleriyle yazılmıştır.Durchweg alle Texte waren mit Klarnamen der Autoren versehen.
Derginin yazarları tanınmış isimler değildir.Die Autoren der Reichsannalen sind nicht namentlich bekannt.
İbranice İncil insanların isimlerini taşıdıkları bireyler aracılığıyla kökenlerini açıklamaktadır.Die Liste biblischer Personen führt die Eigennamen von Personen auf, die in der Bibel vorkommen.
Uninominal isimler daima büyük harfle başlar.Unikate sind manchmal auch mit dem vollen Namen signiert.
Wingdings 2 ve Wingdings 3 isimleri altında yeni versiyonları geliştirilmiştir.Weitere Varianten erschienen unter den Namen Wingdings 2 und Wingdings 3 sowie Webdings.
Schuldiner'ın etkilendiği ilk müzik figürleri Iron Maiden, KISS ve Billy Idol gibi isimlerdi.Die frühen Idole von Charles Schuldiner waren unter anderem Iron Maiden, Kiss und Billy Idol.
Sancağın üzerinde ise Muhammed ve dört halifenin isimleri yazmaktadır.Um dessen Zacken sind die Namen des Propheten Mohammed und der ersten vier Kalifen geschrieben.
Daha sonra başka isimler altında piyasaya sürüldü.Sie wurde unter anderen Namen fortgesetzt.
Hisense, çeşitli marka isimleri altında ürünler satıyor.Unbeschadet davon kann er seine Produkte unter verschiedenen Marken anbieten.
Babası takma isimler ile ilgili bir kitap verir.Sie gibt ihm einige Büchernamen mit auf den Weg.
Havacılık camiasında çeşitli isimler verilmiştir.Vertretung der Luftfahrtbranche gibt sich neuen Namen.
Tekstilbeton ya da diğer adıyla Karbonbeton’un geliştirilmesinde önde gelen isimlerden biridir.Er ist einer der führenden Köpfe bei der Entwicklung des Textilbetons bzw. Carbonbetons.
1977 de sıkletlerin isimleri resmi olarak açıklanmıştır.1977 wurde die Benennung der Gewichtsklassen offiziell aufgegeben.
Rap müziğine benzer bir tempoda pokemonların isimleri hızlı hızlı söylenirdi.Diese neue Art des Rap fand schnell Gehör.
Bu sevimli bunak ihtiyarlar bazen kendi isimlerini bile unuturlar.Selbst enge ältere Freunde reden sich bisweilen so an.
"Yeniden yükseliriz başka isimler altında.Näheres unter → Andere Namen.
Not: İtalik yazılı isimler geçici teknik direktör olarak görev yapmıştır.Titel: Reisen in Süditalien) begründete seinen Ruf als Reiseschriftsteller.
Araf suresi 180. ayetinde "En güzel isimler (esmaül hüsna) Allah'ındır" denir.Begnüge dich mit Wenigem, das zur Bequemlichkeit dient, und lobe Gott.
Ayrıca mahalleler içinde bölgesel yer isimleri de vardır.Auch unter Berücksichtigung der Ortsnamen.
Bu isimler eski yerleşimciler olan Rumlardan kalma isimlerdir.Beides sind vermutlich Namen von ehemaligen Ortsteilen.
Polisler ona kaçakların isimlerini sorar ve o da söyler.Dazu spricht er wahllos Passanten an und fragt sie nach ihren Namen.
(NOT: Orijinal isimler eğik yazı ile belirtilmiştir.)(Bemerkung: Die Bezeichnung ist in der Literatur nicht einheitlich.
Zaman içinde bu tür çok farklı isimler almıştır.Sie trug im Laufe der Zeit unterschiedliche Namen.
Öteki grup ise bu durum yüzünden isimlerini The Mission'a çevirdiler.Hat demnach jemand anders in ihrem Namen diese Anfrage veranlasst?
Bu deklinasyona âit isimlervokatif hâldede -ai ile biterler: "Jonas" – "Jonai".Anhand der Schuhe kann ein „Vermummter“ identifiziert werden: Jonas.
Albümde DJ Premier, Q-Tip ve Busta Rhymes gibi isimlerle çalıştı.Dabei arbeitete er mit Größen wie DJ Premier, Diamond D und Busta Rhymes zusammen.
Gerede'nin birçok köyü de ait oldukları çeşitli Oğuz-Türkmen boylarının isimlerini taşımaktadır.Viele Städte haben das touristische Potenzial ihrer berühmten Söhne und Töchter erkannt.
Cizreli Bedirhan Bey ve Hakkârili Nurullah Bey gibi isimlerle çağdaştır.Namensgeber ist die Hippe (Sichel), wie aus Siegel und Wappen ersichtlich ist.
Yöreye göre değişik isimler alabilir.Sie haben lokal unterschiedliche Namen.
Daha sonra eleştirmenler tarafından bu isimlerin bazıları geliştirildi ya da değiştirildi.Gegenüber dem Vorgänger wurde vieles leicht verbessert oder abgeändert.
Estonca isimlerde ve adıllarda cinsiyet yoktur.Es gibt in Äthiopien keine Vornamen und Familiennamen.
Youmaların genelde isimleri yoktur.Die Gargoyles besitzen normalerweise keine Namen.
Bu kitapta Berlin Muhaberesi'nde hayatını kaybeden kişilerin isimleri yazılıdır.Viele bezweifelten die Meldungen ihres Todes in Berlin.
Bazıları, eski isimlerin artık kullanılmamasını önermektedir.In vielen Fällen können die Namen nicht mehr gedeutet werden.
Bazı isimler hem erkeklere hem de kadınlar da kullanılmaktadır.Unter dem Namen treten sowohl die Männer als auch die Frauen an.
Bu isimler arasında Emil Nolde ve Rainer Maria Rilke de vardı.Trauzeugen waren Emil Preetorius und Rainer Maria Rilke.
3- Localarının isimleri genellikle İslami ağırlıklıdır.Der Zentralort einer jeden Insel trägt meist die Bezeichnung Chora.
Kurulduğundan bu yana yapmış olduğu sponsorluk anlaşmalandan dolayı, farklı isimlerle anıldı.Der Verein hat seit seiner Gründung wegen unterschiedlicher Sponsoren mehrmals den Namen gewechselt.
Cumhurbaşkanlığına aday olan isimler ancak 13 Mart günü parlamentonun seçim oturumunda öğrenildi.Die Namen der Kandidaten mussten innerhalb der ersten zehn Tage dem Parlamentspräsidium mitgeteilt werden.