Sancağın üzerinde ise Muhammed ve dört halifenin isimleri yazmaktadır.Sur les pans d’angle sont calligraphiés les noms d’Allah et de Mahomet.
Not: İtalik yazılı isimler geçici teknik direktör olarak görev yapmıştır.Note : Les sélectionneurs en italique ont assuré l'intérim.
Diğer isimleri ASEC Mimosas'dır.La sélection en partage la résidence avec l'ASEC Mimosas.
Erkek kardeşlerinin isimleri belli değildir.Les noms de ses parents ne sont pas connus.
Daha sonra eleştirmenler tarafından bu isimlerin bazıları geliştirildi ya da değiştirildi.Plusieurs noms de famille, en effet, y furent modifiés ou remplacés.
Bunlar nordvästan (kuzeybatılı) veya kallvästan (soğuk-batılı) gibi isimler alırlar.Les habitants se nomment les Senaillais ou les Senaillous.
Alimme ve Sylleum şehirlerinin isimlerinden ve varlıklarından şüphe edilmektedir.Ensuite, il fut destiné a recevoir les pauvres, les mendiants et les vagabonds.
Göreme kasabasının eski isimleri 'Matiana, Korama, Maccan ve Avcılar'dır.Les anciens noms de la ville sont Korama, Matiana, Maccan ou Machan et Avcilar.
Bu karakterlerin bir isimleri yoktur.À noter que les personnages n'ont pas de noms.
Kadronun değişmez isimlerinden olan Halilagiç, 34 lig maçının 33'ünde forma giydi.Il n'a jamais porté les couleurs des Chiefs lors d'une compétition officielle, son maillot no 33 a été retiré.
İkinci bölüm Alba halklarının isimlerini verir.La partie 2 s'intitule The Drying of the Balls.
Kant sonrası Alman felsefesinin önde gelen isimlerinden biri olmuştur.Telle sera en tous cas la thèse du philosophe allemand.
Uninominal isimler daima büyük harfle başlar.Les noms propres commencent systématiquement par une majuscule.
Kişilerin isimleri ölüm tarihlerinin altındadır.Les noms sont classés par chronologie des décès.
Leone Ailesi'nin en önemli isimlerinden birisidir ve Don Salvatore Leone'nin sağ koludur.Il est le bras droit, l’homme à tout faire et le garde du corps de Don Alphonse.
Scott Wilson ve David Morrissey'in isimleri artık dizinin açılış jeneriğinde geçmez.Michael Rooker et David Morrissey n’apparaissent pas dans cet épisode.
(2009) isimlerinde 2 albüm yayınlamıştır.Depuis 2009, elle a publié sous son nom 3 albums.
Filmde ünlü isimlerden Rani Mukherjee, Salman Khan da oynadı.Il a également côtoyé des stars telles que Rani Mukherjee ou encore Salman Khan.
Zhang soy isimleridir ve partneri Dan Zhang ile aile bağları yoktur.Sa partenaire était Dan Zhang, avec qui il n'a aucun lien de parenté.
Örgütün adı üye ülkelerin isimlerinin İngilizcedeki baş harflerinden oluşur.Le Sommet est composé, comme son nom l'indique, des chefs d'État et de gouvernement des États membres.
Besinli'de Bulunan sülale isimleri Doğanşar'da da bulunmaktadır.Une pierre tombale à son nom marital existe aussi en Bavière.
En ünlü isimleri ise Jan Dzwonek'tir.Le plus célèbre d'entre eux est certainement Jean Damascène.
Bulundukları taşıta göre değişik isimlerle anılırlar.Selon leur utilisation, ils portent différents noms.
Charles Bukowski, Anaïs Nin, Joan Didion, Tom Waits ve Chet Baker gibi isimlerden etkilendiğini söylemiştir.Lum explique notamment s'inspirer de Charles Bukowski, Anaïs Nin, Joan Didion, Tom Waits, et Chet Baker.
Erişim tarihi: 9 Temmuz 2011. ^ "AK Parti adayları açıklandı: İşte isimler".Les résultats définitifs sont connus le jeudi 19 mai 2011 : l'ensemble des questions sont approuvées.
Sanatçı popüler müziğin en önemli isimlerinden biri haline geldi.Le musicien en devint l'un des membres les plus dynamiques.
Babası Gory Guerrero Meksika profesyonel güreşinin önemli isimlerindendir ve ünlü bir güreş eğitmenidir.Son père Gory Guerrero fut l'un des plus célèbres lutteurs mexicains de l'histoire.
Bollywood adı Hollywood ve Bombay (Mumbai) isimlerinden oluşturulmuştur.Le nom « Bollywood » est un mot-valise formé à partir de « Bombay » et « Hollywood ».
ISO 15924, Yazı düzenlerinin isimlerinin temsili için kodlar, birkaç yazı sistemi için iki grup kod tanımlar.La norme ISO 15924 liste des « Codes pour la représentation des noms d’écritures ».
Daha sonra sahne isimlerini Jerome230 olarak değiştirdiler.Ces derniers se distinguent alors par leur nomenclature en Xx50.
Ayşe-Fatma isimlerinin kaynaşmış biçimi olduğu görüşü pek makul değildir.Par contre, leur réputation de naufrageurs ne semble pas être fondée.
Maskotların isimleri UEFA'nın resmî internet sitesinde yapılan bir oylama ile belirlenmiştir.Le palmarès est déterminé par un vote des internautes sur le site web de l'UEFA.
Dolunay Soysert,Nilay Sorgüven gibi isimlerle yakın arkadaştır.Son design est en effet très proche des mangas nippons.
Japon rakamları, Japoncada kullanılan sayı isimlerinin sistemidir.Ici sont utilisés les chiffres « Japonais ».
Üzgünüm fakat isimleriniz listede değil.Lo siento, pero sus nombres no están en la lista.
Onların tüm isimlerini hatırlayamıyorum.No me puedo acordar de todos sus nombres.
Isimlerinin çevirisi "Doğu'nun Yükselen Tanrıları"dır.Los crecientes representan la palabra Allah.
Diğer geçici isimler The Chronic 2001 ve Dr. Dre idi.Otros títulos provisionales incluían The Chronic 2001 y Dr. Dre.
Kız çocuk isimleri daha yavaş değişir.Los nombres femeninos cambiaron más lentamente.
İzlandaca isimler pek çok Batı ülkesindekinden farklı olarak şekillenir.Los nombres islandeses difieren de la mayoría de los sistemas de apellidos occidentales.
Maria ve Kardeşi Tony, isimlerini Leonard Bernstein ın Batı Yakasının Hikâyesi (film)'nden almışlardır.Mena y su hermano Tony deben sus nombres a West Side Story de Leonard Bernstein.
Japon rakamları, Japoncada kullanılan sayı isimlerinin sistemidir.El sistema de numeración japonés es el sistema de nombres de números empleado en el idioma japonés.
Bundan önce ise Belina ve Bilina isimleri de kullanılmıştır.Antes recibía la denominación de Kåfjordbotn (fin del Kåfjorden).
2017 - Irrational Games, 24 Şubat'ta isimlerinin "Ghost Story Games" olarak değiştiğini açıklamıştır.En 2017, Irrational Games pasa a llamarse Ghost Story Games.
"İşte şehitlerimizin isimleri".«Los nombres zapotecos de los hongos».
(NOT: Orijinal isimler eğik yazı ile belirtilmiştir.)(NOTA: Las películas aparecen con su nombre original) 100.
Giffard'ın görüşlerine sinirlenen isimler rakip bir gazete çıkarmayı kararlaştırdı.Frustrados por las ideas de Giffard, ellos planearon un periódico rival.
Dönemin diğer önemli isimleri Fernando Ascaso ve Miguel García Vivancos’tur.Otras figuras clave de la época son Francisco Ascaso y Miguel García Vivancos.
2: The New Reality'de Chaka Khan, Ramsey Lewis, Branford Marsalis ve Jamiroquai gibi isimler yer aldı.2: The New Reality, lo hacían Ramsey Lewis, Branford Marsalis y Jamiroquai.
Mirvari, Raisa ve Esther isimlerinde üç kızları var.Tienen tres hijas: Mirvari, Raisa y Esther.
Daha sonra isimlerini Red Hot Chili Peppers olarak değiştirmişlerdir.Decidieron cambiar su nombre a Red Hot Chili Peppers.
Bu durumda Nagg ve Nell isimleri bir arada düşünüldüğünde, akla Almanca "Nagel" (çivi) kelimesi gelmektedir.Según esto, Nagg y Nell, juntos, podrían sugerir el alemán Nagel (nail: clavo).
Buna uygun olarak oyuncuların isimleri de değiştirilmiştir.Cambiar los nombres de los jugadores.
Bu kökün başına veya sonuna bir takım ünsüz harfler eklenerek isimler türetilir.Completación con o al final de los nombres propios y acentuando en esta.
İşte isimler".Nombre».
Xasthur, "Hastur" ve "Xenaoth" isimlerinin birleşimi bir sözcüktür.El nombre Xasthur es una combinación de las palabras Hastur y Xenaoth.
Albümün prodüksiyonunda Cool & Dre, Scott Storch, The Runners ve Dr. Luke gibi isimler görev aldı.Lil Mama ha trabajado con productores como Cool & Dre, Scott Storch, The Runners y Dr. Lurias.
(Almanca) Müslüman isimleri ve onların kökeni (İngilizce)Star Names and Their Meanings (en inglés).
Böylelikle ilk defa kendi isimlerini içeren bir televizyon programı yapmış oldular.Es la primera vez que tengo en mi biblioteca un libro que se llama como yo.
Sadece millî takımlar vardı ancak gerçek oyuncu isimleri kullanılmamıştı.Así que contó con personas reales, no eran actores.