isim ile cümle
isim kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Ve şimdi soru şu: İşimiz bittimi?And now the question is are we done?
Bu yaklaşımımız "hedefli yeniden sinirle donatma" (targeted reinnervation) olarak isimlendiriliyor.So our approach is something we call targeted reinnervation.
Bu reboksetin isimli bir ilaç. ben de zaman zaman hastalarıma reçete etmiştim.This is a drug called reboxetine. This is a drug that I myself have prescribed to patients.
Kahvesi yere dökülüyor, daha yapacak çok işimiz var.It's still not perfected -- its coffee falls down -- so we still have a lot of work to do.
Daha çok işimiz var. (Tezahurat, alkış)(Cheers, applause.)
Uçağın parçalarının isimleri bile Fransızca'ydı.Even the parts of the airplane had French names.
Sanırım bu ismi nereden buldukları aklınıza takıldı, bir grup için kötü bir isim zira.Well you know their work was seen to be sotty and dusty and gritty and dark
Harika bir işim var, bütün bu paraI have a great job, all this money.
Sonra işimiz bitecek.Then we're done.
Gua Afrika isimli bir vakıf kurdum. Çocukları okula yerleştiriyoruz.I founded a charter called Gua Africa, where we put kids in school.
Tanrının adı gibi isimlerde.There are 72 ministries in the city,
Andre Luiz? İsim doğru mu?Did you look up the right name?
Daha ilk vardiyamı bitiremeden işimi kaybettiğime inanamıyorum.I can't believe I lost a job before I even finished my first shift.
1945 yılında yaratıldı. Karl Duncker isimli bir psikolog tarafından.It's created in 1945 by a psychologist named Karl Duncker.
Bunlar işimiz için yepyeni bir işletim sisteminin yapı taşları.These are the building blocks of an entirely new operating system for our businesses.
Atlassian isimli şirketi kaçınız duydu?How many of you have heard of the company Atlassian? It looks like less than half.
VOYAGER (GEZGİN ) 1 VE 2 OLARAK İSİMLENDİRİLEN İKİZ UZAY ARACIVOYAGER (GEZGİN ) 1 VE 2 OLARAK İSİMLENDİRİLEN İKİZ UZAY ARACI
Ve bu su tankında vücut ısımın düşmesini umut ederek bekledim.And I stayed inside of that water tank hoping my core temperature would start to drop.
Alfa ışıması, radyoaktif bozunmanın bir çeşididir.Now that's one type of decay.
Ve bu olay beta ışıması diye adlandırılır. -And so this is called beta decay.
Yani şu an elimizde beta ışıması ile oluşan yeni bir element var. -So now, once again, you're dealing with a new element in beta decay.
Nötron pozitron ışıması yapacaktır.It emits a positron.
Ve bu olaya pozitron ışıması denir.And that is called positron emission.
Pozitron ışımasında ise proton sayısı azalır. -When we do positron emission, we decreased our number of protons.
Bu pozitron ışımasıdır ve sağ tarafa pozitron parçacığını ekleyelim. -So this is the positron emission, and I'm left over with one positron.
Ölmek pek işime gelmez.Me too. I'm more than happy to die with you
Benim onlarla ne işim var, Bana daha zor bir görev ver?If you don't ask me to kill what am I supposed to do?
Bu bizim işimizin bir doğası.It's just the nature of what we do.
İsmi bir isim hatasıThe name is a misnomer.
Üzerlerinde marka isimleri var fakat üzerinde ismi yazan markalar tarafından üretilmemişler.They have the name brand on them, but they're not manufactured by the name brand.
1997'de olan ilk karşılaşmayı Garry Kasparov Deep Blue isimli makineye karşı kaybetti.The first happened in 1997, in which Garry Kasparov, a human, lost to Deep Blue, a machine.
Yeter, işim gücüm varStop it, I've work to do
Yani, işim garanti.And so I'm fine.
İşimi her zaman yapmış olduğum gibi yapıyorum.I am doing my work like I always did.
İşim bana bir çok ülke gezdirdi ve bana dünyanın büyük kısmını gösterdi.My work actually took me through many countries, and showed me a great part of the world.
Aslında bunu işim yapmadı, işim beni bir yere götürmedi.This is not that they took me -- the work didn't take me --
Bu benim ilk işimdi.This was my first job.
Doğrusu, işin beni bir çok ülkeye götürdü, çünkü işimi merakımı gidermek için kullandım.And actually, my work took me to many countries because I used my work to fill my curiosity.
Bizlerin, kozmoljist olarak işimiz bu.That's our job as cosmologists.
Yani, bizim işimiz bu.So that's our job.
Askerler buna kendi aralarında bir isim vermişler:We don't buy war bonds anymore.
Çok da kötü bir isim değil.And you see Metry in things like Trigonometry as well
Bu doğru parçalarını isimlendirelim.A line segment
Bu doğru parçalarını isimlendirmenin en iyi yolu bitiş noktalarını kullanmak.And once again, because we always don't have the luxury of colors
Ama matematik dilinde bunları bitiş noktası demeyi uygun görmüşler. İyi bir isim olmuş çünkü.A and B are end points
Bu bitiş noktası üzerinde düşünelim, bunu bir ışın olarak da isimlendirebiliriz. .So this little this idea that I just showed; This essentially a cycle line segment
Onlara isim kartını göster.Just show them your nameplate
İsim kartı mı?Nameplate?
Ve senin gözetmenin olarak emin olmak benim işim...And as your supervisor, it's my job to make sure that there's...
Kayıkçı bana, adanın şeklinin bir Hintli kafasına benzediği için böyle isimlendirildiğini söylendi.Lombard! Blaw, what are you doing down there alone? I think I know where the doctor is!
Şimdilik yedi ile işimiz bitti.So we're done with the seven.
Sekiz ile işimiz bitti.We're done with the eight.
Şimdi dörtle veya kırkla, nasıl bakmak istediğimize bağlı, işimiz bitti .And now we're done with the four, or the forty, depending on how you want to view it.
Bu çok güzel ve çağrışımları olan bir isim.That's a lovely, evocative name.
Part-time işimden 100 dolar kazansam mutluluktan havalara uçardım.If someone owes me my pay of 100,000 won, I'd feel like the sky's falling down on me.
Her gün işime gelmek zorunda olduğumu söyledi.I start work tomorrow.
Biraz işim var. Kapatıyorum.You're busy, you better go.
Panama rahibi tarafından lanetlenen hiç bir isim verilmeyen bu adalara kimse gelmediCursed by the bishop of Panama given no name Nobody came near
Kaba saba 12 işaret ve bir isimJust 12 crude marks and a name
Bu takım adalar isimini aslında bu kaplumbağa türünden alırThe islands were actually named after these tortoises