isim ile cümle
isim kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Hadi, şimdi işimize geri dönelim.Alright, now let's get to work!
İlk olarak bu yöntemde ışıma yapan bir teknoloji yok.The first thing is this is not a "radiative" technology.
Işımıyor yani.It doesn't radiate.
En azından Scarlett bir isim.At least Scarlett is a name.
Ah! Kırmızı da bir isim!!Red is so a name!!
-- Öyle bir isim yok...-- That's not a name...
Tabi bir de isimleri oldu...Three guesses what their name was.
Çünkü s'lerle işimiz bitti. -So 1 and 1/3 plus 2 is 3 and 1/3.
Ama bu ne işime yaradı ,denklemin bu kısmını tam kare olarak ifade edebilicem.But what it allows me to do is express this part of the equation as a perfect square.
Böylece verteks formuna sokmuş oluruz.bununla işimiz bitti.So we have it in our vertex form, we're done with that.
François Boucher'nin 'De Marcido Pompadour' isimli tablosuna bakmaktayız. .Male voice: We're looking at François Boucher's "De Marcido Pompadour" Female voice:
Bu, isimlendirilmemiş bir "copepod".This is an unnamed species of copepod.
Elimde isimler var.So I've given names.
A,B,C,D,E,F harfleri bunlar dönüş noktalarına vereceğimiz isimler.The capital letters, A, B, C, D, E, F, are the names for the rotations.
İnsanlar birşeylere kendi isimlerini vermeyi sever, Ay'daki kraterlere, ya da yeni hayvan türlerine.Now, people like getting their names on things, on craters on the moon or new species of animals.
Şimdi bu şekli isimlendirmeliyim.So now I need to name this object.
Şimdi, görsel düşünmem sığır bakım tesisleri dizayn etme işim için olağanüstü bir değer.Now, visual thinking was a tremendous asset in my work designing cattle-handling facilities.
Ve işimiz bitti.Sıralamayı bitirdik.And, we're done! We have finished our ordering.
O zaman -3 ve -8 işimizi görür.So negative 3 and negative 8 work.
Bu yüzden isimlerini biliyoruz.That's why we know their names.
Demelisiniz ki "Anneciğim, insan olmak benim işim."And you have to say, "Mama, humanity is my business."
Bu biraz alışılmadık bir isimlendirmedir, ama buradaki, rampaya dik olan yerçekimi kuvvetiniI'm just doing these two upward vertical bars to show something that is parallel to the surface.
Ona "Bir"den başka nasıl bir isim taksak bilmiyorum.It's a "One." And I don't know what else to call it, than the One.
Manyetik alanın birimi kulağımıza pek hoş gelmedi. Buna daha güzel bir isim bulalım.And that might seem a little disjointed, and they've come up with a brilliant name.
Öğle yemeğine kadar buradaki işimizi bitirebiliriz. Yani...We could have been done by lunch here.
Ancak dönüşüm, benim işimi dengeleyen ana unsur.But it is a very core notion that I think stabilizes my practice.
'Madonna del Cardellino' isimli tablosuna bakmaktayız.Which is a really funny title
Söylemeye gerek yok, işimden ayrılabilirdim.Needless to say, I was able to leave my job.
Bu yüzden onu Kayıp Şehir olarak isimlendirdik.And we called it Lost City.
Bir süre önce yaptığımız işimiz ve hala benim favori projem:Yes, it is.
Ona isim kazandıracak oyunları ve kısa öyküleri yazarkenWhen he was writing the plays and the short stories that would make his name,
Çok basit bir fikir için fazla havalı bir isim.A very fancy word for a very simple idea.
Hayal gücümden tam zamanlı işim olarak faydalanıyorum.So I use my imagination as my full-time job.
"Evet bir işim var.And I said, "Yes, I have a job.
Benzediği "deniz atının" Latince adıyla isimlendirilmiştir.It's named after Latin for "seahorse," which it resembles.
Bir kararname ile ayların isimlerini kendisinin... ...ve annesinin isimleriyle değiştirmişti.And one renamed the months of the year including after himself and his mother.
Üniversiteden sonraki ilk işim... ...yasa dışı Afrika fil dişi ticaretini araştırmaktı.My first job out of university was investigating the illegal trade in African ivory.
Kuralların isimlerini bilmemI don't know the names of things.
Yakın zamanda, işimin ne olduğunu anladım.Soon, it had occurred to me what my job was.
İşim bu soruyu sormaktı:My job was to ask this question: "What do the stories look like?"
"Bu yüzyıldan Fransa'da üç isim hatırlanacak:"Of this century in France, three names will remain:
Gördüğünüz, işimizin yalnızca yarısı.That's only half our job.
Benim için, önceden işimin neye benzeyeceğini kestirmek çok zor.It's hard to know in advance what my next project will look like.
Posta kutunuzda isimileri olucak -- (Gülüşmeler) herşey istediğiniz gibi.Their name in your inbox (Laughter) -- it's all you wanted anyway.
İnsanlar isimleri olan şeyleri seviyor.Now, people like things that have, like, names like that, that they can envision it, right?
Makaleler geri çağrılıp, isimleri küresel ısınma fiyaskosu şeklinde değiştirilmeli.These papers should have been called, "The End to the Global Warming Fiasco," you know.
Yine liste yapmaya döndüm -- bakalım işimle ilgili neleri seviyorum.Which brought me back to my list making -- you know, just to see what I actually like about my job.
"işime" ışıkları açarsanız tabi.Then it's "for," with the light on.
Ve size "Ekolali" isimli parçadan bir klip göstermek istiyorum.I want to show you a clip from a piece called "Echolalia."
Kısaca işte, bilirsiniz. Doğdum, evlendim, işimden şu yüzden ayrıldım.Just sketchily, you know... born, married, why I left my last job.
İşimiz bittiğinde.I'll take it off... when we've finished.
Bazı hisler bile, o denli güç algılanır ve incedirler ki, isimleri bile yoktur.Even some sensations, they are so subtle, there are no names for them.
Sen isim de değilsin.Also, you are not the name.
İsim de sonradan geldi, sana verildi.The name came, also it was given.
İsimin farkındasın.You are aware of the name.
Peki, bu ne işimize yarayacak?And why is this useful?
Bu bir isim ve yaklaşık çevirisi, "bir başkasından daha güçlü olmak".It's a noun that loosely translates to "to be greater than another."
Ben bunu hala işimde kullanıyorum.I still use this in my job.
Yapacak bir sürü işimiz var.We've got a lot of work to do.
Yapacak bir sürü işimiz var, kaltak. Selçuk Yöntem + Müslüm Gürses = Adnan ŞensesWe've got work to do, Bitch.