isim ile cümle
isim kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
İlk olarak, bilim adamlarının egoları vardır, ve onlar dinozorlara isim vermeyi severler.First off, scientists have egos, and scientists like to name dinosaurs. They like to name anything.
Ne var ki bilim adamlarının egoları vardır; ve onlar bir şeylere isim vermeyi severler.But scientists have egos; they like to name things.
Tabi dinozorlara isim vermeye devam ettiler çünkü onları farklı görmüşlerdi.And so they went on naming dinosaurs because they were different.
Tahmin edin bu isim nereden geliyor?Guess where that came from?
Bilim adamları bir şeylere isim vermeyi severler.Scientists like to name things.
Ona ne isim versek?What should we call it?
Ve bir çok işim var.And I've got a lot of day jobs.
Millais'nin 1858-1859 yılları arasında yapmış olduğu 'Dinlenme Vadisi' isimli tabloya bakmaktayız.We're looking at Millais The Vale of Rest from 1858 to 59.
Bu tarz, fotoğraflar içermekte ve foto-illüstrasyon olarak isimlendirilmektedir.It's a style that involves photographs called photo-illustration.
Sylvia Browne şu anda, bu alanda çalışan en büyük isimlerden biri.Sylvia Browne is the big operator in this field at this very moment.
Size eski yaşantınızda kim olduğunuzu söylüyor, daha önceki yaşamınızdaki isimlerinizi.She gives you the names of previous lives, who you were in previous lives.
Bu benim işim.That's my job.
"Bak, bu benim işime gelmiyor," diyebilirsiniz.This doesn't work for me."
Buradaki işimiz tamamlandı.Right to the left of point C.
İşimizi görecek miktarın yılda 150,000 ağ olduğunu düşünüyorduk.We thought the hitting-it-out-of-the-box number was 150,000 nets a year.
Elektromanyetik tayfta ışıma yapmıyor.It doesn't emit in the electromagnetic spectrum.
Seyahatlerimde ve işimde, Kongo'daan Afganistan'a,In my travels and in my work, from Congo to Afghanistan, from Sudan to Rwanda,
İsimlerini yazsam iyi olur, y, x.Maybe I should label them, y and x.
Asıl işimiz bu yolculuk, bu macera.This adventure.'
Ve Matthieu hakkında öğrenmek benim işime bakışımı değiştirdi.And learning about Matthieu gave me a new angle to look at my work.
Bakın görüyorsunuz Willy Bohm isimli bu genç adam USAID için çalışıyordu.And here is this, then, young man called Willy Bohm who worked for the USAlD.
Bu nedenle bizim işimiz etkilenmedi.So our work wasn't affected.
İşime engelliler kulüplerinde takıldım.I went to deaf clubs.
isim vermedi, ama eyerinde arma olmalı !no, but there must be a emblem in her saddle
Bir işim çıktı ! Bunu Wang Bey'e verin Bu da ikramiye !I have a job ! give this Mr. Wang ! here is tip !
Bir iş modeline odaklandık, kendi işimize yatırım yapmakta ısrarlı olduk.We focused on a business model; we insisted on skin in the game.
'Benim işim', ben değil.'My job', not me.
Geçen Nisan, oldukça tuhaf bir yere gittim. delirmiş lise mezunlar toplantısı diye isimlendiriyorum.Last April, I went back to a very strange -- what I called a deranged high school reunion.
Ülkedeki her mağazada bulabileceğiniz, Beyond Paradise diye isimlendirilen bir parfüm.It's a fragrance called Beyond Paradise, which you can find in any store in the nation.
Daha sonra kalp diye isimlendirileni gelecek, kalıcı kalp notu.And then will come what they call the heart, the lush heart note.
Bu yeni bebegimiz tonkene diye isimlendirildi.And this is our new baby, called tonkene.
Sonra Bipim Desai isimli bir beyden e-posta aldım.And then I got an email from a guy named Bipin Desai.
Bunu hukuk alanında çalışırken ya da işimi yaparken fark etmedim.And I didn't learn about this actually practicing law and doing the work that I do.
İşimde bazı ilginç gelişmeler görüyorum.We're looking at some very interesting developments in our work.
İşimi yaparken çok basit bazı şeyler öğrendim.I've learned very simple things doing the work that I do.
Tabii ki, benim işim tamamen dinlemekle ilgili, ve amacım da, gerçekten, dünyaya dinlemeyi öğretmek.Of course, my job is all about listening, and my aim, really, is to teach the world to listen.
Kor bir kadin bizim isimizi gormez igneye ipligi geciremiyordum veya sacimdaki biti goremiyordumI couldn't thread a needle or see the lice in my hair.
Wilhelm ve William isimleri de aslında aynı isimlerdir.It actually took me a long time to realize that
Madrid'de Prado Müzesindeyiz. Velazquez'in 'Las Meninas' isimli büyük tablosuna bakmaktayız.We're in the Prado in Madrid, and we're looking at the great canvas by Velázquez, "Las Meninas."
İşlem 1/2 x eksi 1/2 y eksi 4, ve işimiz bitti.So it's going to be 1/2 x minus 1/2 y minus 4, and we're done.
Hatırlayın, sizin gibi, yerleşik çoğu isim de yenilikçiliğe odaklanmaktadır.And remember, just as you're focused on innovation, most incumbents are focused on innovation.
İlk günden itibaren yerleşik isimlerden pazar payı almaya başlarsınız.You're taking market share from incumbents from day one.
Ben bunlara "gizemci" ve "savaşçı" isimlerini verdim.I call them "the mystic" and "the warrior."
Ve işimiz burada biter.And we are done.
Ve bu uyarılara rağmen birisinin isim haklarını alacağını biliyordum.So even with that caveat, I knew that someone would buy the naming rights.
Bu kadarı işimizi görür.But we won't even go into that. This'll probably serve our purposes.
İnsanların isim listesini görürsünüz.In this case you don't have the list of the names.
Buradaysa isim listesi yok.You have these floating sentences of the memory of somebody.
Çalışmaların çoğunun isimsiz olmasının bir sebebi var.Threre's a reason most of the works are untitled.
Isimleri KULU öğrenin burada yazılıdır!SERVANT Find them out whose names are written here!
O, başka bir isim!O, be some other name!
Bir isim ne? biz başka herhangi bir ad olarak bir gül arama tatlı kokusu;What's in a name? that which we call a rose By any other name would smell as sweet;
Bir isim olarak ROMEOROMEO By a name
Ve çok iyi Capulet'in, - hangi isim ben ihaleAnd so good Capulet,--which name I tender
"Bizim işimizi çok zorlaştırıyorsunuz."You are making our work very difficult
"Benim işim ne?"What do I do for a job?
Kısacası... ..işimi bitirip her şeyi hazırladıktan sonra... ..üstümü başımı yıkadım.In short, when I was finished and everything was ready...
Burada, Velazquez'in Las Meninas, yani Nedimeler isimli tablosuna doğrudan bir gönderme görüyoruz.It's the Family of Charles IV.
Sana birkimse isim vermeden önce hiçkimseydin. Hiçkimseydin.You were nobody before somebody gave you a name.
5 kere 4 ise 20 eder ve böylece işimiz biter.5 times 4 is 20, and then we are done.