Seçilen görev için isim ya da süreleri düzenlerEdits name or times for selected task
Lütfen isim girin:Please enter name:
% 1 ismiyle verilen dağıtım listesi zaten var. Lütfen farklı bir isim seçin.Distribution list with the given name %1 already exists. Please select a different name.
Şablon için lütfen bir isim girin:Presence
Ortak isimCommon name
Biçimlendirilmiş isimFormatted name
Giriş yapılamadı. Parolanız yanlış olabilir.% 1 isimli sunucu aşağıdaki mesajı verdi:% 2Unable to login. Probably the password is wrong. The server %1 replied: %2
% 1 ile kullanıcı doğrulaması yapılamadı.% 2 isimli sunucu aşağıdaki mesajı verdi:% 3Unable to authenticate via %1. The server %2 replied: %3
MySQL beklenmeyen bir isimle bulundu.MySQL found with unexpected name.
Girdiğiniz e- posta adresi geçersiz bir görünen isim içerdiği için geçerli değil.The email address you have entered is not valid because it contains an invalid display name.
Bu sunucuyla iletişim kurulurken kullanılacak isim.The name that will be used when referring to this server.
Ağ isim sunucuları@ info: tooltipNetwork name servers
Bu isimde bir biçim zaten var.A format with this name already exists.
Bu seçenek, bu isim için telif haklarını ayarlarThis will set the copyright to this name
isimlendirme uzayıTag Typenamespace
isim listesiTag Typenamelist
Bu isim 'Araçlar - > Dış' menüsünde gösterilecektirThe name will be displayed in the'Tools- > External 'menu
En azından bir isim ve komut seçmelisinizYou must specify at least a name and a command
Bu liste tüm yapılandırılan araçları menüdeki isimleriyle gösterir.This list shows all the configured tools, represented by their menu text.
Hangi dosyaların gösterileceğini belirlemek için bir isim filtresi girin.Enter a name filter to limit which files are displayed.
Fonksiyon isimlerini gösterShow function names
% 1 isimli bir part bulunamadı.No part named %1 found.
Yerelleştirilmiş isimLocalized name
Yerelleştirilmiş isim:Localized name:
isim XLIFF mark typename
Lütfen yeni oturum için bir isim girinPlease enter a name for the new session
% 1 isimli bir oturum zaten var. Bu oturumu açmak istiyor musunuz?You already have a session named %1. Do you want to open that session?
Verdiğiniz isim geçerli değildir.The name you have entered is invalid.
Verdiğiniz isim başka bir isimle çakışıyor.The name you have entered is not unique.
Farklı bir isim ya da parametre listesi kullanın.Choose a different name or parameter list.
Girilen isim geçersiz. Oluşturma işlemi iptal edildi.The name you entered was invalid. Creation process has been canceled.
Bu geçersiz bir isim. UMLObject nameThat is an invalid name.
Bu isim halen kullanılıyor.That name is already being used.
Bu bir diyagram için geçersiz bir isim.That is an invalid name for a diagram.
Yeniden isimlendirme işlemi iptal edildiRename canceled
Dosya bir isimle kaydediliyor...Saving file with a new filename...
& Farklı bir isim kullan& Use a different name
Farklı bir isim seçin.Choose a different name.
Bu isim gpg tarafından kabul edilmiyor. Anahtar çifti oluşturulmadı.The name is not accepted by gpg. Cannot generate a new key pair.
Bir isim vermelisiniz.You must give a name.
'% 1' isimli bir dizin var. Ne yapmak istiyorsunuz?A folder by the name '%1 'already exists. What would you like to do?
Lütfen yeni dizin için bir isim girin:Please choose a name for the new folder:
Üzgünüm, bu cüzdan mevcut. Değişik bir isim dene?Sorry, that wallet already exists. Try a new name?
Lütfen sadece sayı ve harf içeren bir isim seçin:Please choose a name that contains only alphanumeric characters:
Gerçek isimReal name
Gün isimlerini büyük yazCapitalize name of days
Üzgünüm, girdiğiniz isim geçerli değil. invalid profile nameSorry, the name you entered is invalid.
Geçersiz isim.Invalid name.
Lütfen filtre efekti için yeni isim girinPlease enter a name for the filter effect
"% 1" isimli proje açılamadı.Could not open project "%1".
"% 1" isimli proje oluşturulamadı.Could not create project "%1".
Nesneye bir isim verilmelidir. Boş bırakılamaz.Could not set empty name for this object.
"% 1" ismi bir başka nesne tarafından kullanılıyor. Lütfen yeni bir isim giriniz.Could not use this name. Object with name "%1" already exists.
"% 1" nesnesine ait isim değiştirilemiyor.Could not rename object "%1".
"% 1" isimli projeyi kaldırmak istiyor musunuz?Do you want to drop the project "%1"?
"% 1" isimli dosya zaten var. Üzerine yazmak istiyor musunuz?The file "%1" already exists. Do you want to overwrite it?
"% 1" isimli proje başarıyla kaldırıldı.Project "%1" dropped successfully.
"% 1" isimli dosya bulunamıyor veya okunamıyor.The file "%1" does not exist or is not readable.
& Başka bir isim seç...& Choose Other Name...
Lütfen başka bir isim seçiniz.Please choose other name.