İki ülke yıllardır zorlu bir isim anlaşmazlığı içindeler.The two have been locked in a bitter name dispute for years.
Makedonya ve Yunanistan'ın isim anlaşmazlığı sürüyorMacedonian, Greek name feud continues
Brezilya milli takımının kaptanı Gilberto Silva bunların arasındaki en büyük isim.Gilberto Silva, captain of the Brazilian national team, is the biggest name.
Nimetz: Atina ve Üsküp isim anlaşmazlığı müzakerelerinde ilerleme istiyorAthens, Skopje want progress in name dispute talks, Nimetz says
Basescu, önceliğin tek isimli oylamada olduğunu savunuyor.The priority, he maintains, is the uninominal vote.
Kurum, Kariyer Yolları fuarında “Gençliğe Bir Şans” isimli son projesini tanıttı.During Career Ways, the agency presented its latest project, entitled A Chance for Youth.
Yunan basının taktığı isimle "Othonas" taraftarlarla karmaşık bir ilişkiye sahip."Othonas", as the Greek press likes to call him, enjoys a complex relationship with fans.
Pukaniç hem saygın hem de tartışmalı bir isimdi.Pukanic was both eminent and controversial.
Ana İvanoviç ve Novak Djokoviç Sırp gençlerinin imrendiği iki isim. [Reuters]Ana Ivanovic and Novak Djokovic are two figures young Serbs admire. [Reuters]
Nataşa kurumun başlattığı “Hayat Okulu” isimli bir programa katıldı.She became involved with a programme launched by the organisation dubbed "The School of Life".
Şimdiye kadar atılan en önemli adım, Berişa’nın “bir avroya Arnavutluk” isimli programı oldu.By far the biggest step is Berisha's new program of "Albania for one euro".
Mesiç, Yugoslavya'nın dönüşümlü cumhurbaşkanlığını yürüten son isimdi.Mesic was the last chairman of Yugoslavia's rotating presidency.
Makedonya'nın isim müzakerelerinde yeni bir momentum mu?New momentum in Macedonia name talks?
Savaşta hizmet etmemiş bazı tanınmış kişiler, isimlerini listede görünce şok oldular.Some public figures who never served during the war were shocked to find their names on the list.
Bunlar arasında, ölmüş olanlar ve yasa gereği isimleri açıklanamayan 26 kişi de yer alıyor.Among them were 26 people who have already died and whose names could not be revealed under law.
Sazdov: Bütün kampanya toplantılarında gündeme gelen bir konu, Yunanistan ile olan isim sorunu.Sazdov: One issue that came up in all of my campaign meetings is the name issue with Greece.
Club Hard Rock’ta ise Wired Paradise isimli grubuyla Hollandalı saksafoncu Yuri Honing sahne aldı.Over at Club Hard Rock, Dutch saxophonist Yuri Honing took the stage with his band Wired Paradise.
2006 yılında Adelaide isimli gruba dahil olmuştur.In 2006, she joined Adelaide band.
İç kısmında yer alan aynalardan dolayı Aynalı Pasaj olarak da isimlendirilir.[1]It is also called Aynalı Pasaj (Arcade with Mirrors).[2]
Peygamber Ebu Cehil ile Güreş Tuttuğudur" isimli 269 beyitlik bir mesnevîsi daha vardır.[6]Peygamber Ebu Cehil ile Güreş Tuttuğudur" isimli 269 beyitlik bir mesnevîsi daha vardır.[2]
Doğu Türkistan, Çin bölgelerine atıfta bulunmak için kullanılan bir isimdir.East Turkestan is a name used to be used for regions of China.
Uygur dilinde etnik isim Uygurca ( Uygurca: ئۇيغۇر ) Arap alfabesiyle .Uyghur language ethnic name Uyghur (ئۇيغۇر) Arabic script.
Bonesmen isimli giyim markasının başlıca hissedarlarından biridir ve Bonesmen'in kurucusudur.He is one of the main shareholders of the clothing brand Bonesmen and is the founder of Bonesmen.
Bu şirketten 1997 yılında Ben Sana Aşık Oldum isimli albümünü çıkardı.In 1997, he released his album "Ben Sana Aşık Oldum" from this company.
Ben Sana Aşık Oldum, Kara Gözlüm, Öyle ki Hasretimsin isimli şarkılarına klip çekti.He shot a music video for the songs "Ben Sana Aşık Oldum, Kara Gözlüm, Öyle ki Hasretimsin".
Başbakan Bülent Ecevit’in “Ağa” lakabıyla hitap ettiği tek isim olmuştur.Eker provided great services to the people of Muş.
16 yaşındaki Sabriya isimli kız, sevdiği adamla olan ilişkisinden dolayı suçlanmaktadır.16-year-old girl named Sabriya is blamed for the relationship she has with the guy she loves.
Bu isimlerden bazıları daha sonra PKK tarafından infaz edildi.2021-08-30.
"Sinâ-yı Emel" olarak ileri sürülen isim Faik Ali'nin isteği üzerine "Fecr-i Ati" olarak kesinleşir.The name claimed as "Sinâ-yı Emel" turns into concluded as "Fecr-i Ati" Upon Faik Ali's request.
Günümüzde çok tanımış ünlü isimlerle dostluklar kurdu.He established friendships with well-known names today.
Nova Prospekt isimli YouTube kanalının sahibidir.He owns the YouTube channel Nova Prospekt.
2011 yılında Nova Prospekt isimli YouTube kanalı kurmuştur.In 2011, he founded a YouTube channel called Nova Prospekt.
Kanalda önceden Garry's Mod isimli oyun videolarını çekmiştir.He previously shot game videos called Garry's Mod on the channel.
Dimitry ismi bugün bile yaygın kullanılan isimler arasındadır.The name Dimitry is in common use.
Elektroşok, elektrik şoku ile ölüme verilen isimdir.Death caused by an electric shock is referred to as electrocution.
Kişilerin isimleri ölüm tarihlerinin altındadır.Names are reported under the date of death.
Kendisi eşinden 2009'da ayrılmış: Jackson, Bella ve Ruben isimli 3 çocuğu vardır.He has three children: Jackson, Bella and Ruben. He and his wife divorced in 2009.
Westaway aynı zamanda Foster's beer isimli karakterinin yer aldığı.Westaway is also the voice behind the popular Foster's beer commercials in the US.
Böylece buluşmalara bir isim verme ihtiyacı doğdu ve DreamHack ismi uygun görüldü.The 1994 gathering was also the first one to go by the name DreamHack.
Not confirmed as an impact basin. isimsiz krater 00.150ca.Not confirmed as an impact basin. unnamed crater 00.150ca.
USGS: Venüs isimlendirmesiUSGS: Venus nomenclature
Hikaye ilk olarak Amazing Stories isimli Amerikan bilim kurgu dergisinde yayınlanmıştır.The story was first serialized in the American science fiction magazine Amazing Stories.
1985'te Mondo TV'de çizgi film yapımları hazırlayan Corradi sonradan kanalın başındaki isim oldu.[2]Mondo TV S.r.l. was founded in 1985 in order to produce animated cartoon series.[2]
Kullanılan diğer isimlerAliases
Apollonia sonunda yumuşar ve Morris 6 Apollonia isim olan Morris grubu katıldı.Apollonia eventually relents and joins Morris's group, which Morris names Apollonia 6.
Performans, ISI 250 msn arttırıldığında, hedef bilginin kesinliğinin gösterdiği üzere, yükselmiştir.Performance as indicated by accuracy of target information increases as the ISI increased to 250 ms.
2 yaşındaki çocuklar ISI'nda 500 ms. ile 5000 ms. arasında bir MMN yanıtı göstermektedir.Children 2 years of age exhibited an MMN response in ISI between 500ms and 1000ms.
Bu kavram, teknik ve malzeme dahil olmak üzere, "hyperlens" olarak isimlendirildi.[59] [60]This concept, including technique and materials, is dubbed "hyperlens".,[59] [60]
Emisyon teorisi ile en çok anılan isim Isaac Newton’dur.The name most often associated with emission theory is Isaac Newton.
Asteroit 14724 SNO SNG onuruna isimlendirildi.Asteroid 14724 SNO is named in honour of SNO.
Sonradan bunlar Van Allen kuşakları olarak isimlendirildi.The boundary between the Earth's magnetic field and interplanetary space was studied by Explorer 10.
Sithu Aye isimli grubun Dirac Denizi adında bir şarkısı var.There is a song called Dirac Sea by the band Sithu Aye.
Polonyanın aydınlanmsı sürecindeki önde gelen en önemli isimlerden sayılır.[1][2]He is seen as one of the most prominent figures of the Enlightenment in Poland.[1][2]
İsveç'te isimlerin kayıtlarını vergi dairesi idare eder.The Swedish Tax Agency administers the registration of names in Sweden.
4 Birinci sezonda Jaqen H'ghar'ın olduğu sahnede isim kredisi verilmedi.4 In season 1, Jaqen H'ghar appears in one scene, portrayed by an uncredited extra.
See MARBODIUS DE GEMMIS.[10] Bu isim altında bir çok eserler yapılmıştır.See MARBODIUS DE GEMMIS.[10] There are many treatises under this name.
Kendi ve Isidore'nin çalışması Orta Çağ doğasının iki baş kaynağıdır.This and Isidore's work are the two chief sources of medieval knowledge of Nature.
Gezegen, Proxima Centauri isimli bir (M tipi) kırmızı cüce yıldızın etrafında dolanır.The planet orbits a (M-type) red dwarf star named Proxima Centauri.
Fenol (karbolik asit veya hidroksibenzen, IUPAC isimleri değildir) C6H5OH (pKa=9.9)Phenol (carbolic acid or hydroxybenzene, not IUPAC names) C6H5OH (pKa=9.9)
St. Jerome, 16. yy., isimsiz artist16th century un-signed painting of St. Jerome, in private collection