Şık bir isim, ama sadece 5-karbonlu zincirde 2 tane fosfat var.Fancy name, but it's just a 5-carbon chain with 2 phosphates on it.
Ki kötü isimlendirilmiş, ışıktan bağımsız reaksiyonlar denmeliydi.Which is badly named, it should be called the light independent reaction.
Pek zarif bir isim sayılmaz.Not a very snappy name.
Bir isim değişikliğine ihtiyacı var.Needs a rebrand.
Jones'un Shirley, Jennifer ve Bill isimli üç çocuğu olduğunu söylüyor.Shirley, Jennifer and Bill.
Bilmem, herhangi bir isim kadar iyi geldiI don't know, seemed as good a name as any.
Peter Popoff isimli televizyon rahibine karşı özel bir ilgi geliştirdim.I developed a special interest in a television's evangelist named Peter Popoff.
Bu "Şahsi Gelişim" olarak isimlendiriliyor.So this is called "Self In Progress."
Bu kısa film "Beynin Gizli Hayatı" isimli PBS belgeselinden.So, this clip is from the PBS series, "The Secret Life of the Brain."
Simdi, batida biz ust duzeyde egitilmis teknisyenlere guveniyoruz bu isitme aletlerini takmak icin.Now, in the West we rely on highly trained technicians to fit these hearing aids.
Bize " Bir hayalim var " isimli konuşmasında bir çözüm sunuyor.Dr. Martin Luther King, he offers us something of a solution in his "I have a dream" speech.
Fjords isimli olanı oldukça güzel ve birçok ilginç özelliğe sahip.The one called Fjords is beautiful, with many interesting features.
"Doğu Cephesi" isimli diğer harita ise bizim için biraz yeni.The other map, called "Eastern Front" is something new for us.
Cok ilginc bir isim vardi.I had no worries at all.
Bunun uzerine kendime sordum, isime ne olacakti.And my friends from these countries were calling.
6 ay sonra isime ger dondugumde ogrendim ki bana maasimi yolluyorlarmis.People say not to do business with friends because it always turns into a hassle.
Hemen yanda, yan koyulmuş "Çeşme" isimli bir pisuar.Next, a urinal was placed on its side and called "Fountain".
Geçenlerde "Magic" (Sihir) dergisinde sihirbazların isimlerini içeren birçok ambigram yaptım.And recently in Magic magazine I've done a number of ambigrams on magician's names.
Yazıklar olsun iyi bir isim ona iyilik daha fazlasını ona!Woe to him whose good name is more to him than goodness!
Kamera arkasında ise usta bir isim vardır:Behind the camera, there was a famous name:
Bir isim.One name.
Doğum belgesi, isim, sonra kimlik ve daha niceleri.Birth certificate, name, then ID, and so on.
Pek çok kişi aynı ismi paylaşır. Dolayısıyla isimler gerçek anlamda kişisel değildir.Many people have the same name, so they aren't actually personal.
Artık isimler hakkındaki gerçekleri biliyoruz.So, we know the reality about names.
Aaa...Bu isim benim... -Ama kredi kartı sizin değil mi?Ohh .. This is so my name ... - But it's not your credit card ?
"Ana ilgi alanların nelerdir?" soracaksın ve isim de sana bunun cevabını verecek."What are your major areas of interest", that name will tell you that.
Gelecekte, insanların isimleri onlar hakkında çok şey anlatacak.So I would say the names of people will tell you all about them in the future.
Paris'te Louvre Müzesi'ndeyiz ve Caravaggio'nun 'Bakirenin Ölümü' isimli tablosunu inceliyoruz.And it is quite dark.
Tahtaya isimler yazıyoruz, yanına tahminlerini koyuyoruz.We put names on the board, attach them to guesses, and kids have bought in here.
Rosa Bonheur'ün 'Nivernais'de Çift Sürmek' isimli ışık dolu tablosuna bakmaktayız.light filled painting called 'Plowing in the Nivernais.'
Böylece, Güneş Cihazları isimli şirketi kurdum.So, I started this company called Solar Devices.
Bu Toldano Phil isimli bir fotoğrafçıya ait bir portredir.This is a portrait by photographer Phil Toledano.
The Institute For The Future' da Süperstruct (Süperİnşa) isimli bir oyun yaptık.We did a game called Superstruct at the Institute for the Future.
Şuradaki, Jason isimli robotumuzun imgesi.This is an icon of our robot, Jason, it's called.
Bu iki kutuya, iki ilişkiye özel bir isim veriyoruz.And we give those two boxes, those two relationships, a special name.
Thomas ve Whitehead isimli zeki ikilinin aklına bir fikir geldi.Coca-Cola began to pop up all over America.
"Bilgi ve Sezgi" isimli bir takımları var.They have a whole team called "Knowledge and Insight."
Sınıf onlar için yeni bir isim söylüyor.The class votes on a new name for them.
Bu projede çalışan üç kilit isim var,Three of the key people in this project,
Bu kişiye bir isim verdik.We've given this person a name.
Bu eser, sanatçının 'Oakwood'daki Manastır' isimli eserinin solunda sergileniyor.In fact it is currently hung in the Museum just to the left of the Abbey in the Oakwood.
Bebekleri için isim seçtiler.They picked the name for their baby.
Ölenlerin isimlerinin asla unutulmadığını söylerler.They say you never forget the names of those who die.
Eugene Delacroix'nın 'Chios Katliamı' isimli tablosuna bakıyoruz. .'Massacre at Chios'. This is a painting that he showed in the Salon in 1824.
Bunu küçük arter olarak isimlendirelim.Let's call it small artery.
Belki bir grup için iyi bir isim.Հավանաբար երաժշտական խմբի լավ անուն կլիներ
Belki de bir grup için daha iyi bir isim.Հավանաբար խմբի համար ավելի լավ անուն:
Yaşlı adamın olacak bir isim söylüyorum, senin için yaşlı adamI call a name that could be his. This is for you, old man.
İkinci şartlandırmada insanlar üzerine isimlerini yazmadılar.In the second condition, people did not write their name on it.
Amerika'da bir mağaza var, IKEA isimli.So there is a store in the U.S. called IKEA.
İlk defa okunan şey ise 1995 yılındaydı: Haemophilius influanzae isimli küçük bir bakteri.The first thing that we ever read was in 1995: a little bacteria called Haemophilus influenzae.
Bunlar birleşmeleri ya da bayrak değişimlerini ya da isim değişimlerini kapsamıyor.And this doesn't include fusions or name changes or changes in flags.
Bunu size okumak istiyorum, çünkü isimleri yanlış söylemek istemem.I'm going to read this because I want to get these names right.
Bakın, Kenya'daki ApproTEC isimli bir şirket için bir su pompası tasarlamamız istendi.So, again, we were asked to design a water pump for a company called ApproTEC, in Kenya.
Ama yinede isimlerinin tanınmasını isterler.But they want to make their name.
Ya da Tanzanya'da tanıştığım, Miriam isimli kızı ele alalım.Or take the girl I met when I was in Tanzania, a girl called Miriam.
Ribonükleik asit ,eğer " deoksi " yi atarsanız aslında DNA'yla isim anlamında neredeyse aynı.Adenine, wants to pull up to uracil, cytosine to guanine, and so on and so forth.
"The Next Eleven" isimli bu rapora göre, 2020 lerde,The new report, "The Next Eleven," highlights that by 2020
En azından Scarlett bir isim.At least Scarlett is a name.
Ah! Kırmızı da bir isim!!Red is so a name!!