Önce size bunların Sanskritçe isimlerini vereyim:Let me give you in the sanskrit name.
Jacques-Louis David'in 'Brütüs ve Oğulları' isimli tablosuna bakıyoruz.Jacques-Louis David's "Brutus and his Sons".
Mekanda Yaşam isimli yıllık yaptığımız bir toplantımız oluyor.We have an annual gathering of people, and that is called Life in Space.
Ve, yakında bu isimlendirmenin olayını göreceksiniz.And you've going to see the rhyme... the reason to this naming soon enough.
Hayır, isim olan Jacob gibi değil oNo, not Jacob like the name
Bu düşüncenin alternatif isimleri de vardır tabi.These are sometimes used interchangeably
O oda aldı ve o bile, Hall bir isim verilmez. "He's took your rooms and he ain't even given a name, Hall."
"The Outermost House" isimli kitabında, yazar Henry Beston şöyle yazıyor:In his book 'The Outermost House' author Henry Beston wrote
Etienne de Silhouette isimli ekonomi bakanın isminden geliyor.Etienne de Silhouette.
Paris'te sokak isimleri.And for other projects, like in Paris, it's about the name of the street.
Linear cebirde bir sürü isim ve başlık vardır.There's a lot of names and labels in linear algebra.
Güneş balığını genellikle böyle görürsünüz ve isimleri de zaten bu davranışlarından gelir.Now this is typically how you see sunfish, this is where they get their common name.
AB isini A noktasindan baslar veya gecer. Bir de AC isini oldugunu varsayalim.starts at A or has a vertex at A and lets say that there is also a ray AC.
Burada ilginc olan sey, A noktasinin iki isinda da ortak olmasiabout these two rays is that they have the exact same vertex. (they have the exact same vertex at A)
Genelde ortak noktaya sahip olan iki isin, bir aci olustururand in general what we have when we have two rays with the exact same vertex, you have an angle. and
Bu aciyi A acisi olarak isimlendirmek istiyor olabilirsiniz; ancak bunun neden dogru veyou might be tempted to just label it angle A, but i'll show you in a second why that's not going to
Ve ben söylemiştim, tıpkı onlar biraz bunun için farklı bir isim.And just like I told you, they have a slightly different name for it.
Şimdi sizin bazı şirketlerinizin isimlerini içeren slaytları göstereceğiz.So, we're going to put up some slides of some of your companies here.
Aslına 18.yy da papazlara verilen bir takma isim. " (Kahkahalar)It's actually a nickname given to priests in the eighteenth century." (Laughter)
Coğrafyada da, ülkeleri temsil ettikleri söylenen isimler öğrendim.Geography taught me names, that it said, were countries.
Coğrafyadan öğrendiklerim bunlar: isimler ve hayali sınırlar.That's what i retain from geography, names and imaginary demarcations.
"Basit toplama" isimli sunuma hoşgeldiniz.Welcome to the presentation on "basic addition":
Ve tüm bu anlattıklarım, "Derin Beyin Uyarımı" isimli bir cihazla başarıldı.And this is accomplished using this kind of device, and this is called deep brain stimulation.
Ve devam ediyor 1986, Basit ve Amjad ve Basit ve Amjad isimlerAnd then it continues, saying, 1986, Basit and Amjad. And Basit and Amjad are first names,
Pakistanlı isimlerPakistani first names.
Zayn de İngiltere'deki, "Salakçasaç" isimli küçük bir kasabadan.And Zayn is from a wee little town in England called... Dumbhairshire.
Super Hoops isimli bir şov.It's a show called Super Hoops.
Bana o isimleri takıyor ve neden burada olduğumu hâlâ merak ediyor musun?Call me all these names. Wondering why I'm still just standing here?
Isinabilmek icin yolun sag yaninda kucuk bir ates yakti.She'd built a little fire to keep warm, right next to the road.
İnternet bir isim değil.It's not a noun.
Burada, Bu isimde rahibe yok.Here, there is no nun by that name.
Efemdim sizin için isimsiz bir mektup. getiren nerede? gitti.Master Spotless, a letter for you. Where's the sender? Gone.
Tüm kavramsal şeyler, onların artık HTTP ile başlayan isimleri olacak.All kinds of conceptual things, they have names now that start with HTTP.
Bu noktaya bir isim vermemiz gerekiyor. -And this would also be called an inflection point if it was the other way.
Kenyan Pundit isimli siteden blog yazmaya başladı.Kenyan Pundit.
Stratejileri düzenli olarak isim değiştirmek oldu.The strategy has been to constantly change names.
"Uluslararası Enerji Karteli" ismini ve başka bazı isimleri kullandılar.They used the name "The International Energy Cartel" and others.
Dört Aşk isimli kitabında,It's in his book "The Four Loves."
Burdaki isimleri hatırlamıyor musun?You don't remember the names on this?
Ona bir de isim verelim:Let's give him a name, too:
- b 1, b 2, b n bunlar rastgele isimler.I mean these names, b1, b2, bn, they're arbitrary names.
"Yapıcı isim, hiç kuşkusuz; ya da tuğrası, yerine "Hiç de değil."The name of the maker, no doubt; or his monogram, rather." "Not at all.
Bu isim size tanıdık şüphe yoktur. "The name is no doubt familiar to you."
"Sen ancak bu isim var." "Bu fotoğraf!""You have but to name it." "This photograph!"
Ödemeyi yapan kişiye süslü bir isim verelim ve ekonomik alıcı diyelim.The payer, let's give them a fancy name and call them the economic buyer.
Resimde gördüğünüz Chandler isimli hastamın deneyimi bu şekilde idi.That was the experience of my patient, Chandler, whom you see in the photograph.
Adı, Paul Rand isimli birinin yazdığı 'Tasarım üzerine Düşünceler'di."Thoughts on Design," by a man named Paul Rand.
Siteyi eşsiz kılan özellikleri ise kullanıcıların isimsiz olması ve sitenin hafızası olmaması.So, what's unique about the site is that it's anonymous, and it has no memory.
Dusty, bizim bu kediye verdiğimiz isim.Dusty is the name that we've given to this cat.
Ama gerçekten, bu isimsizlik iş-- yani, orada sen öyle yaptın.But seriously, this issue on anonymity is -- I mean, you made the case there.
Ama bu isimsizlik aslında insanlara istediğini söyleme izni veriyor. Tüm kuralları kaldırıyor.But anonymity basically allows people to say anything, all the rules gone.
Polartec isimli sentetik kumaşları imal ediyorlardı. Fabrikaları yandı.The factory burned down.
"Bana beş yuan borçlusun." derken kullandığı isimdir."Hey, I gave you five yuan." Or, "You owe me five yuan."
Bu konuşmalardan isimler ve gizli kimlikler hakkında bilgilere ulaştılar.Well, they found the names and information about confidential informants.
Sonra David Agus isimli bir onkolog (kanser uzmanı) beni aramaya başladı.I kept getting this call from this oncologist named David Agus.
Homo Erectus ve Australopithecus gibi isimler kullanıyorlarThey use words like Homo Erectus and Australopithecus
Aslında bu isim, bu plastik parçasından cok daha eskiye dayanıyorActually, the name is much older than this plastic brick.
Gördüğünüz üzere,Ole cok uygun bir isim bulmustu.As you can see, Ole himself ended up finding a very suitable name.
İki çocuğumuz oldu, August Andrew ve Erika ve onların da isimlerini karıncalara verdi.We've had two children, August Andrew and Erika and actually, he named ants after them.
Duke'le çalışma deneyimi, bana aynı zamanda Sound Science isimli bir program başlatma olanağı verdi.This experience of working with Duke also led me to initiate a program called Sound Science.