O zaman istatistiklere göre yarınızda ishal vakaları görülürdü.Jak pokazują statystyki, wtedy połowa z was cierpiałaby na biegunkę.
O zaman istatistiklere göre yarınızda ishal vakaları görülürdü.그럼 실제로 통계에 따른다면, 여기 계신 분들의 절반 정도는 설사에 걸려 고생하고 있었을 것입니다.
O zaman istatistiklere göre yarınızda ishal vakaları görülürdü.Las estadísticas indican que la mitad de ustedes podrían sufrir de diarrea.
O zaman istatistiklere göre yarınızda ishal vakaları görülürdü.Laut Statistik würde die Hälfte von Ihnen dann unter Durchfall leiden.
O zaman istatistiklere göre yarınızda ishal vakaları görülürdü.Les statistiques vous diraient alors qu'en réalité la moitié d'entre vous souffrirait maintenant de diarrhée.
O zaman istatistiklere göre yarınızda ishal vakaları görülürdü.Maka berdasarkan statistik setengah dari Anda akan menderita diare sekarang.
O zaman istatistiklere göre yarınızda ishal vakaları görülürdü.Nếu thật thì thống kê trên thế giới sẽ cho rằng một nửa các bạn sẽ đang bị hành hạ bởi bệnh tiêu chảy.
O zaman istatistiklere göre yarınızda ishal vakaları görülürdü.Podľa štatistík by polovica z Vás teraz trpela hnačkou.
O zaman istatistiklere göre yarınızda ishal vakaları görülürdü.Se assim fosse, as estatísticas diriam que metade de vocês estariam agora doentes com diarreia.
O zaman istatistiklere göre yarınızda ishal vakaları görülürdü.V tem primeru bi na podlagi statističnih podatkov polovica prisotnih trpela za diarejo.
O zaman istatistiklere göre yarınızda ishal vakaları görülürdü.V tom případě by teď polovina z vás podle statistik trpěla průjmem.
O zaman istatistiklere göre yarınızda ishal vakaları görülürdü.Τότε η στατιστική θα μας έλεγε ότι οι μισοί από εσάς θα είχατε πάθει τώρα διάρροια.
O zaman istatistiklere göre yarınızda ishal vakaları görülürdü.Тогава статистиката всъщност би казала, че половината от вас сега биха страдали от диария.
O zaman istatistiklere göre yarınızda ishal vakaları görülürdü.Тогда, согласно статистике, половина из вас сейчас страдала бы от диареи.
O zaman istatistiklere göre yarınızda ishal vakaları görülürdü.Тоді статистика стверджувала б, що половина з вас зараз страждає від діареї.
O zaman istatistiklere göre yarınızda ishal vakaları görülürdü.אז הסטטיסטיקה היתה אומרת שמחציתכם היה סובל עכשיו משילשולים.
O zaman istatistiklere göre yarınızda ishal vakaları görülürdü.عندها ستقول الإحصاء في الواقع أن نصفكم كان سيعاني من الإسهال.
O zaman istatistiklere göre yarınızda ishal vakaları görülürdü.皆さんのうち半分は 下痢で苦しんでいるはずです 私はこれまでずっと、統計の話をし
Özellikle de ishalin tasarımından bahsetmek istiyorum.Et en particulier, je veux vous parler de la conception de la diarrhée.
Özellikle de ishalin tasarımından bahsetmek istiyorum.In particolare vorrei parlarvi del modo di funzionare della diarrea.
Özellikle de ishalin tasarımından bahsetmek istiyorum.특별히, 오늘은 설사의 "디자인(구조)"에 대해 이야기 하고 싶습니다.
Özellikle de ishalin tasarımından bahsetmek istiyorum.Și în particular, aș vrea să discut despre design-ul diareei.
Özellikle de ishalin tasarımından bahsetmek istiyorum.Và cụ thể là, tôi muốn nói về việc "thiết kế" bệnh tiêu chảy.
Özellikle de ishalin tasarımından bahsetmek istiyorum.W szczególności o tym, jak ją zaplanowano.
Özellikle de ishalin tasarımından bahsetmek istiyorum.Y en particular quiero hablarles del diseño de la diarrea.
Özellikle de ishalin tasarımından bahsetmek istiyorum.А в частности, я хочу поговорить о модели диареи.
Özellikle de ishalin tasarımından bahsetmek istiyorum.И по-точно, искам да говоря за дизайна на диарията.
Özellikle de ishalin tasarımından bahsetmek istiyorum.ובמיוחד ברצוני לדבר על המבנה של השלשול.
Özellikle de ishalin tasarımından bahsetmek istiyorum.و بالتحديد, أريد التحدث عن تصميم الإسهال
Özellikle de ishalin tasarımından bahsetmek istiyorum.お話したいと思います 進化生物学者がデザインについて語る時は
Peki ishali temizlikle önlemek için pazarlamanın ne yapması gerekiyor?Aber was bietet Marketing um eine Sanitäranlage zu einer Lösung für Diarrhoe werden zu lassen ?
Peki ishali temizlikle önlemek için pazarlamanın ne yapması gerekiyor?Ale co tak na prawdę marketing powoduje, że umożliwiłoby to rozwiązanie problemów sanitarnych z biegunką?
Peki ishali temizlikle önlemek için pazarlamanın ne yapması gerekiyor?Ale jak způsobit, aby marketing skutečně ukázal toaletu jako prostředek řešení problémů s průjmem?
Peki ishali temizlikle önlemek için pazarlamanın ne yapması gerekiyor?Apa yang dapat dilakukan pemasaran untuk mendapatkan solusi bagi masalah diare melalui sanitasi?
Peki ishali temizlikle önlemek için pazarlamanın ne yapması gerekiyor?Dar ce poate spune marketingul, astfel ca soluția de salubritate să ducă la scăderea diareei?
Peki ishali temizlikle önlemek için pazarlamanın ne yapması gerekiyor?De mit eredményez a marketing, amitől egy higiéniai intézkedés megoldás lesz a hasmenés ellen?
Peki ishali temizlikle önlemek için pazarlamanın ne yapması gerekiyor?하지만 마케팅이 무슨 수로 위생 대책이 설사 문제를 개선하도록 할 수 있을까요?
Peki ishali temizlikle önlemek için pazarlamanın ne yapması gerekiyor?Maar wat kan marketing nu eigenlijk betekenen om een sanitaire oplossing te krijgen voor diarree?
Peki ishali temizlikle önlemek için pazarlamanın ne yapması gerekiyor?Ma che cosa comporta un marketing che permetta ad una soluzione sanitaria di ridurre la diarrea?
Peki ishali temizlikle önlemek için pazarlamanın ne yapması gerekiyor?Pero, ¿qué haría de la comercialización una solución sanitaria frente a la diarrea?
Peki ishali temizlikle önlemek için pazarlamanın ne yapması gerekiyor?Αλλά τι θα μπορούσε να κάνει το μάρκετινγκ ώστε να δούμε αποτέλεσμα στο πρόβλημα της διάρροιας?
Peki ishali temizlikle önlemek için pazarlamanın ne yapması gerekiyor?Але що реально може зробити маркетинг, щоб покращення санітарії вплинуло на ситуацію з діареєю?
Peki ishali temizlikle önlemek için pazarlamanın ne yapması gerekiyor?Но какъв маркетинг всъщност трябва да се проведе за да се намери решение за диарията?
Peki ishali temizlikle önlemek için pazarlamanın ne yapması gerekiyor?Но что маркетинг действительно сделает для того чтобы решить проблему канализации и остановить диарею?
Peki ishali temizlikle önlemek için pazarlamanın ne yapması gerekiyor?אבל מה שיווק באמת מכיל שיהפוך פתרון בתברואה לקבלת תוצאות בשלשול?
Peki ishali temizlikle önlemek için pazarlamanın ne yapması gerekiyor?لكن مالذي يفعله التسويق حقاً بحيث يجعل الصرف الصحي حلاً فعّالاً لمرض الإسهال؟
Peki ishali temizlikle önlemek için pazarlamanın ne yapması gerekiyor?どんなマーケティングが必要とされるのでしょうか それはそのコミュニティに働きかけることです
Sen beni ishal sürat diye çağırdın.- Bạn gọi tôi bị tiêu chảy phải đối mặt.
Sen beni ishal sürat diye çağırdın. Gerçekten, yaptım mı?- Øekl jsi mi sraèkovitej ksichte.
Sen beni ishal sürat diye çağırdın.-Nič nisem...
Sen beni ishal sürat diye çağırdın.U riep mij diarree gezicht.
Sen beni ishal sürat diye çağırdın.- Με είπες σκατόφατσα.
Şimdi bu fikri ishal yapan hastalıklara uygulayalım.Asa ca o sa incep prin aplicarea aceastei idei la bolile diareice.
Şimdi bu fikri ishal yapan hastalıklara uygulayalım.Así que empezaremos aplicando esta idea a las enfermedades diarreicas.
Şimdi bu fikri ishal yapan hastalıklara uygulayalım.Comincerò ad applicare queste idee al caso della diarrea.
Şimdi bu fikri ishal yapan hastalıklara uygulayalım.Ik ga dit idee toepassen op diarreeverwekkende ziektes.
Şimdi bu fikri ishal yapan hastalıklara uygulayalım.Je vais donc commencer par appliquer l'idée aux diarrhées.
Şimdi bu fikri ishal yapan hastalıklara uygulayalım.이 아이디어를 설사를 일으키는 병균들에 적용해볼까 합니다.
Şimdi bu fikri ishal yapan hastalıklara uygulayalım.Vậy nên tôi sẽ ứng dụng ý tưởng này với các bệnh tiêu chảy.
Şimdi bu fikri ishal yapan hastalıklara uygulayalım.Zacznę, używając tego toku myślenia do chorób biegunkowych.