ise ile cümle
ise kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
2015 yılı Ocak ayında ise işsizlik oranı yüzde 4,8 olmuştu.As of January 2015, the unemployment rate was 4.8 percent.
Popham Kolonisinin tam yeri ise ancak 1994 yılında keşfedilebildi.The exact site of the Popham Colony was lost until its rediscovery in 1994.
Yılan Bulutsusu ise Karanlık At'tan Rho Ophiuchus bulutsusu'na kadar uzanır.It is located in the proximity of the Rho Ophiuchi dark cloud.
Ertesi sene ise Çin'de Olağanüstü Şehir Heykel Ödülü'nü kazanmıştır.The following year, she won the Outstanding City Sculpture Award in China.
Morgana Rothschild karakteri ise hikâyede küçük bir rol sahibidir.The character, named Morgana Rothschild, played a relatively minor role in the story.
Çizgi üzerindeki ikinci kırılma ise en fazla yakıt sığasına ulaşıldığı noktayı göstermektedir.The second kink in the curve represents the point at which the maximum fuel capacity is reached.
Filmin son sahnesinde ise izleyici kadının ne kadar 'gerçek' olduğunu merak eder.In the film's final shot ... viewers must wonder how 'real' is.
Açısal mesafe rehber yıldızdan artmaktadır, görüntü kalitesi ise azalmaktadır.As the angular distance from the guide star increases, the image quality degrades.
Grubun öncülerinden Helin ile yaşadığı çatışma ise Cemal için yeni bir başlangıç olur.The heroine's life without him is a new beginning.
Darla ise bebeği Connor'ın hayatını kurtarmak için kendisininkini feda eder.Darla sacrifices her life to save the life of her child, Connor.
1940'ta üretime giren yeni orta sınıf tank ise M-2A1’di.The new medium tank just entering production in 1940 was the M2A1.
Halkçılar ise buna karşılık doğal olmayan, yapay bir yansımadan çıkageliyorlardı.The gods were withholding the rain because the people had neglected them.
Uçak saat 08:14'te Gemerek'teki FL115 ve 08:59'da ise Elâzığ'daki FL135 kontrol noktalarından geçti.At 08:14, the aircraft passed over Gemerek at FL115 and at 08:59 it passed over Elazığ at FL135.
İkinci açıdan ise bu bir yargıç kararının temyiz yoluyla geri çevirilmesini imkansızlaştırır.Secondly, it renders a judge's decision practically immune to reversal on appeal.
Günümüzde ise freon kullanılmaktadır.Today, Manon is frequently performed.
Golkonda 1518'de, Bidar ise 1528'de bağımsız olmuştur.Golkonda became independent in 1518 and Bidar in 1528.
Bu yapıya hassas olmayanlar ise hiçbir engelleme olmadan yayılırlar.Those fields that are not sensitive to the structure propagate unhindered.
Başka kaynaklarda ise adı Nebirnum olarak geçmektedir.In still other sources the name appears as Nebirnum.
En uzun süren program ise 1952'den beri yayınlanmaya devam eden The Today Show'dur.The longest-running show on the list is The Today Show, which has aired since 1952.
Parçacığın enerjisi göreceli bir seviyeye ulaştığında ise, formülün modifiye edilmesi gerekmektedir.When particle energies reach relativistic levels, a modified formula is required.
Bazıları palindromik dizileri tanır, bazılarının tanıma dizileri ise asimetriktir.Some recognize palindromic sequences while others have asymmetric recognition sites.
Angel ise, "Muhtemelen söylemezdim.Angel responds with "Probably not.
2009 itibarıyla başkanı Diane von Fürstenberg, CEO'su ise Steven Kolb'dur.As of 2009, Diane von Fürstenberg was the group's president and Steven Kolb the CEO.
Onlardan biri Hazar Denizi'ne, diğeri ise karaya açılır.One of them opened to the Caspian Sea and the other to land.
The Gift adlı bölümde ise Buffy'e "death is your gift (ölüm senin ödülün)" demiştir.After his death, Bower was quoted as saying, "We were soulmates for life.
Göring genellikle özel uçuşlar için işe alındı ve bu şirkette başpilot oldu.Göring was often hired for private flights.
Cevap doğru ise öğretmen sonraki sözcük çiftine geçiyordu.If correct, the teacher would read the next word pair.
Kaybedenler ise üçüncülük maçında karşılaşırlar.The losers face in the third place match.
Angelus ise Achatla'nın dünyayı yok etmesini istemektedir.Angelus wants to use Acathla to destroy the world.
(Kurallara uymayanların cezası ise ölümdür.)The punishment for them was death.
Yerleşkeyi önce 1546 yılında Christ Church, 1554 yılında ise Thomas White almıştır.Christ Church took control of the site in 1546 and Thomas White acquired it in 1554.
Kısa bir süre sonra ise takımı tarafından serbest bırakıldı.However, a week later, he was released by the team.
Victoria ise kalmaya karar verir.Hannah decides to stay.
1997 yılında ise aynı isimle resmen açıldı.In 1997, they released Open Me Up under the same name.
Plastik sanatlar ise üç boyutludur.The pillars are of three sizes.
En önemlileri ise dağıtık şekilde yapılan saldırılardır.The most serious attacks are distributed.
Saray bir kez akıl hastanesi olarak kullanıldı ve günümüzde ise bir tarihi bir müzedir.The palace was once used as a mental institution, and is now a historical museum.
Daha sonraki toplantıları ise 11 Ocakta gerçekleşti.More actions took place on the 14th.
Mauser firması ise FlaK 38 ve sonraki modellerinin hepsini tek başına üretti.It suggested that Mauser produced all of the Flak 38 and later variants.
Ovalar ise dağlar arasına yerleşmiş küçük parçalar halindedir.Dwarfs are little men associated with hills and the earth.
Graham Norton 'Poofy' rolünü oynarken Head ise 'Rupert Giles' rolünü oynamıştır.Graham Norton portrayed 'Poofy', whilst Head portrayed 'Rupert Giles'.
Sonuç olarak, eğer enerji bir yerçekimi kaynağı ise momentumda bir kaynaktır.In consequence, if mass-energy is a source of gravity, momentum must also be a source.
Kızları ise defalarca tecavüze uğradıktan sonra öldürülmüştü.The women sometimes died after being raped.
Kuzen olan çift, Virginia Clemm 13, Poe ise 27 yaşındayken evlendi.The couple were first cousins and publicly married when Virginia Clemm was 13 and Poe was 27.
Böylece Hill üçüncülüğe, Schumacher ise Gerhard Berger'in de arkasında kalarak beşinciliğe düştü.As a result, Hill dropped down to third and Schumacher dropped down to fifth behind Gerhard Berger.
En son elde edilen taslak ise çekim senaryosu olarak kullanılırdı.The final article was used as the shooting script.
Bir yazısında ise halk şiirini işlenilmesi gereken bir ağaç gövdesine benzetmiştir.Only one passage in the Quran prescribes a strictly legal position.
Bu durumda ise ]] sesi verir.It is the remnant of the notochord.
Southampton takımının gollerini ise David Peach ve Nick Holmes kaydetti.Southampton's goals came from David Peach and Nick Holmes.
Diğer günleri ise Hol Hamoed (festivalin hafta içi günleri) olarak bilinir.The intermediate days are known as Chol HaMoed ("festival weekdays").
McGregor'un profesyonel boks kariyeri ise 2017'de başladı.McGregor began his professional boxing career in 2017.
Ölüm sırasındaki en yaşlı kişi ise Arizona’da ölüm sırasında kalan 94 yaşındaki Leroy Nash’dir.The oldest prisoner on death row in the United States was Leroy Nash, age 94, in Arizona.
Bunun Latin Amerika'daki temsilcisi ise Amerika Hristiyan Demokrat Organizasyonu'dur.Its Latin American equivalent is the Christian Democrat Organization of America.
İfadesine göre kocası savaşta, kızı ise henüz 8 günlükken bilinmeyen bir nedenden dolayı öldü.The former allegedly died in battle, the latter died for unknown reasons at eight days old.
Kendileri ise, çoğu zaman atmacalar için yem teşkil eder.Thereafter he entertains the guests, sometimes for several hours.
Tiyatro Akademisi'nden mezun olduktan sonra, Varşova Teatr Współczesny tarafından işe alındı.Once he graduated from the Theatre Academy, he was hired by the Teatr Współczesny in Warsaw.
İkincisi, Uijeongbu ve Seul'u geçmek ve üçüncü hedef ise Kaesong'u geçmekti.The second was to pass Uijeongbu and Seoul and the goal of the third was to pass Chuncheon.
Yeni bir hükümetin işe başlarken, ofisteki hedeflerini yerine getirme listeleridir.A new government, when entering office, lists their objectives to be accomplished while in office.
Büyük av ve ince ava ise köyün kuzeyi açıktır.The large open-pit mine is north of the town.
İkinci golünü ise FSA Austria Wien'in 5-0 Fußballakademie Linz'e karşı kazandığı maçta attı.He scored his second goal in FSA Austria Wien's 5–0 win against Fußballakademie Linz.