ise ile cümle
ise kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Önadı olan Lucius'u ise Aulus Gellius ve Cassiodorus'tan aldı.The praenomen Lucius is given by Aulus Gellius and Cassiodorus.
Bazı etnik gruplar gönüllü olarak diğerleri ise zorla asimile olmuştur.Some ethnic groups voluntarily assimilated, while others were brought in by force.
İspanyollar 1552de ise şehri 100.000 düka altını karşılığında "Fabrizio Carafa"'ya satmışlardır.Later (1552), it was sold by the Spanish to Fabrizio Carafa, for the sum of 100,000 ducats.
Turgut Reis ise yavaş hızı nedeniyle I. Dünya Savaşı'nda uzun süre hizmet dışı tutuldu.Turgut Reis was largely inactive during World War I, in part due to her slow speed.
Birinci ve dokuzuncu günde ise herkes dilediği öyküyü anlatır.Say for nine mornings in a row for anything you may desire.
Türkiye'de ise hiç gösterilmemiştir.It has never been found in Scotland.
Fourier optikleri ise bunların hem yönünü hem de konumunu kontrol etmektedirler.Fourier optics is used to control both direction and position.
Son olarak oyun mobil platformlar için ise IG Fun tarafından geliştirilmiştir.A version of the game for mobile platforms has also been developed by IG Fun.
En yeni program ise 1999'da başlayan The Sopranos'tur.The most recently premiered show is The Sopranos, which first aired in 1999.
Diğerlerininki ise birkaç yıl sürmüştür.The other members were a few years older.
Eğer o ise, ben değilim.But he isn't me.
2003 yılında sitenin gelişimine yardım etmesi için ilk eleman işe alındı.In 2003, the first employee was hired to assist with site development.
Beyaz listelere bir diğer kullanım ise yerel ağ (LAN) güvenliği.Another use for whitelists is local area network (LAN) security.
Sanat eğitimini ise Chicago'da aldı.She studied art in Chicago.
Boğazı ve boynu ise beyazdır.Its throat is white and streaked with black.
Geride ise çözümlenemeyen pek çok soru ve şüpheli vardır.There are many possibilities and unanswered questions.
Başka araştırmacılar ise her ikisinin de benzer derecede önemli olduğunu düşünmektedir.Others believe both are likely important.
Fransız tarafında ise St. Privat’yı tutanlardan yarısı köyde kaybedildi.On the French side, the units holding St. Privat lost more than half their number in the village.
Fukuoka metrosu ise 1981 yılında açılmıştır.The Fukuoka Kokusai Center opened in 1981.
Sözleşmenin süresi ise 1 Temmuz 1844'te dolacakdı.The contract was through July 1, 1844.
Zapp ise yapısökümü keşfetmiş ve akademik kariyerini yeniden oluşturmuştur.Zapp has discovered deconstructionism and reinvented himself academically.
Iselenička gramota, Makedonya diasporasından şairlere verilen ödüldür.Iselenička gramota, for poets from the Macedonian diaspora.
Ağaç ise hala görevini sürdürmektedir.Then he merged with the tree.
Bu kıta ise Pangea adı ile anılan kıtadır.This in turn gives the name of the suburb.
Final için en ucuz bilet 1000 ruble, en pahalısı ise 30 bin ruble olmuştur.The price of the cheapest car was 25 000 rubles, but the most expensive one is 100 000.
Zhangjiang tramvayı ise Zhangjiang Hi-Tech Park ile Heqing kasabası arasında hizmet vermektedir.The modern tram runs from Zhangjiang Hi-Tech Park to Heqing Town.
Avustralya'da ise grip mevsimi Mayıs ile Ekim arasında kabul edilir.In Australia, the flu season is considered May to October.
Kamu projelerinin geri kalan çoğu ise doğrudan sipariş edildi.Most of the rest of her public projects were directly commissioned.
Annesi ise Mısır'da bulunan Abbasi halifeleri soyundandır.His mother was Theresia von Weichs zur Wenne.
Barrandov Studios'taki film aşamaları ise Mayıs ayında başlamıştır.Filming in the Czech Republic's Barrandov Studios began in May.
Şimdi ise kendisinin evi bulunmuştur.But he'd bought his own house now.
Hadrianus zamanın da ise İmparatorun sekreterliğine getirilmiştir.Under Hadrian, he became the Emperor's secretary.
Steakiyot’lar ise meze ve ardından kebap çeşitleri sunar .Then, the shoulders follow the same path as the hips did.
Roxie ise Billy ile hararetli bir tartışmaya girerek onu kovar.Roxie has a heated argument with Billy and fires him.
Wall Street'e yapılan saldırılar ise radikal ve terörist öbek korkusunu tetiklemiştir.Anarchist attacks on Wall Street produced fears of radicals and terrorists.
Üniversiteye girmek için Grekçe bilmek 1920, Latince bilmek ise 1960 yılına kadar zorunluydu.Knowledge of Ancient Greek was required for admission until 1920, and Latin until 1960.
1991 yılında ise NN, NMB Postbank Groep ile birleşerek ING Group altında yer aldı.In 1991 NN merged, this time, with the NMB Postbank Groep, to form the ING Group.
Diğer yarısı ise 24 Mayıs 2012'deki ikinci finalde yarıştı.The other half in that particular pot competed in the second semi-final on 24 May 2012.
Sonraki iki sezon ise Heat tarihinin en karanlık sezonlarıydı.The following two seasons were among the worst in Heat history.
Mezar taşında ise ''Sakin ol ha, insanoğlu."Hence it is said: the Heavenly is on the inside, the human is on the outside.
Armia Ludowa ise 600 militanı vardı.Camp Carson had only 600 soldiers.
O iki ünlü Brezilyalı müzisyen ( Pedro Bueno ve Aldo D'Isep) ile çalıştı.He studied with two big famous Brazilian musicians: Pedro Bueno and Mozart Mello.
İki gün sonrasında ise Suriye Arap Cumhuriyeti’nin yeniden kurulduğu açıklandı.Two days later, the Syrian Arab Republic was reestablished.
Ertesi sabah kalktığında ise Jim'i kahvaltı ederken bulur.The next morning his mother wakes him up to have breakfast.
Ailesinin ebeveyninin kökeni Veneto'dan gelirken büyükannesinin kökeni ise Mantua'dan gelmektedir.His parental family came from Veneto and his grandmother came from Mantua.
Oğlu Rocco ise "Music" performansı sırasında DJ kabininin başına gitti.Her son Rocco joined her on the DJ station during the song "Music".
Meksika Bağımsızlık Savaşı'ndan sonra ise ülke doğrudan Madrid'e bağlanmıştır.After Mexican independence, they were ruled directly from Madrid.
Üretilen proton ise yeterince enerjiye sahip olmadığından kolayca tespit edilemez.The proton which is produced does not have enough energy to be detected easily.
1960'ta ''North West 200'' rallisinde 1962'de ise Kuzey İrlanda'da 250cc kategorilerinde yarıştı.In April 1930 he won the North West 200 race in Northern Ireland in the 175 cc category.
Sonraki sene ise DMI Records'tan This Christmas, Aretha adlı noel albümü yayımlandı.The following year, she issued the holiday album This Christmas, Aretha, on DMI Records.
(İşe yaramaz olduğumu düşünüyorlar.)("我に追いつくグラマンなし").
Buna başka bir örnek ise sarkaçtır.Here is another example.
Küçük bir kısmı ise Fransa'ya dahil edilmiştir.A small part is located in France.
Kendinden olmayanlar ise yabancı moleküller olarak tanımlanabilir.Conversely, non-self molecules are those recognized as foreign molecules.
Moğollar ise Bürgüd Ece veya Bürged Ece derler.Those that resembled gods were called cemis or zemis.
Kuzey Amerika modelleri ise 2009 yılında satışa sunulmuştur.UK models went on sale in 2009.
Bu sanal sunuculara giden herhangi bir trafik ise şüpheli bir durum olarak değerlendirilecektir.Any traffic going to these virtual servers can be considered highly suspicious.
Şarkıcı müzikal kariyerinde ise 2001 boyunca Drowned World Tour ile meşgul olmuştu.Concentrating on her music career, Madonna was busy throughout of 2001 on her Drowned World Tour.
Willow ise bu arada arabayı bulmuştur.Wheldon, however, later crashed his car.
Bir iddiaya göre ise intihar etmemiş; öldürülmüştür.A cause of death has not been determined, although he was believed to have been murdered.