ise ile cümle
ise kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Aşdod Limanı ise İsrail'in en büyük limanıdır ve ülke ithalatının %60'ı bu limandan yapılır.The port of Ashdod is the largest port in Israel, handling about 60% of Israel's port cargo.
İki türü ise Güney Amerika'da bulunur.Both species are found in South America.
İkinci eklenti ise Papa VI. Urban'dan (1378-1389) Papa II. Pius'a (1458-1464) kadardı.The second extends from Pope Urban VI (1378–1389) to Pope Pius II (1458–1464).
İtalya'da ise, 1965'ten 2008'e kadar marka Calfort olarak adlandırıldı.In Italy, from 1965 to Spring 2008, Calgon was called Calfort.
Üçüncü sezonda ise, hamile olarak geri döner.She returns in the third season, pregnant with their child.
Kanada'da ise satılmamaktadır.It is not sold in Canada.
Jüri başkanı ise, uluslararası alanda tanınmış sinemacılardan seçilir.The jury president is an internationally recognized personality of cinema.
Bunun üzerine servis elemanı olarak işe alınmıştır.So he was employed as a servant.
Bir başka ilginç olay ise Adiabene kralının Yahudiliğe geçmesidir.Still more remarkable is the conversion of the king of Adiabene to Judaism.
Bu, teoride tam ve mükemmel eşitlikti, pratikte ise gerçek olmaktan çok uzak değildi.In theory it was perfect equality, and even in practice it was not far from it.
Yanal düşünce ise beyanın ve fikirlerin "hareket değeri" ile daha fazla ilgilidir.Lateral thinking is more concerned with the "movement value" of statements and ideas.
Diğeri ise Dennis'tir.He's the same Dennis.
Üçüncü nesli ise yalnızca Avant olarak sunulmaktadır.The third generation is only available as an Avant.
Giles, Anya'yı yanında çalışması için işe alır ve artık Magic Box'da ikisi birlikte çalışır.Anya is hired by Giles and works alongside him at The Magic Box.
"Yarın işe gelmeyeceğim.""He shouldn't come tomorrow."
Turing ise Bletchley Park’taki kriptanalistlerin genel danışmanı oldu.Turing became a general consultant for cryptanalysis at Bletchley Park.
İngiltere ise ilk atom bombasını 1952'de, ilk hidrojen bombasını 1957'de denedi.Britain tested its first atomic bomb in 1952 and exploded its first hydrogen bomb in 1957.
Eğer yıldızlararası cisimler var ise, iç Güneş Sistemi'nden arada sırada geçmeleri gerekmektedir.If interstellar comets exist, they must occasionally pass through the inner Solar System.
2006 Mart ayında, SM Entertainmentgelecek Super Junior nesil için yeni üyeler işe başladı.In March 2006, SM Entertainment began to recruit new members for the next Super Junior generation.
1940'ta Italyan istilası yaşandı, 1941’de ise Alman ordusu ülkeyi işgal etti.By 1940, Italy invaded, and in 1941 the German army occupied the country.
"Money Power Glory" ise Del Rey'in şöhretinin yükselişine ithafen yazdığını söylemiştir.Del Rey wrote "Money Power Glory" as a reaction to her rise to fame.
Nuenen'de ise durum farklıydı.In Nuenen the situation was different.
Harrison'un askerleri ise kenti yaktıktan sonra evlerine döndü.Harrison's men burned the village and returned home.
Daha sonra ise Elazığspor'a transfer oldu.Then it went to dead air.
Vakunivis; ise Amyrlin yanında bulunan bir danışman gibidir.A coin bearer is similar to a ring bearer.
Gruplarını son sırada bitiren Düzcespor ve Ülküspor ise ligden düşmüşlerdir.Their bodies and minds experience light ease, and they accomplish the bliss of still extinction.
Barrett 2006 yılında, Wright ise 2008 yılında hayatını kaybetti.Barrett died in 2006, and Wright in 2008.
Geminin merkez üstyapısı ise 16 cm (6,3 inç) kalınlıkta zırh ile korunuyordu.The central citadel of the ship was protected by 16 cm (6.3 in) armor.
Diğer yüksek tepeleri ise merkezindeki Shakka Dağı(1800m) ve Sanjō Dağıdır(1719m).Other peaks in the central group are Mount Shakka(1800m) and Mount Sanjō (1719m).
Fairmont Hotel Vancouver ise Portland Oteli olarak kullanıldı.The Fairmont Hotel Vancouver was used as the Heathman Hotel.
Bir polis memurunun gözü kesilmiş, birkaç diğer memur ise uçan molozlar tarafından berelenmişti.One officer's eye was cut, and a few others were bruised from being struck by flying debris.
Eduard Einstein ise, 1965’teki ölümüne kadar hastanede tutuldu.Eduard Einstein was institutionalized until his death in 1965.
Final kısası ise 14 Mayıs 1989'da yayınlanan "TV Simpsons" idi.The final short to air was "TV Simpsons", originally airing on May 14, 1989.
Bu Arsenal'ın on ikinci, Tottenham Hotspur'ın ise altıncı Charity Shield maçıydı.This was Arsenal's twelfth Charity Shield appearance and Tottenham Hotspur's sixth.
Tanımlanma ise ilk kez, bugün de kullanıldığı gibi Hall tarafından ortaya konulmuştur (1976).The working definition, as it is used today, was that set down by Hall (1976).
İlk autogyro test uçuşları ise Etienne Dormoy tarafından Buhl A-1 Autogyro ile yapıldı.The autogyro with pusher propeller was first tested by Etienne Dormoy with his Buhl A-1 Autogyro.
Özel güvenlik görevlileri ise VIP alanları ve iletişim güvenliğini kontrol altında tutmaktadır.A special security department handles VIP protection and communications security.
20. yüzyılın sonlarında ise Berlin'de bu tür bira üreten yalnızca iki fabrika kalmıştır.By the late 20th century, there were only two breweries left in Berlin producing the beer.
Afrika'da ise 25 Eylül 2008'de uygulandı.Africa implemented it on September 25, 2008.
LM-3'ün ise ilk insanlı uçuş olarak Apollo 9'la gitmesine izin verildi.LM-3 was cleared for the first manned LM flight, which occurred on Apollo 9.
Kanada'da ise yerlilere yapılan kürk ticareti önem arz ediyordu.In Canada the fur trade with the natives was important.
1933 yılına gelindiğinde ise, Tanganyika Valisi oldu.In 1933 he became Governor of Tanganyika until 1937.
Kanadalılar ise Vimy Ridge Muharebesi'ne benzer bir bakış açısıyla yaklaşmaktadırlar.Canadians viewed the Battle of Vimy Ridge in a similar light.
Liam, Da'an'ı kurtardı ve kendisinin yeni koruyucusu olarak işe başladı.Liam saves Da'an and is recruited to become his new protector.
15 Mayıs 2008'de ise uluslararası olarak yayımlandı.It was broadcast internationally on May 15, 2008.
Kayıtlar, T-Ekspres Stüdyoları'nda tamamlandı; fotoğraf çekimlerini ise Kemal Doğulu yaptı.Recordings were done at T-Ekspres Studios and the album's photographs were taken by Kemal Doğulu.
2010 yılında ise ülkenin ekonomisinin %8 büyüdüğü tahmin edildi.By 2010 the company's market share was estimated at 8%.
Bunlardan birisi Açık Anahtar (Public Key) diğeri ise Özel Anahtar (Private Key) dır.One is a public key, the other is a private key.
Kullanıcı protokolleri ise kullanıcı uygulamaları için kullanılır.User protocols are used for actual user applications.
Sahne provaları ise 1 Mayıs 2012 tarihinde Nassau Veterans Memorial Coliseum'da başladı.The rehearsals on a real stage began May 1, 2012 at the Nassau Veterans Memorial Coliseum.
Kendi ayrı gündemşleri olan Japonlar ise Baykal Gölünün batısına geçmeyi reddederler.The Japanese, with their own objectives in mind, refused to proceed west of Lake Baikal.
Annesi Nancy Smith ise profesyonel bir golfçüydü.His mother, Nancy Smith, is a former professional golfer.
Film ise dünya çapında 22 kasım'da çıktı.The film was released worldwide on November 22.
Moğollar ise iki süvari tümeni görevlendirdi.The Mongolians committed two cavalry divisions.
Güneydoğu Toroslar ise Türkiye'nin güncel buzullarının %65'ini barındırır.The Southeastern Taurus holds 65% of Turkey's current glaciers.
2001 yılında ise Destiny'nin Mystique'in sevgilisi olduğu sarih bir İngilizce ile beyan edilmiştir.Only in 2001 was Destiny referred to in plain language as Mystique's lover.
Arthur ismini niye seçtiği ise belirsizdir.Why Arthur chose to kill his son is never made clear.
Manastır 1915 Ermeni kırımı sırasında yakılmış ve yağmalanmış, sonrasında ise terkedilmiştir.The monastery was burned and robbed during the Armenian Genocide of 1915 and later abandoned.
Hükümdarın ongunu ve ruhunun makamı ise kotuz (yak diye de bilinir) kuyruğundan tuğdu.”Of the Lawfulness of the Oath of allegiance to the King, and of the other oath to his supremacy.
1 Eylül 1998'de ise üçüncü stüdyo albümü olan Detay'ı Prestij Müzik etiketiyle çıkardı.On 1 September 1998, his third studio album Detay was released by Prestij Müzik.