ise ile cümle
ise kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
29 Nisan 2003 günü ise Pasifik Okyanusu'na düşerek görevini tamamladı.On April 29, 2003, the satellite ended its life falling into the Pacific Ocean.
Çoğu kadın ise yedek görevden muaftır.Most women are exempt from reserve duty.
15 Şubat 2018'de ise "Yüreğim Davacı" adlı şarkısını yayımladı.On 15 February 2018, another song, titled "Yüreğim Davacı", was released.
Bayırın tepesine çıktıklarında ise hayretler içinde kaldılar.When they reach the crest, they cascade down the far side.
Her şey, yaptığım işe, kendime, dinleyicime olan saygıdan, aşktan.All the works that I do, for myself and for my audience, is out of love.
Tate Pitchie-Cooper ise ev sahibinin çocukluğunu oynamıştır.Tate Pitchie-Cooper portrayed a child version of The Landlord.
2008 yılında ise yeniden Avusturya Single Listesi'ne girmiştir.In 2008 the song re-entered the Austrian Single Charts.
Diğer binalarda ise dördüncü katta asansörlerde 4 yerine "F" (Four, Dört) yazar.In other buildings, the fourth floor is sometimes labelled "F" (Four) instead of "4" in elevators.
Biz ise, kıyameti inkâr edenler için alevli bir ateş hazırladık.Such is the end of the righteous; and the end of the unbelievers is the Hellfire."
Ellington'ınki ise bir diğeridir.This comes as a surprise to Ellington too.
Bunların isimleri ise yumru tepe ve gülmezdir.Their names are Trưng Trắc and Trưng Nhị.
1 ayda ise 106 milyonluk izlenmeye ulaştı.After a month, its number of views reached 106 million.
Görev süresi ise 19 Haziran 2006'da başlamıştır.Term of office will begin on June 19, 2006.
Son olarak ise dünya standartlarına uygun olarak 2007'de kırmızıya çevrilmiştir.Finally to conform to world standards the light was changed to red in 2007.
Santiago Bernabéu Stadyumu'nun mevcut kapasitesi ise 80.354'tür.The current legal capacity of the Santiago Bernabéu is 81,044.
Örneğin, i. değişken GDP ise yi,t GDP'nin t deki değeridir.For example, if the i th variable is GDP, then yi,t is the value of GDP at time t.
En iyi yöntem ise doğum kontrol haplarıdır.One is the birth control pill.
Birkaç gün sonra ise Bathsheba yakınlardaki başka bir köy olan Weatherbury'ye taşınır.After a few days, she moves to Weatherbury, a village some miles off.
Üçüncü ödülü ise 1992 yılında aldı.He took his third award in 1992.
Bunlardan 90.250'si Afrika ülkelerinden, 13.710'u ise Avrupa ülkelerinden gelmiştir.Of them, 90,250 were from Africa and 13,710 from Europe.
Dünya Savaşının son zamanlarında ise (1916-1918) birlikleri Bulgar kuvvetlerine karşı yöneldi.In the second phase of the war (1916-1918), he led troops against Bulgarian forces.
Rickettsia'nin bir türü tifüse, bir diğeri ise Kayalık Dağlar benekli hummasına neden olur.One species of Rickettsia causes typhus, while another causes Rocky Mountain spotted fever.
Magazin Gazetecileri Derneği tarafından ise Umut Veren Kadın Şarkıcı olarak seçildi.Magazin Journalists Association chose her as the Promising Female Singer.
Bu ise biraz dikkat gerektirir.The third requires a little more attention.
Bu durum eğr kaynak ideal noktasal kaynak ise geçerlidir.Note that this is only the case if the source is close to an ideal point source.
Leman Sam ise Akçıl'ı eleştirerek şöyle demiştir.Leman Sam also criticized Akçil.
Perioikoslar ise kendi geleneklerine göre yaşıyorlardı.They lived according to their own tradition.
Kendisini Kamo'nun çetesi ve olaydan uzak tutan Stalin ise asla soygundaki rolünü açıklamamıştır.Stalin distanced himself from Kamo's gang and never publicized his role in the robbery.
Bunun gerçekleşmesi ise 8 May 2007'de oldu; Sun kaynak kodu OpenJDK'ya bağışladı.This happened in large part on 8 May 2007, when Sun contributed the source code to the OpenJDK.
Jost Schillemeit ise 1983'te yayımlanacak olan Der Verschollene (Amerika) editörlüğünü yaptı.Jost Schillemeit was the editor of Der Verschollene (Amerika) published in 1983.
Güney çan kulesi ise daha sonra inşa edilmiştir.The square tower was built later.
Günümüzde ise Fransız yönetimi altındadır.It is currently under Egyptian administration.
Kendisini öldürmeye geldiklerini gören savcı ise intihar eder.Customers come to see if she will kill herself.
Öykünün son sahnesi ise, anlatıcının suçluluk duygusunun sonucudur.The story's final scene shows the result of the narrator's feelings of guilt.
11 Eylül 2006 tarihinde ise Facebook tüm e-posta adreslerine, bazı yaş sınırlandırmalarıyla açıldı.On September 26, 2006, Facebook opened to everyone at least 13 years old with a valid email address.
Ortada ise birçok şüpheli vardır.There are many suspects.
Birkaçgün sonra ise kiralık olarak sözleşme imzaladı.A few days later, Time hired me.
6 Eylül 1998'de ise Kurosava 88 yaşındayken Setagaya, Tokyo'da felç geçirerek öldü.On September 6, 1998, Kurosawa died of a stroke in Setagaya, Tokyo, at the age of 88.
Televizyonda ise That 70s Show'un bir bölümünde göründü.He appeared on That '70s Show.
Bir sonraki sene Aralık'ta ise Godoy uzun süredir metresi olan Pepita ile evlendi.The following year or still in December of that year, Godoy married Pepita.
Yem olarak ise dip yemi verebilirsiniz.You may rub it over with mustard.
Örneğin, üç tur sekiz oyuncunun, dört tur ise on altı oyuncunun sıralanabilmesine olanak tanır.Thus three rounds can handle eight players, four rounds can handle sixteen players and so on.
1. torbada kalan diğer üç ekip ise aynı şekilde 3. torba takımları ile eşleşti.The three remaining teams in pot 1 were paired in the same way with the pot 3 teams.
IAAF Dünya Yürüme Kupası öncesinde ise Coppa Città di Sesto San Giovanni mücadelesini kazandı.Just prior to the IAAF World Race Walking Cup he won at the Coppa Città di Sesto San Giovanni.
Bağlık kısmı ise elle işlenmektedir.Then the hand is placed on the side of the nostril.
2PM'in 01:59PM albümünden ikinci teklisi ise "Tired of Waiting"di.2PM's second single from 01:59PM was "Tired of Waiting".
Eddy Cue ise 2013 WWDC-de Car iOS olarak açıklandı.Apple's Eddy Cue announced it as iOS in the Car at the 2013 WWDC.
Gerekçesi ise grubun zaten bir bateristi vardır: The Rev.The subtitle is: Ein Festgeschenk (a present).
1999 yapımı Faimosul paparazzo filmi ise 22. Moskova Uluslararası Film Festivali'nde gösterilmiştir.His 1999 film The Famous Paparazzo was entered into the 22nd Moscow International Film Festival.
Örnek: “Eğer yağmur yağıyor ise, hava bulutludur.”In contrast, consider the statement "if it is raining then it is cloudy."
Windows Phone versiyonu ise 15 Ekim 2010'da Windows Phone Store üzerinden yayınlandı.The Windows Phone version was made available on the Windows Phone Store on October 15, 2010.
Beşinci ve son miting ise 13 Mayıs'ta İzmir'de yapıldı.The fifth rally took place in İzmir on 13 May.
İlk FSO otomobili ise Sovyet GAZ-M20 Pobeda lisansı altında üretilen Warszawa oldu.The first FSO car was the Warszawa, manufactured under the Soviet GAZ-M20 Pobeda licence.
Perbet 8 Temmuz 2008'de ise Belçika ekibi Tubize'ye transfer oldu.On 8 July 2008, Perbet moved to Belgian Pro League side Tubize.
Dişi ise erkeğe göre daha sönük renklere iyedir.(The wise person will) be more than human.
II. Seunachandra ise, VI. Vikramaditya’nın tahta çıkmasına yardım etti.Seunachandra II helped Vikramaditya VI in gaining his throne.
Eriksen, Vee ve Hermansen enstrümantalleri karşıladı, Johnson ise arka vokalleri söyledi.Eriksen, Vee and Hermansen provided the instrumentation, and Johnson sang background vocals.
Hedeflenen şey ise Krallık'ın birkaç kısmını bir araya getirip daha yakın hale getirmekti.It was a try to bring the several parts of the Kingdom closer together.
Yerine ise Slayer gitaristi Kerry King getirildi.Interview With Slayer Guitarist Kerry King".
Sağlık sorunları yine eğitimine ara verdi ve Buzet yakınlarındaki Istria'da işe girdi.Health problems again interrupted his education and he took a job on the road in Istria, near Buzet.