ise ile cümle
ise kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Bunu yapan ilk ülke ise, 1789 Fransız Devrimi sırasında Fransa olmuştur.The first country to do so was France, during the French Revolution in 1789.
Ülkümen ise cevap olarak; “Türk kanunlarına göre ise bütün vatandaşlar eşittir.Ülkümen responded with "under Turkish law all citizens were equal.
Şemşamer kökünden yapılan araba ise başka bir güzelliktir.Your car, by contrast, is fucking brown.
1866'da Dostoyevski önce Suç ve Ceza sonra ise Kumarbaz (1967) adlı romanlarını yayımladı.1866 Dostoyevsky published Crime and Punishment, followed by The Gambler (1867).
ISU temsilcisi John R. Shoemaker'dı ve ISU teknik delegesi ise Josef Dedic'di.The ISU Representative was John R. Shoemaker and the ISU Technical Delegate was Josef Dědič.
Kız kardeşi Elise Vogel Polko ise tanınan bir Alman romancı olmuştur.His sister Elise Vogel Polko was a popular German novelist.
Altı şarkıyı ise Efe Bahadır ile birlikte besteledi.Sıla composed six of the songs together with Efe Bahadır.
Müziğini Les Brown ve Ben Homer; sözlerini ise Bud Green yazmıştır.The music was written by Les Brown and Ben Homer, and the lyrics were written by Bud Green.
Türkiye NATO'ya tam üye, Ukrayna ise NATO adayıdır.Turkey is a full member of NATO and Ukraine is a candidate.
Nisan 1931'de Martin, kardeşi Albert Bormann'ı Münih'teki Nazi Partisi Yardım Fonunda işe aldı.In April 1931, Martin Bormann gained his brother a job with the Nazi Party Relief Fund in Munich.
Plastik mermiler ise doğrudan hedefe yöneltilerek ateşlenebilirler.The plastic bullet could be fired directly at targets.
Irak, Arap Futbol Federasyonları Birliği'ne ise 1974 yılından bu yana bir üyesidir.Iraq also is part of the Union of Arab Football Associations and has been a member since 1974.
Microsoft Expression Web 3 ise 2009'da piyasaya sürülmüştür.Microsoft Expression Web 3 was released in 2009.
Dozsa ise bu sırada Csanad şehirini kuşatmış ve ele geçirmiştir.He besieged the town, which resisted fiercely, and seized it.
Böyle bir durum meydana geldiğinde ise, MEB devletlerin deniz sınırı tasvir edilerek belirlenir.When an overlap occurs, it is up to the states to delineate the actual maritime boundary.
Associated Press'in sayımına göre ise 2,411 kişi öldü.Estimates of the number of dead vary; the Associated Press reported 2,411 dead.
Adem sözcüğü ise yeri ve toprağı içerir (Adama: Balçık, çamur demektir.)The below minkisi are associated with the earth and waters on land.
Kyaku (格), Ritsuryō'nun değişiklikleri olup Shiki (式) ise resmi kurallardır.Kyaku (格) are amendments of Ritsuryō, Shiki (式) are enactments.
AVC-Intra ise Panasonic tarafından geliştirilen sadece çerçevelerarası bir sıkıştırma formatıdır.AVC-Intra is an intraframe-only compression format, developed by Panasonic.
Polonya ve Kosta Rika ise elendi.Poland and Costa Rica were eliminated.
Hükümdarlara asıl yararlı olan öğütleri ise "ortalama zekâya sahip, alelade kişiler" verirler.There, they meet the God-King, who reveals himself to be Atasco.
Viola ise 1965'te bir başka adamla nişanlandı.By 1965 Viola was engaged to another man.
A ve D grupları Bratislava'da, B ve C grupları ise Košice'de maçlarını oynadı.Groups A and D played in Bratislava, and groups B and C played in Košice.
Bu belediyeler ise şehir (Arnavutça: qytete) veya köylere (Arnavutça: fshatra) ayrılır.The town is divided into the wards (barrios) of Este (east) and Oeste (west).
Docter filmin konu çizgisini geliştirmeye yardımcı olmaları için bir hikaye ekibini işe aldı.Docter recruited a story crew to help develop the film's plot line.
Titreşimlerin yayılmanın yönüne paralel olduğu durumda ise boyuna dalgalar meydana gelir.If the faces are twisted to the right, then the vertices are twisted to the left.
3 işçi ise işe gelmedi.All three friends are jobless.
Uskumru ise tuzlanıp güneşte kurutulduktan sonra çiroz halinde tüketilir.It is then rinsed and beaten until the fibers knit together, then dried in the sun.
İkinci anlamı ise göyündürmekten (sevindirmek) gelmektedir.The two ascend in spheres into the sky.
Eğer tüm hareketler göreceli ise ,nasıl bir cisim eylemsizliğini ölçeriz ?If all motion is relative, how can we measure the inertia of a body?
Zamansal uyumluluk ise zamanda farklı anlarda gözlemlenen dalgalar arasındaki ilişkiyi tanımlar.Temporal coherence describes the correlation between waves observed at different moments in time.
Filmin dış sahneleri ise Toms River ve Point Pleasant Plajı'nda çekilmiştir.Exterior scenes were also filmed in Toms River and Point Pleasant Beach.
Tofaşı'ın 2013 satış geliri 7 milyar TL, net kârı ise 434 milyon TL'dir.It also recorded 7 billion TL net sales income and 434 million TL net profit.
Abdus TPG işe çığır açmıştı ve ilk 1974 yılına kadar Salam başkanlığında yapılmıştı.Abdus had led groundbreaking work at the TPG and was initially headed by Salam until 1974.
Yemekleri ise hamurdan yapılan serfet ve sirdir.There they stay eating filth, and they are eaten by vermin.
Ölenler ise alt sınıflardan gelen ve yalnızca ayakta dururabilen vagonlarda bulunan yolculardı.Those who died were passengers from the lower classes, packed into standing-room only cars.
Shakira ise elinde soğan torbasıyla evine doğru yolda yürüyordur.Oscar tries to walk her home through a short cut.
Bunun 45.987'si ilçe merkezinde,34.443'ü ise kasaba ve köylerde yaşamaktadır.In this 45.987's the town center, while 34 443 are living in towns and villages.
İkinci sezonda ise ortalama brüt 11.6 milyon izleyiciye sahipti.For its second season, the series had an average gross audience of 11.6 million viewers.
İki nehrin şehir alanı ve kanalın toplam uzunluğu ise (87 mil) 140 km uzunluğundadır.The two river navigations and the canal total 87 miles (140 km) in length.
11 Ağustos'ta ise Rangelov ilk golünü penaltıdan St. Gallen takımına attı.On 11 August Rangelov netted his first goal, scoring a penalty against St. Gallen.
FIPS PUB 198 ise HMAC'leri standartlaştırmıştır.FIPS PUB 198 generalizes and standardizes the use of HMACs.
Törendeki ana konuşmacı ise Salvador Díaz Mirón'du.The main speaker at the event was Mexican poet Salvador Díaz Mirón.
Prodüktörlüğünü ise Dr. Luke ve Cirkut yapmıştır.It was also produced by Dr. Luke and Cirkut.
Aralık 1995'te ise, Ylönen SSH Communications Security'yi pazarladı ve böylece SSH geliştirdi.In December 1995, Ylönen founded SSH Communications Security to market and develop SSH.
İngiliz İngilizcesinde terim erkek iç çamaşırını ifade eder, ABD'de ise terim toplumsal cinsiyettir.In British English the term refers to men's underwear, while in the US the term is gender neutral.
Diğeri ise, yüksek radyasyon dozlarının tüpün "ölü zamanı"ndan dolayı ölçülememesidir.Secondly, the inability to measure high radiation rates due to the "dead time" of the tube.
Eleştirmen Donald Lyons ise filmi "retro-sürreal bir vizyon" olarak tanımladı.Critic Donald Lyons describes the film as "a retro-surrealist vision".
Beyaz 1 volt ile siyah ise 0.3 volt ile temsil edilir.In this signal 0.3 volt corresponds to black and 1 volt corresponds to white.
Glyph terimi ise İngilizcede 1727 yılından beri kullanılmaktadır.The word gneiss has been used in English since at least 1757.
Linux masaüstü sürümleri için olan destek ise Haziran 2011'de versiyon 2.6 ile durdurulmuştur.Official support for desktop Linux distributions ceased in June 2011 with version 2.6.
Anlatıcısı ise Johnny Gilbert'tir.The announcer was Johnny Gilbert.
Maçlar 8 ve 9 Aralık'ta, tekrarları ise 18 ve 19 Aralık'ta oynandı.Matches were played on 8 December and 9 December, with replays on 18 December and 19 December.
Diğer tek tekillik ise z = 1 noktasındadır.The only other singularity is at z = 1.
Erbiyum katkılı yükseltici ise yüksek kazançlı bir yükselticidir.But after the enjoyment of sensual pleasure is passed, the greatest sadness follows.
Daha sonra ise Asia'ya katıldı, Aqua (1992) ve Aria (1994) albümlerinde yer aldı.Pitrelli also joined Asia, appearing on their albums Aqua (1992) and Aria (1994).
2002'den Mart 2009'a kadar ise komedyen Sarah Silverman ile ilişki yaşamıştır.He had a relationship with comedian Sarah Silverman from 2002 until they broke up in March 2009.
Rivendell ise Elflerin ve diğer ırklardan kişilerin meşhur sığınağı oldu.Rivendell also became a prominent haven for the Elves and other races.
Çok düşük ısılarda ise birçok LK materyali geleneksel kristal oluşturacaktır .At too low temperature, most LC materials will form a conventional crystal.
Duvar heykellerinde ise demir yerine genellikle fiberglası tercih etmiştir.In her wall sculptures she preferred fiberglass over iron.