ise ile cümle
ise kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
B plakasındaki tanrı ise her elinde bir deniz atı ya da ejderha tutmaktadır.The figure on plate b holds in each hand a sea-horse or dragon.
Rusça'ya ek olarak, Gamow annesinden Fransızca, özel öğretmeninden ise Almanca öğrenmiştir.In addition to Russian, Gamow learned to speak some French from his mother and German from a tutor.
31 Temmuz 2006 tarihinde ise ikinci oğlu Marijn Benjamin van den Eeden doğmuştur.On 31 July 2006, she gave birth to a second son, Marijn Benjamin van den Eeden.
Alex, işi yapabileceğini kanıtlamayı kafasına koyar ve en sonunda işe alınır.Alex sets out to prove her suitability and eventually is hired.
Nino Suhişvili ise müdür yardımcısı ve kostüm tasarımcısıdır.Nino Sukhishvili is a deputy-manager and costume designer.
Esmé'nin kocası Jerome'un adı ise Salinger'ın ilk isminden gelmektedir.Esmé's husband Jerome shares his first name with Salinger.
1975'te 8000, 1981'de ise 2500 kişi adayı terk etti.In 1981, however, just 2,500 people left the island.
Sonraki sezon ise 11. oldular.The following season they came 11th.
Adını ise onu 1879 yılında tanımlayan Benjamin Gould'dan almaktadır.It is named after Benjamin Gould, who identified it in 1879.
(Eğer dil yamulmuş ise felç geçirdiğine işarettir.)(Are You Afraid of the Dark?), was a breakthrough success.
İlk golünü ise 29 Nisan 2006'da Dinamo Tiranë'ya attı.His first goal came against Dinamo Tirana on 29 April 2006.
25 Şubat 1997'de ise FIFPro üyesi oldu.On February 25, 1997, the PFA became a FIFPro member.
Kalan altı takım ise dördüncü torbaya yerleştirildi.The six remaining teams were placed into the fourth batch.
En korkunç iddia ise Jacques Hébert'den geldi.Prefatory note by Jacques Hébert.
Sonraki hafta ise Lucchese'ye hat-trick yaptı.The next week he scored a hat-trick against Lucchese.
Sarayın harem bölümü ise daha sade düzenlenmiştir.The head is paler than the underparts.
Haziran 2011'de ise, kâr payı 0.36 $'dan 0.12 $'ye düştü.In June 2011, the company cut its dividend from $0.36 to $0.12.
Değişiklikler yetkisiz erişim sonucu ise, ayrıca veri güvenliği başarısızlığı olabilir.If the changes are the result of unauthorized access, it may also be a failure of data security.
Diğer bir zor çeşidi ise Biellmann dönüşüdür.A common, though very difficult, variation is the Biellmann spin.
Kenarları ise sarı işlemeleydi.Her sides are made of iron!"
Anıların erişilebilirliği ise içinde bulunulan durumda kişinin anıyı geri çağırabilmesi durumudur.If the trustee refuses this permission, the insolvent may appeal to the Master.
Efendi ise ilk sezonun Büyük Kötüsü'dür.The Master is the first season's Big Bad.
Yoldan çıkanları ise yalnız bırakırlar.But they who have hindrance in their souls are hindered).
Geri kalanı ise, kiliseleri, yollar, köprüler, mezarlar, çiftlikler ve su yollarında bulunmuştur.The remainder have been found in churches, roads, bridges, graves, farms, and water routes.
Diğer alanlar ise hibrit alanındadır.Other areas are in hybrid systems.
Dodig ve Ram ise çeyrek finalde John Isner ve Jack Sock'a kaybetti.Dodig and Ram lost in the quarterfinals to John Isner and Jack Sock.
Diğer ana yolları ise Altonaer Straße, Spreeweg ve Hofjägeralleedir.Other main roads are the Altonaer Straße, Spreeweg and Hofjägerallee.
Bu ödüllendirme Stuart O'Grady tarafından kazanıldı, ikincisi ise Thor Hushovd'du.It was won by Stuart O'Grady, with Thor Hushovd in second place.
Ermeni kaynaklarına göre ise:Nor Kiugh'dur.Nimrod proclaims to Abraham that we should worship fire.
T-Mobile USA'da ise Wizard, T-Mobile Wing olarak bilinen HTC P4350 ile değiştirildi.On T-Mobile USA, the Wizard was superseded by the HTC P4350, known as the T-Mobile Wing.
Avusturyalılar ise ordularını Tirol'den Tuna'ya kadar tek bir hat üzerine dizmişlerdi.The Austrians had arrayed their own army in a line from the Tyrol to the Danube.
Annesi ise stenograftı.Her mother was a stenographer.
Slogan #together (#birlikte) olarak belirlenirken logo ise Malta haçından esinlenerek tasarlandı.The slogan was "#together", while the logo was inspired by the Maltese cross.
Kudüs'e ise Uluslararası statü verilmiştir.An international regime was envisioned for Jerusalem.
Çeşitli kullanım ve merkeziyet odaklı yeni teoriler ise belirleyici faktörler haline gelir”.Mixed use and a new theory on centrality become determining forces.”
Füzenin bilinen adı ise 9M114 Kokon (Türkçesi Koza).The missile itself is known as the 9M114 Kokon (Cocoon).
Operanın intermezzo bölümü ise, eserden bağımsız olarak, popüler bir konser parçası oldu.The Intermezzo from the opera became a popular independent concert piece.
Elma ise elma ithalatında var olan kısıtlamalar nedeniyle yetiştirilmektedir.Apples are also grown due to restrictions on apple imports.
Dizinin bölümleri ise süreye bağlantılı bir şekilde belirlendi.Its length is determined by them.
Oluştuğunda ise, ark devreyi bozmadan önce önemli bir uzunluğa genişleyebilir.Once formed, an arc may be extended to a significant length before breaking the circuit.
Üçlü loop atlayışını yapan ilk kadın sporcu ise 1968 yılında bunu başaran Gaby Seyfert'dir.The first female skater known to be able to perform a triple loop was Gaby Seyfert in 1968.
Destroyerler bölgede kaldı, Yavuz ise Sivastopol'e döndü.The destroyers remained, but Yavuz returned to Sevastopol.
2007'de ise Alman müzisyen Mona Mur ile işbirliği içine girmiştir.In 2007, he began collaborating with fellow German musician Mona Mur.
Oyun sonu ise diğer türlerden tamamen farklıdır.Additionally, the end game is totally different.
Luftwaffe ise ilk günkü hava çatışmalarında 35 uçak kaybetmiştir.The Luftwaffe reported the loss of only 35 aircraft on the first day of combat.
2007'de ise aynı oylamada 2. olmuştur, AC/DC'nin Back In Black'i onları yenmiştir.It was voted number two on the 2007 version, beaten to second place by "Back in Black" by AC/DC.
Bir hafta sonra 43, ondan sonra ise 29 numaradaydı.A week later it was at 43, then 26.
Büyük Britanya vatandaşları ise 2017 yılının sonuna kadar programda kalmaya devam edeceklerdir.British residents will continue to have access to the programme until 2020.
Ancak, halkın çoğunluğu ise iyi eğitilmiştir.Most of the people are very educated.
Kırsal bölgeler ise köy komiteleri ya da köy grupları olarak örgütlenmiştir.Rural areas are organized into village committees or villager groups.
Maliyesinin ana gelir kaynağı ise toprak vergisiydi.One of the early proposition on taxing capital was land value tax.
Bazıları ise onarıldı.Some have been restored.
Marvel ise Rue'yu öldürdükten sonra Katniss tarafından öldürüldü.Marvel is killed by Katniss after he kills Rue.
Palm ise daha sonra HP'ye satılmıştır.Palmy was also a featured guest.
Daha sonra ise Rapid Wien kulübünde oynadı.He played for SK Rapid Wien.
Grubun üçüncü albümü Pain, Love & Poetry ise 2008’de yayımlandı.The band's third album, Pain, Love & Poetry, was released in 2008.
Gündüz duaları güneşe dönerek yapılır, geceleri ise aya bakarak dua edilirdi.Turks who worship Koyash turn towards the sunrise when praying.
Geriye kalan biri ise bir örten çift yıldızdı (Algol).It consists of two stars (haykal) interspersed with a stylized Bahá’.
Çocuk yaş grubunda ise Lansky performans skalası kullanılır.For children, the Lansky score is used.
Lierne Ulusal Parkı ise Blåfjella-Skjækerfjella'nın hemen doğusunda yer almaktadır.Lierne National Park is located just east of Blåfjella–Skjækerfjella National Park.