ise ile cümle
ise kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
1960'ta ise fabrika kapandı ve malzemeler 2005 yılında Réunion'a gönderildi.The factory closed in 1960, and the equipment was sent to Réunion in 2005.
Gerçekte ise iki segment aynı anda aynı alanı kaplayamaz.In reality, two segments cannot occupy the same space at the same time.
Öldürülmesi ise daha büyük bir yanlıştır.”Barrenness was, therefore, considered the greatest misfortune.
Bugün ise San Marino'da çok az sayıda Yahudi bulunmaktadır.Today, there are only small numbers of Jews in San Marino.
Vávrová'nın ablası Hana Heřmánková ise Çek Cumhuriyetinde televizyon yapımcısıdır.Vávrová's older sister, Hana Heřmánková, is a television presenter in the Czech Republic.
Sayımda bulunmayanlar ise Kudüs'te ikamet etme hakkını yitirdi.Those not present lost the right to reside in Jerusalem.
Çoğu petrol sahası ise çok daha küçüktür.Most oil fields are much smaller.
Dikim sonrası atacaklar ise iz düşümüne denk gelen zamanda toprağa uygulama yapmalıdır.It is then revealed that they plan to use him as a figurehead once they take over the world.
Trypanosoma equiperdum gibi bazıları ise doğrudan temas ile yayılır.Some, such as Trypanosoma equiperdum, are spread by direct contact.
1913 yılından sonra ise eserlerini süreli yayınlarda yayımlamamıştır.After 1913 his works did not appear in periodicals.
İrlanda’nın Ankara Büyükelçiliği ise 1998 yılında açılmıştır.Ireland's embassy in Ankara was opened in 1998.
"The Bells of Saint John" bölümü ise Londra'da 8-16 Ekim 2012 tarihleri arasında çekilmiştir."The Bells of Saint John" was filmed in London from 8–16 October 2012..
Kanal yeterince temiz ise, çoğu seferde üçlünün sadece bir biti farklı olacaktır.If the channel is clean enough, most of the time only one bit will change in each triple.
Herkes evden ayrılır; Elena ise evine girer.All leave as Elena goes inside.
Daha sonra ise Devon'un TNA'ye tam zamanlı dönüş yaptığı duyuruldu.It was later announced that he had returned to TNA full-time.
İkinci ve üçüncü ise Complete Second Season Box Set DVD'si ile birlikte yayımlandı.The second and third were released with the Complete Second Season Box Set DVD.
İlk gerçek Millî Kütüphane ise British Museum'un bir parçası olarak 1753 senesinde kurulmuştur.The first true national library was founded in 1753 as part of the British Museum.
Şirketin geri kalanını ise 2011'de satın aldı.It bought the rest of the company in 2011.
Azınlık raporu ise bağımsız Filistin Devleti’ni önerdi.The minority proposed The Independent State of Palestine.
GRAU tarafından verilen ad ise 9K114.Its GRAU designation is 9K114.
SNES ve Genesis versiyonlarında ise FIFA Soccer 95 motoru kullanıldı.The SNES and Genesis editions used the FIFA '95 engine.
Evde ise, babası Maria’ya kendi şahsi teleskopu ile astronomi dersleri vermekteydi.At home, Maria's father taught her astronomy using his personal telescope.
Sanat koleksiyonu ise Ashmolean'a taşındı.The art collection was transferred to the Ashmolean.
CIA araştırmasına göre ise 17.508 ada vardır.According to the CIA World Factbook, there are 17,508 islands.
Bazı eski kod kullanımları ise sonraki alt başlıklarda açıklanmışlardır.Some of the past code usage is further explained in the following sections.
Daha ağır olacak bir şekilde inşa edilmiş bir diğer kapı ise güney tarafındadır.The other more heavily built door is on the south side.
Aynı kişi bir şeyin imkânsız olduğunu iddia ettiğinde ise, büyük olasılıkla yanılıyordur.When he states that something is impossible, he is very probably wrong.
Ama diğer yandan ise bu şarkı "diğerleri" için bir şarkı.But on the other hand, it is also kind of a song for “others”.
Daha sonra ise, hâlen yaşamakta olduğu, Fransa'ya taşınmıştır.Later on, he moved to France where he lives now.
Ekim ayının sonunda hareketin 3 milyon, Aralık ayında ise 9 milyonu üyesi vardı.By the end of October, Solidarity had 3 million members, and by December, had 9 million.
Premier League ise, böyle bir azalma isteğine karşı direneceklerini duyurdu.The Premier League responded by announcing their intention to resist such a reduction.
4 Kasım 2015 tarihinde ise complexity Gaming'e katılmak için takımdan ayrıldı.On 4 November 2015 he left to join complexity Gaming.
İlk İngilizce uyarlamayı ise 1913'te Alice Guy-Blaché yönetti.The first English-language adaptation was in 1913, directed by Alice Guy-Blaché.
Spor yazarlarının ise 44 kişilik yeri vardır.Sports journalists have 44 places at their disposal.
Müslümanlar ise kendileriyle birlikte Kureyş kabilesini yanına aldı.The Muslims also brought their Quran with them.
1600’de ise bu birliğin başkanı seçildi.In 1600 he was elected President of the College.
Üçüncü sırada ise %5 ile Valencia CF vardır.In third place came Valencia, with 5%.
Televizyonda ise son performansı "Ancora ancora ancora" oldu.Her last appearance on TV was her performance of "Ancora ancora ancora".
Einstein ise, sınavı 4.91’lik bir ortalamayla, dördüncü olarak geçti.Einstein passed the exam in fourth place with a grade average of 4.91.
Her bölgedeki 9 kulüp yükseldi, geri kalanlar ise amatör statüye yükseldi.Nine clubs from each zones were promoted, the rest attained status of amateurs.
İsrail ve Singapur ise güvenlik yardımına katılmışlardır.Israel and Singapore have also joined as Security Cooperative Participants.
2014'ün bronz madalyalı ismi olan Christof Innerhofer ise yarıştı ve yarışı 14. sırada tamamladı.The 2014 bronze medalist, Christof Innerhofer, competed and ended at the 14th position.
Buffy'nin Efendi'yi durdurabilmesi için tek yol ise Vessel'i öldürmesidir.The only way to prevent The Master's escape is for Buffy to kill the Vessel.
Eğer bu doğru ise, annesinin kimliği belirsizdir.If true, the identity of her mother would be uncertain.
Nhava Sheva, Mumbai'nin en büyük kamu limanı, Mundra ise en büyük özel deniz limanıdır.Nhava Sheva, Mumbai is the largest public port, while Mundra is the largest private sea port.
Eğer bir şehir kalın gösteriliyor ise eyalet merkezi ya da federal başkenttir.A city is displayed in bold if it is a state or federal capital.
Asker keskin yüzlü genç bir erkek, madenci ise olgun bir erkektir.The Soldier is a young man with sharp face, and the Miner is a mature man.
İkici ve en yakın gökada ise M110'dur.The second-brightest and closest one to M32 is M110.
Birincil oksijen taşıyıcı molekül ise hemosiyanindir.The primary oxygen transporter molecule is hemocyanin.
İkinci kanal olan Tokyo MX2 ise Nisan 2014'te yayına başladı.A second channel, Tokyo MX2, began broadcasting in April 2014.
Aynı şehirde bulunan bir diğer önemli aile ise, Aleksios Branas'ın evlendiği Vatatzes idi.Another prominent family in the same city were the Vatatzes, into which Alexios Branas was married.
1890'dan sonra ise sosyopolitik meseleler ve sosyal ekonomi üzerine yoğunlaşmıştır.From 1890 onwards, he began to concern himself with sociopolitical questions and social economics.
Son sözleri ise "Kıçımı öpün!" oldu.His final spoken words were "Kiss my ass."
Eğer grup operasyonuna çarpma denilir ise 1 bir trivial grup için bir ifade olabilir.If the group operation is called multiplication then 1 can be a notation for the trivial group.
Bazıları ise moleküler nanoteknolojinin yıldırıcı riskleri olduğunu düşünmektedirler.Some feel that molecular nanotechnology would have daunting risks.
Nowitzki ise şöyle ekledi "Eğer bir süpermarkette tanışsaydık yine iyi bir arkadaş olurdu."Nowitzki added, "He would have also become a good friend if we had met at the supermarket."
Bu kişilerden en çok tanınan ise Cahit Arf'dır.The most prominent of these is Voldemort, known to them as the Dark Lord.
Hamas ise roket saldırılarını Siccil Taşı olarak adlandırdı (Kur’an 105:4) .Hamas labelled its actions as "Operation Stones of Shale" (Qur'an 105:4).
Sophie (Laura Dean): Mark'ın yerine işe alınan kişi.Sophie (Laura Dean): Mark's replacement.
Wallis ise annesiyle babasının 1895 yılının haziran ayında evlendiğini iddia etmiştir.Wallis claimed that her parents were married in June 1895.