ise ile cümle
ise kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Müslümanlar ise yeni kiliselerin inşasını engellemeye çalıştıysa da fazla başarılı olamadı.Muslims also sought to stop the building of new churches, without much success.
"The House of Difference" ise Lorde'nin kimlik teorilerinden etkilenen bir terimdir."The House of Difference" is a phrase that has stuck with Lorde's identity theories.
Bu Rupert 'Ripper' Giles'a bir atıftır (Çiftçi Giles'ın oğlu ise Rupert'tır).This may be a reference to Rupert 'Ripper' Giles (Farmer Giles' son is called Rupert).
Mac OS 8.5 bir 68k sistemde yüklü ise, Sad Mac hata ekranı görünecektir.If Mac OS 8.5 is installed on a 68k system, the Sad Mac error screen will appear.
Didier Drogba ikinci, Paul Scholes ise üçüncü oldu.Didier Drogba came second, while Paul Scholes was third.
Rusya'da aylık 11,5 milyon, dünya çapında ise 20 milyondan fazla kişi tarafından kullanılmaktadır.It has about 11.5 million users in Russia per month, and over 20 million worldwide.
Dağıtımı ise Buena Vista Home Entertainment tarafından yapıldı.It was distributed by Buena Vista Home Entertainment.
Annesi Rachel Messerer-Plisetskaya (Ra Messerer) ise bir sessiz sinema oyuncusuydu.Her mother, Rachel Messerer-Plisetskaya, was a silent-film actress.
Bazı lezzetler ise 500ml-li 6 paketlerde mevcuttur.Some flavors are also available in 500 ml six-packs.
Bir diğer ortak çalışmaları ise Surname-i Hümayun olmuştur.Several other companions have died subsequent to their companionships.
Lider olarak yer aldığı ilk albümü ise Grant's First Stand idi.Green's first issued album as a leader was Grant's First Stand.
Kızı Elanor ise, Arwen’in en büyük yardımcılarından biri oldu.His daughter Elanor became one of Arwen's handmaidens.
Angel kaçmaya çalışırken, oğlu Connor ise Angel Investigations'ın dizginlerini eline alır.While Angel fights to escape, his son Connor takes over the reins of Angel Investigations.
Bir dizi yeni tanker tasarımları ise 1880'lerde geliştirildi.A number of new tanker designs were developed in the 1880s.
Yanında ise Paul Heyman vardı.And Paul Heyman was right.
İsveçlilerin %56'sı ortak para birimini reddetti, %42'si ise geçiş için destek oyu kullandı.A 56% majority of Swedes rejected the common currency, while 42% voted in favour of it.
Castelgrande ise kantonun silah deposu ve cezaevi olarak kullanıldı.Castelgrande was used as an arsenal and as a prison for the canton.
P. clarkii yerleştirildiği bazı bölgelerde ise ekonomik kayıplarla karşılaşılmıştır.The introduction of P. clarkii has also resulted in economic losses in some regions.
İkinci gecede ise Matt Sydal tarafından mağlup edildi.On the second, he was defeated by Matt Sydal.
Bazlarla tepkimeye girerek ise tuz oluştururlar.They rescue Dain and find Tora.
Senatonun 75 tane olan üyeleri ise doğrudan halk tarafından seçilmezler.The 75 members of the Senate are elected indirectly.
Richard Lewontin ve Japon Motoo Kimura ise, Wright tarafından yoğun bir şekilde etkilenmişlerdir.American Richard Lewontin and Japanese Motoo Kimura were heavily influenced by Wright.
'Crazy in Love' ise hiçbirimizin beklemediği pop kültüründeki klasik anlardan bir diğeriydi."Crazy in Love" was another one of those classic moments in pop culture that none of us expected.
41 ortaokulunun yarısı özel veya devlete, diğer yarısı ise belediyelere aittir.Half of the 41 upper secondary schools are private or state-owned, the other half municipal.
Baharda ise ağır bir yağış sürecinin arkasından ağır bir kuraklık olur.Then in the Spring, they plant the seedlings in the Giving Garden plots.
Akmolinsk Oblastı ise ayrı bir idari varlık olarak varlığını sürdürdü.Akmolinsk Oblast was ceased to exist as a separate administrative entity.
Düzenlenmiş bir versiyonu ise Fox Network tarafından 6 Mayıs'ta yayınlandı.An edited version aired on May 6 on the Fox Network.
Alfio ise karşılık olarak daha bu sabah erkenden Turiddu'yu evi yakınlarında gördüğünü açıklar.Alfio replies that he had seen Turiddu early that morning near his cottage.
Jean Moulin, yeraltı basınını ve Savaş Yeraltı gazetesini organize etmek için onu işe aldı.Jean Moulin recruited him to organize an underground press and the Combat underground newspaper.
Babası ise işsizdir.His father is unemployed.
Bu sektördeki diğer öncü ise Akhtar Hameed Khan'dır.Another pioneer in this sector is Akhtar Hameed Khan.
Bu işlemin “kötü ruhların kaçmasına izin vererek” işe yaradığına inanılırdı.It was believed to work via "letting evil spirits escape".
Araçların geri kalanı ise 2017 Şubat ayında teslim edildi.The rest of the vehicles were delivered in February 2017.
FDI sistem dünya çapında, üniversal ise Birleşik Devletler'de geniş çapta kullanılır.The FDI system is used worldwide, and the universal is used widely in the United States.
Franklin'in 1991 albümü What You See is What You Sweat ise listelere giremedi.Franklin's 1991 album, What You See is What You Sweat, flopped on the charts.
Las Vegas ve Henderseon şehirlerinde ise bu oran %13'dür.Within the boundaries of the cities of Las Vegas and Henderson, the lodging tax rate is 13%.
İslam ve Yahudilik arasında ise karmaşık bir ilişki var olmuştur.Islam and Judaism have a complex relationship.
Daha sonra kral teker teker okları kırmalarını istemiş, oğulları ise bu isteğini yerine getirmiş.Then king asked them to break the arrows one by one, and the sons did.
Geriye kalan altı kota ise 2017 CS Nebelhorn Trophy'de verildi.The remaining six quotas were given out at the 2017 CS Nebelhorn Trophy.
MCR ise kadın boks, polo ve kriket alanında güçlüdür.The MCR has been particularly strong at women's boxing, polo and cricket.
Avustralyalı ise dizaynır ve şirket yöneticisi olarak kaldı.The Australian stayed on as designer and to run the factory.
Gezegende Viking-1 altı yıl, Viking-2 ise üç yıl kaldı.Viking 1 remained operational for six years, Viking 2 for three.
40°güney enleminin güneyinde ise sıcaklık çok hızlı bir şekilde düşer.Southward of 40° south latitude, temperatures drop quickly.
Eğer cünüp iseniz temizlenin.And if you are in a state of janabah, then purify yourselves.
Güney Afrika ise Aralık 2010'da denetlendi.South Africa was inspected in December 2010.
Daha sonraki gelişimindeki eğitim ise genellikle petrol şirketleri içerisinde alınmıştır.Subsequent development training has usually been done within oil companies.
Skien nüfusunun %19.6'sı ise birinci ve ikinci jenerasyon göçmenlerden oluşmaktadır.19.6% of Skien's population are either first or second generation immigrants.
Gölün kendi suyu ise hep sakindir.The water in the Lake itself was calm.
Mike Roth yaratıcı yönetmen ve Janet Dimon ise yapımcı oldu.Roth is Creative Director and Janet Dimon is producer.
Var olan insan verileri ise zayıf sonuçlar verdi.The human data has shown poor results.
İki ufak yelkenli ise karaya neredeyse varmıştır.Two smaller sailboats have almost reached land.
İlk bağımsız veya yarı bağımsız seçimler ise 1980'lerin sonunda perestroyka döneminde yapıldı.The first free or semi-free elections took place during perestroika in late 1980s.
Hollanda'da ise daha az popülerdi.It was much less popular in the Netherlands.
1937'de de ise Stalin Kızıl Ordu'nun en iyi askerî liderlerini ortadan kaldırmıştır.In 1937, however, Stalin purged the Red Army of its best military leaders.
Flashback sahnelerinde ise Desmond'ın adaya nasıl geldiği anlatılır.In the episode, flashbacks reveal how Desmond came to the island.
Müziği ise "parlak, renkli, eğlenceli" ve Gwen Stefani'nin vokallerini "güçlü" olarak yorumladı.It described the music as "bright, colorful, fun" and Gwen Stefani's vocals as "strong".
2008 yılında ise bir fizikçi olan John Marburger’e verilmiştir.In 2008, it was given to physicist John Marburger.
Her döngünün sadece yarısı için ise, açısı 180 ° 'dir.If it is on for only half of each cycle, the angle is 180°.
Batey Haosef Müzesi ise, İsrail Savunma Kuvvetleri'nin askeri tarihi hakkında bir müzedir.Batey Haosef Museum specializes in Israel Defense Forces military history.
Angel ise bu insanlara çok geç olmadan yardım etmeyi hedeflemektedir.Angel hopes to help before it is too late.