ise ile cümle
ise kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Ona göre bütün gerçek, tikel nesnelerden meydana gelmektedir, tümeller ise uydurma şeylerdir.Thus, truth is all-encompassing, while falsehood is narrow and deceiving.
İbrahim el-Eşter ise Musul'da idi.Promise – From Abraham to Moses.
1923'te ise resmen sona erdi. ^ "a home away from home - since 1935".1871) "a home away from home - since 1935".
İki gün sonra gelen Henry Ireton ise 77 gemiyle gelir.Henry Ireton landed two days later with a further seventy-seven ships.
Şimdi ise 1997 yılında Efendi, tarihin kendisini farklı bir sonuçla tekrar etmesini ister.Now in 1997, the Master is trying to have history repeat itself with a different ending.
Bazı ülkelerde protesto günüdür, diğerlerinde ise kadınlığı kutlayan bir gündür.In some places, it is a day of protest; in others, it is a day that celebrates womanhood.
Nehir ise daha sonra doldurulmuştur.The river was later filled in.
Upton daha sonra Thomas Edison tarafından işe alındı.Upton was then hired by Thomas Edison.
Güney kulesi ise 1500'de Hans von Nußdorf tarafından tamamlanmıştır.The southern tower was completed in 1500 by Hans von Nußdorf.
Yahudi nüfusu %155 arttı ve Arap nüfusu ise %314 arttı.The Jewish population grew by 155%, while the Arab population grew by 314%.
Eşini ve doğmamış çocuğunu kaybeden Jim Jones Jr. ise San Francisco’ya dönmüştür.Jim Jones Jr., who lost his wife and unborn child at Jonestown, returned to San Francisco.
En başarılı ve orgabize edilmiş olanı ise 2013 senesinde Belfast, Kuzey İrlanda’da idi. .The most successful and best organised was in Belfast, Northern Ireland in 2013.
Rose ise L.A. Guns'a katıldı.Rose then joined L.A. Guns.
31 Ağustos 2006'da ise Microsoft, MSN Chat'in artık sağlanamayacağını açıkladı.On August 31, 2006 Microsoft announced that MSN Chat would no longer be provided.
Bu terfi için Madonna'yı işe aldı.He also hired Madonna for promotion.
Suudi Arabistan daha geleneksel, Mısır ise daha az.Saudi Arabia is more traditional, while Egypt is less so.
Hentschel, 4 Temmuz 1934'te işe alındı.Hentschel was hired on 4 July 1934.
Şirket filmi CD-ROM formatında yeniden yayımladı ve Shinkai'yi işe aldı.The company re-released the film in CD-ROM format and hired Shinkai.
Bireysel geliştiriciler 19 $ USD ve şirketler ise 99 $ USD-ye kayıt edebilir.Individual developers are able to register for $19 USD and companies for $99 USD.
2008 yılında ise, grafik 13 derece, 15 dakika Batıyı gösterir.The 2008 chart shows 13 degrees, 15 minutes West.
Sonraki iki Dünya Kupası ise Avrupa'da düzenlendi.The next two World Cups were both held in Europe.
Eğer (3) doğru ise, biz şu an kesinlikle bir simülasyonun içerisinde yaşıyoruz.If (3) is true, then we almost certainly live in a simulation.
Eğer sahte ise neden 9 kere aynı şeyi yaptık" demiştir.Why would we fake it nine times, if we faked it?"
Bazıları ise Yahudileri bu talihsizlik ve genel olarak Suriye'nin kaybından sorumlu tuttu.Some blamed the Jews for this misfortune and for the loss of Syria in general.
Kleopatra ise birkaç gün sonra aynı şekilde canına kıydı.Cleopatra did the same within a few days.
İkinci Sekreter ise her zaman Moskova tarafından atanan bir Rus olurdu.The second secretary was always a Moscow-appointed Russian.
Deney orada tam zamanlı bir işe neden oldu.The experiment led to a full-time job there.
Eğer değil ise imza yanlıştır.If not, then the signature is wrong.
The Wedding Frame ise "Stealing First" ve "Dare I, Darren"'ı içermektedir.The Wedding Frame includes "Stealing First" and "Dare I, Darren".
Sık başvurulan başka bir belge ise, RFC 1958, tabakalar yığınını içermemesidir.One frequently referenced document, RFC 1958, does not contain a stack of layers.
(Alıkışlar) Esbabı ise lisanım, bana şeref veren lisanım okur yazar olmaklığımdır.I ask your forgiveness for what I have done and written.”
İlk on sayfası bittiğinde ise Neauphle’a taşındı.When the first ten pages were finished she moved to Neauphle.
Eğer eşya, ağır hasarlı veya bozuk ise, bir kırmızı HUD ikonu bunu belirtecektir.If severely damaged or broken, a red HUD icon will denote this.
"Gerçek" bir cerrah olmak istediğinde ise Summer'a 17 yaşında hamile kalmıştır.She wanted to become a "real" surgeon but became pregnant with Summer at 17.
Pin 23 ise TIA-530-A deki topraklamadır.Pin 23 is grounded in TIA-530-A.
Mrs Williams düşüncelere dalmıştır, Mrs Desmoulins örgü örmektedir, Miss Carmichael ise okumaktadır.Mrs Williams is meditating, Mrs Desmoulins is knitting and Miss Carmichael is reading.
Spock'ın 1998'de ölümünden sonra ise 2 ek edisyon daha yayınlanmıştır.Since Spock's death in 1998, two more editions have been published.
Babası Frank Sinatra ile turneye çıkmış, annesi ise bir dansçıydı.His father toured with Frank Sinatra and his mother was a dancer.
Susquhenna Community ve Hillside Community ise apartman dairelerinden oluşmaktadır.Susquehanna Community and Hillside Community contain only apartments.
İkincisi ise 1900 yılında Philipp Lenard tarafından duyuruldu.The second was announced first by Philipp Lenard in 1900.
Halk ise devlet tarafından yayınlanan kanun yerine ulema'nın fetvalarını dinledi.The people followed the ulama's fatwas instead of state issued law.
Bormann ise Göring'in sağlık nedenleriyle istifa ettiğini radyoda bir anons yaparak duyurdu.Bormann made an announcement over the radio that Göring had resigned for health reasons.
Yaygın parametrik olmayan teknik ise periodogramdır.A common non-parametric technique is the periodogram.
Diğer önemli bir nokta ise Aokigahara Jukai Ormanı'dır.Another point of interest is Aokigahara Jukai Forest.
Poe 27, Virginia ise 13 yaşındaydı, ancak Virginia'nın yaşı kayıtlara 21 olarak geçirilmişti.Poe was 27 and Virginia was 13, though her age was listed as 21.
Sonuç olarak Kirmani hapsedildi, karısı tarafından boşandı ve oğlu bir hizmetli olarak işe alındı.Eventually Kermani was imprisoned, his wife divorced him, and his son was made into a servant.
Nazi avcısı Simon Wiesenthal ise, Bormann'ın Güney Amerika'da yaşadığına inanıyordu.Nazi hunter Simon Wiesenthal believed that Bormann was living in South America.
Diğer iki d orbitali ise ligandların kristal alanlarından dolayı yüksek enerjidedir.The other two d orbitals are at higher energy due to the crystal field of the ligands.
Bunlardan 75 tanesi Harland and Wolff, ve 50 tanesi ise Vickers firmaları tarafından üretildi.Seventy-five were built by Harland and Wolff, and the other 50 were built by Vickers.
RFC 815 ise birleştirmenin kolaylaştırılmış algoritmasını tanımlar.RFC 815 describes a simplified reassembly algorithm.
İkinci anlamı ise aşk ile ilgilidir.The second meaning is simply about love.
Dini metinler içinde ise çoğunluğu Budist metinlerdir.Of those Charedim, most of them are Hasidic of various sects.
Çoğu Yahudi 1939'dan sonra göç etti; yaklaşık 78,000'i ise öldürüldü.Many Jews emigrated after 1939; approximately 78,000 were killed.
Istılahta ise gerçeğin ve hakikatin aksini söylemeye yalan denmektedir.I pronounce the charge therein made false, and without any foundation in truth.
Mayıs 2011'de CBS News, Sullenberger'ı bir havacılık ve güvenlik uzmanı olarak işe aldı.In May 2011, CBS News hired Sullenberger as an aviation and safety expert.
Daha sonra ise ABD ve Sovyetler Birliği bu programlarını durdurdular.Subsequently, the United States and the Soviet Union halted their programs.
Asıl mesele ise, artık yıl 2004 değil.And the fact of the matter is it's not 2004 anymore.
Men's Health okuyucuları tarafından ise "2013'ün En Seksi Kadını" seçildi.Men's Health readers voted her the "sexiest woman of 2013".
İrlanda ve Güney Afrika şu anda cumhuriyetler ve Newfoundland ise Kanada'nın bir eyaleti oldu.Ireland and South Africa are now republics and Newfoundland is part of Canada.
Hemen ardından ise bu servislere erişim engellendi.They evidently retained it after they completed their service.