Onun söylediği kısa ve isabetliydi.What he said was brief and to the point.
Onun konuşması kısa ve isabetliydi.His speech was short and to the point.
Cevabı çok isabetliydi.His answer is to the point.
Onun açıklaması tam isabetliydi.Her explanation was to the point.
Yıldırım kuleye isabet etti.Lightning hit that tower.
Neyse ki, köpekbalığı ısırığı herhangi bir büyük artere isabet etmedi.Fortunately, the shark bite didn't hit any major arteries.
Uçak birkaç hava boşluğuna isabet etti.The plane has hit several air pockets.
Tamamen isabetli bir soru sordular.They asked a question that was right on the mark.
Tam isabet.Right on.
Tom'un şemsiyesini yanına alması isabet olmuştu.It was wise of Tom to take his umbrella with him.
Ne var ki istasyonun hiçbir parçası hedefe isabet etmemiştir.No piece of the station struck the target.
Saat 10:09'da Britanya topçuları Blücher'e ilk isabeti kaydetti.At 10:09, the British guns made their first hit on Blücher.
Elina, bir yıl boyunca Elina'nın Yunanistan'da yaz isabetine sahip olmasına rağmen.Though a rookie, Elina had the summer hit of Greece in that year.
O zamandan bu yana bilimadamları giderek daha isabetli hale gelen ölçümler yapışlardır.Since then, scientists have provided increasingly accurate measurements.
Bu, pilotların, petrol tankına isabet etse bile, hala inmesini sağladı.This enabled pilots to still land, even if the oil tank was hit.
İngiliz gemisi Yavuz görüş alanından çıkana dek beş isabetsiz atış yapabildi.The British ship only managed to fire five rounds before Yavuz moved out of her line of sight.
Scharnhorst'a muharebe sırasında iki mermi isabet etmiş ancak mermilerin ikisi de patlamamıştı.Scharnhorst was hit twice during the engagement, but both shells failed to explode.
Houston, 346 kez 3 sayılık isabet kaydetişti.Houston had held the record with 346 three-pointers made.
Buna karşı Askold ateş ettiyse de isabet ettiremedi.When he did not answer quickly enough, they shot him.
Lachish kasabasına 28 roket isabet etti ve Negev’e 9 roket isabet etti.The Lachish subdistrict was hit by 28 rockets and the Negev subdistrict was hit by nine rockets.
Bu hamle Seyijuro'nun sol omzuna isabet etmiş, bayıltmış ve sol kolunu sakat bırakmıştır.This blow struck Seijūrō on the left shoulder, knocking him out, and crippling his left arm.
Geminin aldığı başka iki isabet de küçük çaplı hasar yarattı.The bombers made two hits on the ship, which did only minor damage.
Atışları çok isabetlidir.He shot right.
Fakat "'… her geçen gün isabet oranları artmaktadır.""'Samma sak händer miljontals gånger varje dag'".
Bu görevdeki isabetli vuruş oranı yaklaşık olarak 25% de kalmıştır.The final strength of concrete is increased by about 25%.
Kaptan hızla yol alıp, kaçmaya çalışırken denizaltı isabet alır ve batmaya başlar.When he signals, the submarine will surface and try to shoot it down.
Burada savaşırken vücuduna beş kurşun isabet etti.Five bullets hit his body.
Prinz Eugen hiç isabet almadı.Prince Eugene did not even pass it on.
Kurşunların ikisi omzuna, biri akciğerine isabet etti.One suffered two gunshot wounds to the stomach.
Fakat iki mermi de isabet etmedi.Neither side fired a shot.
Serbest bıraktığı single'ların birçoğu isabetlerdi.Many of his released singles were hits.
İlk iki kurşun İpekçi'nin sağ koluna isabet etti.One of the bullets hit the officer's hand.
İsabet olması halinde iki sayılık olarak yazılır.He has been honored by two Festschriften (homage volumes).
Çünkü büyü Ray Ray'e isabet etmiştir.The incident frustrates Ray.
Aslında ilk üretildiği zamanlarda çok kötü bir isabet yüzdesi vardı.The third point regarding low supply of food had happened in reality before.
Torpidolar arızalı idi, hiçbiri isabet etmedi.One torpedo hit, but did not explode.
Arkadan isabet edecek tek bir bomba bir tankı yok etmeye yetebilir.Enough damage will eventually destroy a tank.
Kurşun babasının omzuna isabet eder.One of the bullets hits her husband in the shoulder.
Yani bir baytta isabetli olarak 01101011 bu sefer doğru olan sonuç tutulabilir.Thus the path 1011011 would now have the same result as 1011.
Aynı zamanda 11 üçlük atışında 9 isabet buldu.He also recorded at least nine tackles on three occasions.
Yivli tüfeklerin atışları daha isabetlidir.Shooting Is Better.
Takmaya başladıktan bir süre sonra, hareket ve isabet kabiliyetimde büyük gelişme fark ettim.After I start putting it on for a while, I notice great improvement in mobility and accuracy.
Rastgele ve hiçbir şey isabet herkes, eskrim, "bak!" Dedi."Look out!" said everybody, fencing at random and hitting at nothing.
Fena isabet almışa benziyorsunuz. Kumanda panelinde sorun yok. Evet, iyiyiz.I thought they were coming to us.
Roket isabet etti komutanım!But they're all spread out.
Düşük isabet oranı ve nişan alma süresinin uzunluğu dezavantajlarıdır.Low accuracy and a long aiming time are its disadvantages.
Silah isabet oranı sınıfının en yükseği olmasa da yeterlidir.The gun accuracy is not the highest possible, but sufficient.
İnsanlar, nasıl desem, gökten iner gibi bana isabet ettiğini mi düşünüyor?Do people think that, you know, it just kind of comes from the sky and hits me?
BENVOLIO adil doğru bir işareti, fuar coz, erken isabet.BENVOLlO A right fair mark, fair coz, is soonest hit.
Bir ağaca yıldırım isabet etmeden önce... ...bizden 20 adım uzaktaydı.And early on, a lightning bolt hit a tree 20 paces away from us.
Giderek daha isabetli sonuçlar veren... ...cihazlar buluyoruz.We are seeing stars wobble. We are finding we are getting more and more accurate instruments.
İsabet hassasiyetini artırmanın en kolay yolu budur.This is the easiest way to improve accuracy.
Bu, sizi isabet hassasiyetinde planlanmamış bir değişiklikten koruyacaktır.This will protect you from an unplanned change in accuracy.
Nişancı, isabet hassasiyetini geliştiren "Ani Atış"ı öğrenmelidir.The gunner should learn "Snap Shot", which improves accuracy.
Bu noktaya isabet etmek için vektörleri çizelim.Let me draw that, just to hit the point home.
Arabalarımıza, evimize ve dışarıdaki ağaçlara toplam 8 kurşun isabet etmişti.Eight bullets were imbedded in our cars, our house, and the trees outside our home.
Ancak, ateş hızı ve isabet hassasiyeti daha iyidir.However, its rates of fire and accuracy are better.
Kademe VII'de yer alan en iyi isabet hassasiyetine ve nişan alma hızına sahiptir.It has the best accuracy and aiming speed in the 7th tier.
Ancak, yüksek isabet hassasiyeti ve ateş hızı sayesinde ZD mermilerini kolayca kullanabilirsiniz.However, due to the high accuracy and rate of fire you can easily use AP shells.
Bunu yaptiginizda, savas topculariniz daha hassas,isabetli hedef vurabilirler.Once you do that, your artillery becomes accurate.