Mezarını buluşumuz, ironik ve yakışır bir şekilde böyle oldu.По ирония на съдбата много съответстващ беше начинът, по който намерихме неговия гроб.
Mezarını buluşumuz, ironik ve yakışır bir şekilde böyle oldu.Это было иронично и весьма подобающе, то как мы наши его могилу.
Mezarını buluşumuz, ironik ve yakışır bir şekilde böyle oldu.היתה זו גם, באופן אירוני אבל מאוד הולמת, הדרך שבה מצאנו את קברו.
Mezarını buluşumuz, ironik ve yakışır bir şekilde böyle oldu.الآن ذلك كان ، بغرابة وبدقة شديدة ، الطريقة التي وجدنا فيها قبره .
Mezarını buluşumuz, ironik ve yakışır bir şekilde böyle oldu.皮肉かつ とてもぴったりですが 彼の墓を見つけられたんです 当時の慣習で
Oldukça ironik.Assez ironique.
Oldukça ironik.Bastante irónico.
Oldukça ironik.Beetje ironisch.
Oldukça ironik.C'est plutôt ironique.
Oldukça ironik.Che ironia.
Oldukça ironik.E' ironico in un certo senso.
Oldukça ironik.Felettébb irónikus.
Oldukça ironik.Foarte ironic.
Oldukça ironik.Ironia sorţii...
Oldukça ironik.Ironické, a myslím že také velmi názorné.
Oldukça ironik.Irónico e também, creio eu, bastante revelador.
Oldukça ironik.Khá là khôi hài.
Oldukça ironik.꽤 역설적이죠.
Oldukça ironik.Meio irónico.
Oldukça ironik.Nogal ironisch eigenlijk.
Oldukça ironik.Rätt ironiskt.
Oldukça ironik.Sangat ironis.
Oldukça ironik.Trochę ironiczne.
Oldukça ironik.Trochu irónia.
Oldukça ironik.Ziemlich ironisch.
Oldukça ironik.Αρκετά ειρωνικό.
Oldukça ironik.Είναι κάπως ειρωνικό.
Oldukça ironik.Доста иронично.
Oldukça ironik.Ирония судьбы, да и только.
Oldukça ironik.Какая нелепость.
Oldukça ironik.Цілковита іронія.
Oldukça ironik.די אירוני.
Oldukça ironik.إنه أمر مثير للسخرية
Oldukça ironik.يبدو الامر مضحكاً ..
Oldukça ironik.皮肉かつ、それは象徴的だと思います。
Onlar, çölün ortasında marul yetiştiriyor üstten suyu fışkırtarak şimdi, ironik duruma bakın, mühtemelenA ukáže sa, že pestujú šalát uprostred púšte, zhora naň rozprašujú vodu.
Onlar, çölün ortasında marul yetiştiriyor üstten suyu fışkırtarak şimdi, ironik duruma bakın, mühtemelenEstão a cultivar alface no meio do deserto utilizando água pulverizada de cima.
Onlar, çölün ortasında marul yetiştiriyor üstten suyu fışkırtarak şimdi, ironik duruma bakın, mühtemelenKiderül, hogy salátát termelnek a sivatag közepén, vizet permetezve rájuk.
Onlar, çölün ortasında marul yetiştiriyor üstten suyu fışkırtarak şimdi, ironik duruma bakın, mühtemelen알고 보면 사막 한 가운데에서 물을 뿌려서 양배추를 기르고 있습니다. 신기한 것은 이 양배추들이 아마
Onlar, çölün ortasında marul yetiştiriyor üstten suyu fışkırtarak şimdi, ironik duruma bakın, mühtemelenLa risposta è che si coltiva lattuga nel bel mezzo del deserto usando getti d'acqua.
Onlar, çölün ortasında marul yetiştiriyor üstten suyu fışkırtarak şimdi, ironik duruma bakın, mühtemelen"Mitähän täällä kasvatetaan?" Käy ilmi, että keskellä autiomaata kasvatetaan salaattia sadetuskastelun avulla.
Onlar, çölün ortasında marul yetiştiriyor üstten suyu fışkırtarak şimdi, ironik duruma bakın, mühtemelenOkazuje się, że to sałata na środku pustyni, spryskiwana wodą.
Onlar, çölün ortasında marul yetiştiriyor üstten suyu fışkırtarak şimdi, ironik duruma bakın, mühtemelenSe cultivă salată în mijlocul deșertului prin stropire.
Onlar, çölün ortasında marul yetiştiriyor üstten suyu fışkırtarak şimdi, ironik duruma bakın, mühtemelenVà té ra họ đang trồng xà lách ở ngay giữa sa mạc và dùng nước phun lên trên.
Onlar, çölün ortasında marul yetiştiriyor üstten suyu fışkırtarak şimdi, ironik duruma bakın, mühtemelenואם שואלים, "מה הם מגדלים כאן?" מסתבר, שמגדלים חסה בלב המדבר
Onlar, çölün ortasında marul yetiştiriyor üstten suyu fışkırtarak şimdi, ironik duruma bakın, mühtemelenيزرعون الخس بوسط الصحراء باستخدام الري بالرش المدفعي. المضحك في الأمر الآن هو، أنها غالبا تباع
Onlar, çölün ortasında marul yetiştiriyor üstten suyu fışkırtarak şimdi, ironik duruma bakın, mühtemelen上から水を撒けば 砂漠でも育ちます 皮肉にも このレタスはおそらく レタス栽培に もっと適した地域に出荷されます
Sanırım birçoğu bunu ironik olarak yapıyor.Cred ca multi dintre ei vor sa fie ironici.
Sanırım birçoğu bunu ironik olarak yapıyor.Doufám, že to mnozí myslí vlastně ironicky.
Sanırım birçoğu bunu ironik olarak yapıyor.Dúfám, že to mnohí myslia vlastne ironicky.
Sanırım birçoğu bunu ironik olarak yapıyor.Ich glaube, viele meinen das eigentlich ironisch.
Sanırım birçoğu bunu ironik olarak yapıyor.Jag tror att många av dem menar det ironiskt.
Sanırım birçoğu bunu ironik olarak yapıyor.Jeg tror, at mange af dem er ironiske.
Sanırım birçoğu bunu ironik olarak yapıyor.Je pense que beaucoup d'eux le font avec ironie.
Sanırım birçoğu bunu ironik olarak yapıyor.Luulen, että monet oikeastaan tarkoittavat sen ironiseksi.
Sanırım birçoğu bunu ironik olarak yapıyor.Penso che molti di loro lo facciano con ironia.
Sanırım birçoğu bunu ironik olarak yapıyor.Pontosan azt mutatják, amit a társadalom elvár tőlük és saját magukon mulatnak.
Sanırım birçoğu bunu ironik olarak yapıyor.Sądzę, że wielu myśli właściwie ironicznie.
Sanırım birçoğu bunu ironik olarak yapıyor.Saya berpikir banyak dari mereka itu ironis.
Sanırım birçoğu bunu ironik olarak yapıyor.Toi nghi rang nhieu nguoi trong so ho the hien mot cach mia mai.