Tabi buna baktığınız zaman hem ilginç hem de ironik olan bir şey aklınıza gelebilir. -Однако при рассмотрении этой схемы может обнаружиться очень интересный и отчасти иронический факт.
Tabi buna baktığınız zaman hem ilginç hem de ironik olan bir şey aklınıza gelebilir. -Тези са момичета а тези - момчета. Получава се, че половината са момичета, а другата половина - момчета.
Tabi buna baktığınız zaman hem ilginç hem de ironik olan bir şey aklınıza gelebilir. -ولكن قد تكون حقيقة مثيرة للاهتمام والمفاقرقة الى حد ما عندما تخرج لك وتشاهدها. ماذا يُحدد اذا شخص ما
Ve benim için o zaman ki ironi şuydu, tabiki bunu bilimsel ilerleme için yapmadım.Co ironiczne, oczywiście nie robiłem tego dla dobra nauki.
Ve benim için o zaman ki ironi şuydu, tabiki bunu bilimsel ilerleme için yapmadım.E la cosa ironica era naturalmente, che non lo facevo per il bene del progresso scientifico.
Ve benim için o zaman ki ironi şuydu, tabiki bunu bilimsel ilerleme için yapmadım.Et l'ironie pour moi a été que, bien sûr, je ne le faisais pas au nom du progrès de la science.
Ve benim için o zaman ki ironi şuydu, tabiki bunu bilimsel ilerleme için yapmadım.Iar ironia pentru mine a fost, bineînţeles, că nu am făcut-o de dragul progresului ştiinţei.
Ve benim için o zaman ki ironi şuydu, tabiki bunu bilimsel ilerleme için yapmadım.얄궂은 점은 뭐, 당연하게도 전 과학을 위해서 헌신한게 아니었다는 거죠.
Ve benim için o zaman ki ironi şuydu, tabiki bunu bilimsel ilerleme için yapmadım.Und die Ironie bestand für mich darin, dass ich das natürlich nicht für die Wissenschaft tat.
Ve benim için o zaman ki ironi şuydu, tabiki bunu bilimsel ilerleme için yapmadım.Και η ειρωνεία για μένα ήταν πως φυσικά, δεν το έκανα για το καλό της επιστημονικής προόδου.
Ve benim için o zaman ki ironi şuydu, tabiki bunu bilimsel ilerleme için yapmadım.Иронията за мен беше, разбира се, че не правех това заради научния прогрес.
Ve benim için o zaman ki ironi şuydu, tabiki bunu bilimsel ilerleme için yapmadım.Самое смешное, что я этим занимался, конечно, не ради прогресса науки.
Ve benim için o zaman ki ironi şuydu, tabiki bunu bilimsel ilerleme için yapmadım.והאירוניה היא כמובן, שלא עשיתי את זה למען קידום המדע
Ve benim için o zaman ki ironi şuydu, tabiki bunu bilimsel ilerleme için yapmadım.وكانت المفارقه بالنسبه لي بالطبع لم أكن أفعل ذلك من أجل الأرتقاء بالعلوم
Ve benim için o zaman ki ironi şuydu, tabiki bunu bilimsel ilerleme için yapmadım.科学の進歩のためにしたのではなく 単にお金のためにやったことでしたが
Ve bu ironik, çünkü bugün Merkez Bankası'na bağımlıyız.A je iróniou, že sa práve nachádzame v Centrálnej banke.
Ve bu ironik, çünkü bugün Merkez Bankası'na bağımlıyız.Det är ironiskt med tanke på att vi befinner oss i Central Bank idag.
Ve bu ironik, çünkü bugün Merkez Bankası'na bağımlıyız.E ciudat, acum suntem în clădirea Băncii Centrale.
Ve bu ironik, çünkü bugün Merkez Bankası'na bağımlıyız.Ed è ironico, perché oggi siamo alla Banca Centrale.
Ve bu ironik, çünkü bugün Merkez Bankası'na bağımlıyız.É irónico, porque estamos hoje nas instalações do Banco Central.
Ve bu ironik, çünkü bugün Merkez Bankası'na bağımlıyız.Herrliche Ironie, denn wir befinden uns heute in der Zentralbank.
Ve bu ironik, çünkü bugün Merkez Bankası'na bağımlıyız.Het is ironisch: we staan hier vandaag in de Centrale Bank.
Ve bu ironik, çünkü bugün Merkez Bankası'na bağımlıyız.Ironično je, da se danes nahajamo v Centralni Banki.
Ve bu ironik, çünkü bugün Merkez Bankası'na bağımlıyız.Je to ironie, protože dnes se nacházíme v budově Centrální banky.
Ve bu ironik, çünkü bugün Merkez Bankası'na bağımlıyız.역설적이게도 우리는 지금 중앙은행에 서있습니다.
Ve bu ironik, çünkü bugün Merkez Bankası'na bağımlıyız.To ironiczne, ponieważ znajdujemy się w Banku Centralnym.
Ve bu ironik, çünkü bugün Merkez Bankası'na bağımlıyız.Và điều này thật nực cười, bởi vì ngày hôm nay, chúng ta đang đứng tại Ngân hàng Trung ương.
Ve bu ironik, çünkü bugün Merkez Bankası'na bağımlıyız.Y es irónico, porque estamos hoy en el Banco Central.
Ve bu ironik, çünkü bugün Merkez Bankası'na bağımlıyız.Είναι ειρωνεία, επειδή απόψε βρισκόμαστε στην Κεντρική Τράπεζα.
Ve bu ironik, çünkü bugün Merkez Bankası'na bağımlıyız.И това е иронично, защото днес се намираме в Централната банка.
Ve bu ironik, çünkü bugün Merkez Bankası'na bağımlıyız.И это иронично, потому что, сегодня мы находимся в Центральном Банке.
Ve bu ironik, çünkü bugün Merkez Bankası'na bağımlıyız.Іронія полягає в тому, що ми сьогодні знаходимося в Центральному Банку.
Ve bu ironik, çünkü bugün Merkez Bankası'na bağımlıyız.וזה אירוני, כי אנו נמצאים היום בבנק המרכזי.
Ve bu ironik, çünkü bugün Merkez Bankası'na bağımlıyız.أنها مفارقة، لأن نحن نقف اليوم في البنك المركزي.
Ve bu ironik, çünkü bugün Merkez Bankası'na bağımlıyız.私達は今 その中央銀行にいます そう 歴史には皮肉が 沢山あります
Yine ironik ama sana yakışıyor. Hadi gidelim.Olet taas ironinen, mutta se pukee sinua.
Yine ironik ama sana yakışıyor.Iar sunteþi ironic, dar vã stã bine.
Yine ironik ama sana yakışıyor.Irónico otra vez, pero le queda bien.
Yine ironik ama sana yakışıyor.Schon wieder so selbstironisch, aber es passt zu Ihnen!
Yine ironik ama sana yakışıyor.Schon wieder so selbstironisch, aber es passt zu Ihnen!
Yine ironik ama sana yakışıyor.Toujours ironique... Mais ça te va bien.