10 Haziran - Kuzey İrlanda'da IRA'nın siyasi kanadı Sinn Féin'in katılmadığı barış görüşmeleri başladı.10 - In Noord-Ierland beginnen vredesonderhandelingen zonder Sinn Féin.
İrlanda step dansı, İrlanda'ya özgü geleneksel bir dans türüdür.Ierse stepdance is een dansvorm uit Ierland die afgeleid is van traditionele Ierse dansvormen.
1980 yılında Kuzey İrlanda’da BBC’nin prodüktörü olarak çalışmaya başladı.In 1980 begon Boyle als producer in het televisiecircuit te werken voor BBC Noord-Ierland.
İrlandalı müzisyen Christy Moore, Veronica in Her Honour adında bir şarkı yazdı.Ierse folkmuzikant Christy Moore heeft ook een lied ter ere van haar geschreven, Veronica.
İngilizce adı, İrlandaca "temiz su" anlamına gelen fionn uisce'den gelmektedir.De naam is een verbastering van het Ierse fionn uisce, dat helder water betekent.
Gabriel Byrne (12 Mayıs 1950, Dublin), İrlandalı aktör.Gabriel James Byrne (Dublin, 12 mei 1950) is een Iers acteur.
1990 - Mary Robinson, İrlanda'nın ilk kadın Devlet Başkanı oldu.November 1 - Mary Robinson wordt de 1ste vrouwelijke president van Ierland.
Mark Farren (1 Mayıs 1982 – 3 Şubat 2016), İrlandalı eski futbolcudur.Mark Farren (Donegal, 1 mei 1982 – 3 februari 2016) was een Iers voetballer.
Anglo-İrlandalı yazar Alfred Perceval Graves'nin oğludur.Hij was de zoon van Alfred Perceval Graves, een Engels-Ierse schrijver.
Little Things İngiliz-İrlandalı grup One Direction'ın Take Me Home albümünden ikinci single.Little Things is een nummer van de Brits-Ierse boyband One Direction van hun tweede album, Take Me Home.
Midnight Memories, İngiliz-İrlandalı One Direction grubunun 3. stüdyo albümüdür.Midnight Memories is het derde album van de Engels-Ierse boyband One Direction.
Sir James Galway, (8 Aralık 1939 doğumlu) Kuzey İrlandalı flüt virtüözüdür.Sir James Galway (Belfast, 8 december 1939) is een Brits fluitist.
İrlanda tarihsel olarak Connacht, Leinster, Munster ve Ulster olmak üzere dört ile ayrılmıştır.Ierland wordt verdeeld in vier provincies: Connacht, Leinster, Munster en Ulster.
Ayrıca takma adı ile Kuzey İrlanda ve İskoçya'da "Kral Billy" olarak da anılır.Hij staat informeel bekend als King Billy in Ierland en Schotland.
Bu tanrı İrlanda deniz tanrısı Manannan'la ilişkilendirilmektedir.Deze godheid werd geassocieerd met de Ierse zeegod Manánnan Mac Lir.
My Bloody Valentine, 1983 yılında Dublin, İrlanda'da kurulan bir alternatif rock grubuydu.My Bloody Valentine is een Ierse rockgroep die in 1983 werd opgericht in Dublin.
İrlanda Cumhuriyet hareketine ilgi duysa da politik olarak aktif değildi.Hoewel niet politiek actief, voelde hij zich wel verwant met de Ierse republikeinse zaak.
Yarışmanın kazananı İrlanda'yı temsil eden "All Kinds of Everything" adlı şarkısıyla Dana olmuştur.Winnaar werd de zangeres Dana namens Ierland met het liedje All kinds of everything.
2002) 1923 - Patrick Hillery, İrlanda'nın 6. Cumhurbaşkanı (ö.1976 - Patrick Hillery wordt de zesde president van Ierland.
Pat McGeegan (1935-1987) İrlandalı şarkıcı.Patrick "Pat" McGeegan (1935 - 1987) was een Iers zanger.
İngiltere sembolik olarak Kuzey İrlanda'da 5000 asker bulunduracak.De Britse regering kondigt aan het aantal militairen in Noord-Ierland te halveren tot 5000.
Bu antlaşma üç yıllık İrlanda Bağımsızlık Savaşı'nı sona erdirmiştir.Datzelfde jaar brak een drie jaar durende Ierse onafhankelijkheidsoorlog uit.
Niall, 13 Eylül 1993'te Mullingar, Westmeath, İrlanda'da doğmuştur.Niall James Horan, geboren op 13 september 1993, komt uit Mullingar, Westmeath, Ierland.
Yarışmanın kazananı İrlanda'yı temsil eden "What's Another Year" adlı şarkısıyla Johnny Logan olmuştur.De Ier Johnny Logan won dat jaar met het nummer What's Another Year.
2003 yılından bu yana Fermanagh ve Güney Tyrone bölgesinden Kuzey İrlanda Meclisi Üyesi olmuştur.Foster werd in 2003 in de Assemblee voor Noord-Ierland gekozen voor het district Fermanagh en South Tyrone.
Burada Engels, İrlandalı emekçi bir kadın olan Mary Burns’le tanıştı.Daar ontmoette hij een Ierse arbeidster genaamd Mary Burns.
1960'ta ''North West 200'' rallisinde 1962'de ise Kuzey İrlanda'da 250cc kategorilerinde yarıştı.In 1960 won hij de North West 200 en in 1962 won hij de 250cc Lightweight TT.
Negga 2004 İrlanda yapımı Capital Letters adlı filmle oyunculuğa başlamıştır.Negga maakte in 2004 haar acteerdebuut in de Ierse film Capital Letters.
Take Me Home, One Direction adlı İngiliz-İrlandalı grubun ikinci albümüdür.Take Me Home is het tweede studioalbum van de Brits-Ierse boyband One Direction.
Padraig Harrington, Sergio Garcia'yı play off da yenerek Açık Şampiyonadaki 60 yılda ilk İrlanda'lı oldu.Harrington miste zijn bogey putt niet en werd de eerste Ier in 60 jaar die het Open won.
Hicks, Birleşik Krallık ve İrlanda'da oldukça iyi bir çıkış yakalamıştı.King had er een hit mee in het Verenigd Koninkrijk en Noorwegen.
Irish Coffee, İrlanda viskisi ile hazırlanır.De whiskey die in de Irish coffee gebruikt wordt is Ierse whiskey.
Snickers, 1990 yılına kadar Birleşik Krallık, Man Adası ve İrlanda'da Marathon adıyla satılmıştır.De Scorpio is tot 1994 in het Verenigd Koninkrijk en Ierland verkocht onder de naam Granada.
Windsor Park, Kuzey İrlanda'nın başkenti Belfast'ta bulunan bir futbol stadyumdur.Het Windsor Park is een voetbalstadion in de Noord-Ierse hoofdstad Belfast.
Brian Murphy (7 Mayıs 1983), İrlandalı futbolcudur.Brian Murphy (Waterford, 7 mei 1983) is een Ierse voetballer die fungeert als doelman.
Annesi yarı İtalyan yarı İrlandalıdır.Zijn moeder is half Italiaans, half Iers.
Babası Hiram Thorpe’un İrlandalı bir babası ve Sac ve Fox Ulusu’ndan yerli bir annesi vardı.Zijn vader, Hiram Thorpe, had een Ierse vader en een Indiaanse moeder.
Jump the Gun İrlandalı müzik grubu.Jump the Gun was een Ierse band uit de jaren 80.
Hibernia, İrlanda'nın Roma İmparatorluğu dönemindeki adıydı.Hibernia was de Latijnse naam voor het eiland Ierland, gebruikt ten tijde van het Romeinse Rijk.
İsviçreli Alman ve İrlandalı kökleri vardır.Ze heeft Tsjechische en Ierse wortels.
22 Temmuz 1985, Strabane), Kuzey İrlandalı şarkıcıdır.Ryan Dolan (Strabane, 22 juli 1985) is een Noord-Ierse zanger.
Yarışmanın kazananı İrlanda'yı temsil eden "Hold Me Now" adlı şarkısıyla Johnny Logan olmuştur.Het wordt gewonnen door "Hold me now", gezongen door Johnny Logan voor Ierland.
İrlanda millî futbol takımı’nın kendi sahasındaki maçları burada oynanmaktadır.Ook het Iers voetbalelftal speelt hier geregeld wedstrijden.
İrlanda'da bulunmaz.Het is gevestigd in Ierland.
Butch Moore (10 Ocak 1938 - 3 Nisan 2001) İrlandalı şarkıcı.Butch Moore (Dublin, 10 januari 1938 - Verenigde Staten, 3 april 2001) was een Iers zanger.
Birleşik Krallık ve İrlanda'da Sky Living adlı kanalda gösterildi.In het Verenigd Koninkrijk en Ierland gebruikt men de term county town.
Bloodgood, Hollandalı ve İrlandalı köklere sahip Amerikalı bir babanın kızıydı.Bloodgood is de dochter van een Koreaanse moeder en een Amerikaanse vader van Nederlands-Ierse afkomst.
1740-1741 yılları arasında İrlanda'da büyük bir açlık ve kıtlık dönemi yaşandı.In Ierland veroorzaakte de strenge winter hongersnood in 1740-1741.
Roman E- Yayınlarından çıktığı zaman ön kapağında "Türkçede ilk İrlanda Romanı" ibaresi yer alıyordu.Voor promotie van hun eerste album hebben ze in Nederland hun 'Irish Pub Tour' gedaan.
İrlanda dilinin resmi adı Gaelik'dir.Haar Griekse variant heet Gaea.
Phil Bell yarı İtalyan, yarı İrlanda'lıdır.Quinto is half-Italiaans en half-Iers.
William David Trimble (doğum; 15 Ekim 1944), Kuzey İrlandalı politikacı.David Trimble (Belfast, 15 oktober 1944) is een protestants politicus uit Noord-Ierland.
İrlanda ve ABD'de şarkı büyük hit oldu.In Australië en Ierland was het een nummer één hit.
Kuzey İrlanda’nın barış sürecinde elçi olarak görev yapmıştır.Deze organisatie zet zich in voor vrede in Noord-Ierland.
İrlandalı kökenlere sahiptir.Ze heeft tevens Ierse voorouders.
Ciarán Hinds (İngilizce telaffuz: KEER-ən ; doğumu: 9 Şubat 1953, Belfast, Kuzey İrlanda), İrlandalı aktör.Ciarán Hinds (Belfast, 9 februari 1953) is een Noord-Iers acteur.
Kısa süreliğine İrlanda ve North American Soccer League'de mücadele etti.Ze speelden één seizoen in de North American Soccer League.
İrlanda su spanyölü, İrlanda'da geliştirilmiş, orta boylu köpek ırkı.De Ierse waterspaniël is een hondenras dat ontstaan is in Ierland.
O yıllar Bağımsız İrlanda Cumhuriyeti kurulalı 1 sene olmuştu.Meer dan honderd jaar lang maakte het eiland Ierland er in zijn geheel deel van uit.
Lough Neagh, Kuzey İrlanda'nın ortasında bulunan bir göldür.Dit wordt het huidige Lough Neagh in Noord-Ierland.