İrlanda, Galler, İskoçya ve İngiltere'de M.S. 1. ilâ 6. yüzyıllar arasından kalma 400 örnek bulunmuştur.In Engeland, Schotland en Ierland zijn sinds 1401 verschillende besluiten over hekserij genomen.
Gene de, savaşın belirleyici bölgesi İrlanda Denizi'ydi.Eerder diende ze als pont op de Ierse Zee.
Bunun dışında Meksika ve İrlanda'da da üretim yapılmıştır.Voorbeelden zijn Mexico en Ierland.
İrlanda tamamıyla bir kır ülkesidir.Het is een duidelijk Rijnlands gebruik.
Fianna Fáil (Kaderin Askerleri), İrlanda'nın en büyük siyasi partilerinden birisidir.Fine Gael (Stam der Ieren) is de grootste politieke partij van Ierland.
Belçika v İrlanda Belçika toplamda 3-2 kazandı.In Léon, Mexico, werd met 3–2 van Bulgarije gewonnen.
Annesi İrlandalıdır.Erica is een Ierse.
Ayrıca İrlanda Kraliçesi unvanın da taşımaktaydı.Ook koningin Victoria maakte de reis.
Ailesiyle İrlanda'da Limerick'e yerleştiler.Een Erasmus-uitwisselingsproject bracht haar naar Limerick in Ierland.
Ünü İngiltere ve İrlanda'ya yayılmıştır.Ze groeide op in Ierland en Engeland.
Can-linn İrlandalı Müzik grubu.Can-linn is Iers voor zing met ons.
Bu filmde İrlandalı bir casusu oynamıştır.Hij speelt in die film overigens een Ier, terwijl hij feitelijk Schots is.
İrlanda ve İngiltere'de kasım ayında satışa sunulurken diğer ülkelerde 2012'nin başlarında çıkmıştır.In Ierland, het Verenigd Koninkrijk en de Verenigde Staten is het boek begin januari 2008 uitgekomen.
İrlanda Kilisesi bir devlet kilisesi değildir, İngiltere Kilisesi ise Galler'de kurulu bir kilise değildir.In tegenstelling tot de Kerk van Engeland is de Kerk in Wales geen staatskerk.
Michael Thomas Alman, Afrika ve İrlanda kökenlidir.Peter Maas is van Nederlandse en Ierse oorsprong.
Bu dönemde olan olaylar ilerki dönemlerde kuvvetli şekilde İrlanda milliyetçiliğini besleyecektir.Het is volgens deze Afrikaanse stam op zo'n dag onverantwoord belangrijke beslissingen te nemen.
"Best Song Ever", İngiliz-İrlandalı erkek grubu One Direction'ın bir şarkısı.Best song ever is een nummer van de Engels-Ierse boyband One Direction uit 2013.
1931) 2008 - Patrick Hillery, İrlanda'nın 6. Cumhurbaşkanı (d.3 - Patrick Hillery wordt de zesde president van Ierland.
İrlanda toplam yedi kez kazanarak büyük bir rekor elde etti.Ierland is recordhouder met zeven overwinningen.
Ağustos 2006'da, İrlandalı müzik topluluğu Celtic Woman'a katıldı.Van 2007 tot 2010 maakte ze deel uit van het muziekensemble Celtic Woman.
Cromwell adadaki Katolik İrlandalı halka oldukça zorlu varlık koşulalrı dayatır.Cromwell veroverde het katholieke Ierland daarentegen met bruut geweld.
Ayrıca Birleşik Krallık, İrlanda, Avustralya, Yeni Zelandada Lynx ismi ile biliniyor.In Australië, Nieuw-Zeeland, Ierland en het Verenigd Koninkrijk is het bekend onder de naam Lynx.
Muhbir İrlandalı yazar Liam O'Flaherty'nin 1925 yılında yayımladığı romanın adıdır.Het scenario is gebaseerd op de gelijknamige roman uit 1925 van de Ierse auteur Liam O'Flaherty.
Lynch Termonfeckin, County Louth, İrlanda doğumludur.Termonfeckin is een plaats in het Ierse graafschap County Louth.
İrlandaca konuşmuyorum.Ik spreek geen Iers.
Victoria Smurfit (d. 31 Mart 1974) , Tanınmış İrlandalı aktris.Victoria Smurfit (31 maart 1974) is een Ierse actrice.
İrlanda'nın 9 resmi tatilinden biridir.W Irlandii jest to jedno z dziewięciu oficjalnych świąt.
10 Haziran - Kuzey İrlanda'da IRA'nın siyasi kanadı Sinn Féin'in katılmadığı barış görüşmeleri başladı.10 czerwca – rozpoczęły się rozmowy pokojowe w Irlandii Północnej bez udziału Sinn Féin.
Liverpool'luların çoğu gibi McCartney de İrlanda kökenlidir.Podobnie jak wielu mieszkańców Liverpoolu McCartney ma korzenie irlandzkie.
1994 yılında İrlandalı Sunday Independent gazetesi adına suç olayları ile ilgili yazılar yazmaya başladı.Od 1994 roku zaczęła pisać o zbrodniach w Irlandii w gazecie „Sunday Independent”.
Bu tanrı İrlanda deniz tanrısı Manannan'la ilişkilendirilmektedir.Postać ta utożsamiana jest z iryjskim bogiem morza Manannanem.
İrlandalı oyuncu Elaine Cassidy de video klipte rol almıştır.W wideoklipie wystąpiła irlandzka aktorka Elaine Cassidy.
1905 - İrlanda siyasi partisi, Sinn Féin kuruldu.1905 – W Irlandii założono partię Sinn Féin.
İlk kez 25 Şubat 1905 tarihinde İngiltere adına İrlanda maçında oynamıştır.W reprezentacji Anglii zadebiutował 25 lutego 1905 w meczu przeciwko Irlandii.
Daha sonra İrlanda Özgür Devleti kuruldu.Powstało Wolne Państwo Irlandzkie.
Leonard "Lenny" Abrahamson (30 Kasım 1966) İrlandalı film ve televizyon yönetmeni.Leonard "Lenny" Abrahamson (ur. 30 listopada 1966) – irlandzki reżyser oraz scenarzysta filmowy i telewizyjny.
İrlanda'da küçük bir evi vardır.Posiada dom w Irlandii.
Mairead Corrigan (27 Ocak 1944), Kuzey İrlandalı bir barış eylemcisidir.Mairead Corrigan (ur. 27 stycznia 1944 w Belfaście) - działaczka pokojowa Irlandii Północnej.
İrlanda'da bu başarı devam etti.Najdrastyczniej przebiegał ten proces w Irlandii.
Cartoon Network (Birleşik Krallık ve İrlanda), Birleşik Krallık ve İrlanda'da yayınlanmaktadır.Cartoon Network (Wielka Brytania i Irlandia), dostępne w Wielkiej Brytanii oraz Irlandii.
Four, İngiliz - İrlandalı erkek grubu One Direction'un 17 Kasım 2014'te yayımlanmış olan 4. albümleridir.Four – czwarty album brytyjsko-irlandzkiego boysbandu One Direction, wydany 17 listopada 2014 roku.
Burası İrlanda'nın en yüksek dağıdır.Jest to najrozleglejszy obszar górski w Irlandii.
Grup 3 - İngiltere ve Kuzey İrlanda.Grupa 3 - Anglia i Irlandia Północna awansowały.
Birkaç yıl sonra kendi isteğiyle İrlanda’ya geri döndü.Po kilku latach powrócił do Irlandii.
5 Haziran 2008 tarihinde Kuzey İrlanda Birinci Bakanı seçildi.Od 5 czerwca 2008 pełni urząd pierwszego ministra Irlandii Północnej.
31 Ocak 2009'da İrlanda'daki RTÉ One kanalında yer alan Tubridy Tonight adlı gösteriye katıldı.31 stycznia 2009 roku wystąpiła w irlandzkiej telewizji RTÉ One's w programie show Tubridy Tonight.
The Cranberries, 1989'da İrlanda'da kurulan bir rock grubudur.The Cranberries – irlandzki zespół rockowy założony w 1989 w Limerick.
Thomas Kinsella (4 Mayıs 1928), İrlandalı şair, tercüman, editör ve yayımcıdır.Thomas Kinsella (ur. 4 maja 1928) – irlandzki poeta oraz tłumacz.
Grup 6 - İspanya ve İrlanda turnuvaya katılmaya hak kazandı.Grupa 6 - Hiszpania i Irlandia awansowały.
1990 - Mary Robinson, İrlanda'nın ilk kadın Devlet Başkanı oldu.1990 – Mary Robinson została prezydentem Irlandii.
Age of The Fifth Sun, İrlandalı post-rock grubu God Is an Astronaut'un beşinci stüdyo albümü.Age Of The Fifth Sun – piąty album post-rockowego zespołu God Is an Astronaut z Irlandii.
400.000 civarında İrlandalı açlıktan yaşamını yitirdi.W okresie istnienia Państwa Greckiego zmarło z głodu około 300 tysięcy mieszkańców Grecji.
11 Kasım 2011 tarihinde İrlanda Cumhurbaşkanı oldu.Dziewiąty prezydent Irlandii od 11 listopada 2011.
Dizinin çoğu sahneleri Kuzey İrlanda ve İrlanda'da çekildi.Większość scen była kręcona w Irlandii Północnej i na Malcie.
Nicholas Aylward Vigors (1785-26 Ekim 1840), İrlandalı zoolog ve siyasetçidir.Nicholas Aylward Vigors (1785 – 26 października 1840) – irlandzki zoolog i polityk.
İrlanda step dansı, İrlanda'ya özgü geleneksel bir dans türüdür.Step irlandzki – styl tańca irlandzkiego.
İrlanda'nın maden kaynakları sınırlıdır.Zasoby surowców naturalnych w Irlandii są niewielkie.
İrlanda Ulusal Galerisi (İng.Irlandzki Chór Narodowy).
Kuzey İrlanda ise Birleşik Krallık'a bağlı kaldı.Natomiast Irlandia Północna nadal należy do Zjednoczonego Królestwa.
Ağustos 2006'da, İrlandalı müzik topluluğu Celtic Woman'a katıldı.Od sierpnia 2006 Hayley występuje z irlandzkim zespołem Celtic Woman.