Geçmişte olan olaylar anlatılırken New York ve İrlanda'da bazı setler kullanılmıştır.Apesar de ser uma das modalidades mais antigas do mundo, há registros de casos recentes no Irã e no Iraque.
İrlanda hariç bütün Avrupa'da yaygındır.É bastante comum em toda a Europa, inclusive em Portugal.
İrlanda'dan kayıt yoktur.Não existem dados sobre o Afeganistão.
Ataları İrlandalı, Çek, Avusturyalı, Polonyalı ve İsveçlidir.Ela é de ascencência Irlandesa, Australiana, Polonesa, e Sueca.
Achtung Baby İrlandalı müzik grubu U2'nun yedinci stüdyo albümü.Achtung Baby (IPA: ) é o sétimo álbum de estúdio da banda de rock irlandesa U2.
1899) 1961 - Barry Fitzgerald, İrlandalı aktör (d.1888 — Barry Fitzgerald, ator irlandês (m. 1961).
Schrödinger'in aşk hayatındaki skandallar İrlanda'da da devam etti.Na história de São Patrício, na Irlanda, também figura o sonho.
1922 yılında İrlanda bağımsızlığını kazandı.Em 1922, o Estado Livre Irlandês conquistou a independência.
The Script, Dublin merkezli İrlandalı rock grubudur.The Script é uma banda de rock alternativo de Dublin, Irlanda.
İrlanda yarışmaya ilk kez katılmıştır.A selecção representante da República da Irlanda competiu pela primeira vez.
He represented the İrlanda Cumhuriyeti'nin at U15, U16 ve U18 takımlarında yer almıştır.O'Halloran tem também representou o seu país no U15, U16, U17 e U21 nível.
Dublin İrlanda ekonomisinin merkezidir.Região central de Dublin na Irlanda.
Tyrone Kontluğu (İrlandaca : Contae Tír Eoghain), Kuzey İrlanda'nın kontluğu.Condado de Antrim (Irlanda do Norte), condado da ilha da Irlanda.
Havok Physics, İrlanda şirketi Havok tarafından yapılan bir fizik motorudur.Havok, também conhecido como Havok Physics, é um motor de física desenvolvido pela companhia Havok.
Kuzey İrlanda Parlamentosunda 16 milletvekili bulunmaktadır.Os cidadãos da Irlanda do Norte elegem 18 deputados para a Câmara dos Comuns do parlamento britânico.
İrlanda Cumhuriyeti, egemen, bağımsız ve demokratik bir devlettir.A República Democrática de Timor-Leste é hoje um país livre e independente.
Kendisine İrlanda-Amerikalısı denmesinden zevk almıyor daha çok Amerikalı denilmesi hoşuna gidiyor.Durante sua vida, ele abertamente não gostava de ser referido como um "irlandês".
Bu kelebek, Birleşik Krallık'ta ve İrlanda'da çok bol bulunur.As casas de apostas são muito populares em todo o Reino Unido e Irlanda.
Ünü İngiltere ve İrlanda'ya yayılmıştır.Foi educado na Grã-Bretanha e Irlanda.
Albüm UK listelerine 5'ten, İrlanda'da ise 4 numaradan giriş yapmıştır.Ele estreou em nº 5 no Reino Unido e nº 4 na Irlanda.
Kuzey İrlanda Kupası canlı olarak Eurosport'tan yayınlanır.No Reino Unido e na Irlanda, a Bundesliga é transmitida ao vivo pela BT Sport.
Yarı Alman yarı İrlandalıdır.Ele é meio irlandês, meio francês.
Snickers, 1990 yılına kadar Birleşik Krallık, Man Adası ve İrlanda'da Marathon adıyla satılmıştır.O Snickers original foi antigamente vendido como Marathon no Reino Unido e na Irlanda.
İrlanda başbakanı (İrlandaca: Taoiseach), İrlanda'nın hükûmet başkanıdır.Fora da Irlanda, porém, o taoiseach é referido como Primeiro-Ministro da Irlanda.
"İrlanda Junior Eurovision 2015'e katılıyor!". junioreurovision.tv. junioreurovision.tv.«Armenia to host Junior Eurovision in 2011» (em inglês). junioreurovision.tv.
1990) 1932 - Peter O'Toole, İrlandalı oyuncu (ö.2013 — Peter O'Toole, ator irlandês (n. 1932).
Kuzey İrlanda'nın en büyük Birleşik Krallık'ın ise dördüncü büyük siyasi partisidir.É o maior partido político da Irlanda do Norte e o quarto do Reino Unido.
İrlanda takımında oynayan oyuncu, aynı zamanda British and Irish Lions takımda da forma giyebilmektedir.Os irlandeses também compõem um quarto da equipe Leões Britânicos e Irlandeses (British and Irish Lions).
Glassland 2015 İrlanda yapımı drama filmi.My Name Is Emily é um filme de drama da Irlanda de 2015.
Westenra Christchurch, Yeni Zelanda'da, Hollandalı ve İrlandalı etnisitesine sahip olarak dünyaya geldi.Hayley nasceu em Christchurch, Nova Zelândia e tem ascendência holandesa e irlandesa.
O yıllar Bağımsız İrlanda Cumhuriyeti kurulalı 1 sene olmuştu.Ambos países formam uma federação independente que dura um ano.
İrlanda listesinde ise üçüncü sıraya ulaştı.Na Irlanda, alcançou a posição treze.
Ayrıca, İrlanda listesinde 25 numaraya çıkmıştır.Na Irlanda, atingiu um pico no número 25.
İrlandalı katolik bir ailede dünyaya geldi.Nasceu numa família irlandesa católica trabalhadora.
İrlanda'da halen malt ve malt olmayan arpaların birlikte kullanıldığı tür viskiler üretilmektedir.Pure pot still whiskey é feito na Irlanda a partir de uma combinação de cevada maltada e não-maltada.
Avustralya, Yunanistan ve İrlanda'da ise 1 numaraya yerleşti.No grupo 3, Áustria e Uruguai classificaram-se sem problemas.
Soyadı "Swayze" Fransızca'dan gelse de, kökeni İrlanda ve Kızılderili'ydi.Embora o sobrenome "Swayze" seja de origem francesa, é oriundo da ascendência irlandesa do artista.
Lúnasa, uluslararası ölçekte tanınmış İrlandalı bir müzik topluluğudur.Lúnasa é uma banda de música tradicional irlandesa.
Ailesi İrlandalı Katolik ve dindar insanlardı.Sua família era irlandesa americana e católica.
Kuzey İrlanda 173.Noord-Ierland 173.
John Gilligan 3 Şubat 2000 yılında İngiltere’den İrlanda’ya iade edildi.John Gilligan werd op 3 februari 2000 door Engeland uitgeleverd.
1948'de De Valera seçimleri kaybetti ve 1949'da İrlanda Cumhuriyeti ilan edildi.In 1948 werd De Valera tijdens verkiezingen verslagen en in 1949 werd de Republiek Ierland uitgeroepen.
Kuzey İrlanda Kupası bir profesyonel snooker turnuvasıdır.De Northern Ireland Trophy is een professioneel snookertoernooi.
An Garda Síochána ("barış muhafızları"), İrlanda'nın ulusal polis teşkilâtıdır.De Garda Síochána (Iers: An Garda Síochána, "De Bewaker van de Vrede") is de politiedienst van Ierland.
Gary O'Shaughnessy, İrlandalı şarkıcı.Gary O'Shaughnessy is een Iers zanger.
İrlandalı şair William Butler Yeats onun için "İngiltere'nin en yakışıklı genci" demişti.De dichter William Butler Yeats omschreef hem als 'de knapste jongeman in Engeland'.
İrlandalı oyuncu Elaine Cassidy de video klipte rol almıştır.De Ierse actrice Elaine Cassidy komt ook in de clip voor.
Babası İrlandalı bir diplomattır.Zijn vader was een Iers diplomaat.
Romalılar İrlanda'ya Hiberniya adını veriyorlardı.De Romeinen noemden het eiland Hibernia.
Bu arada II. Richard İrlanda'dan dönmede gecikti ve ancak 24 Temmuz'da Galler'e çıktı.Gedurende deze periode werd de Richards terugkeer uit Ierland vertraagd en hij landde pas in 24 juli in Wales.
Kuzey İrlanda'yı oluşturan altı kontluktan biri.Het maakt deel uit van de zes graafschappen van Noord-Ierland.
Kuzey İrlanda'da ise 30.000 kişi tarafından kullanılmaktadır.In Noord-Ierland ligt dit aantal op 30.000.
Karşılaşma Kuzey İrlanda'da yer alacak olan ilk büyük turnuvadır.Het is het eerste grote toernooi dat gehouden wordt in Noord-Ierland.
İrlanda Denizi (İrlandaca: Muir Éireann), İrlanda Adası ile Büyük Britanya arasında bulunan deniz.De Ierse Zee (Engels: Irish Sea, Iers: Muir Éireann) is een zee tussen Ierland en Groot-Brittannië.
Leonard "Lenny" Abrahamson (30 Kasım 1966) İrlandalı film ve televizyon yönetmeni.Leonard "Lenny" Abrahamson (Dublin, 30 november 1966) is een Iers filmregisseur.
U2 360° Tour, İrlandalı rock grubu U2'nun bir dünya turnesi.De U2 360° Tour is een concertreeks van de Ierse band U2.
Walton bilim alanında Nobel ödülü alan tek İrlandalıdır.Walton is de enige Ier die een Nobelprijs in een exacte wetenschap heeft ontvangen.
Tina Reynolds, İrlandalı şarkıcı.Tina Reynolds is een Ierse zangeres.
Ancak İngiliz güvenlik güçleri bu mermileri Kuzey İrlanda’da kullanmaya devam etti.Tegelijkertijd begon echter het Engelse leger rubber kogels te gebruiken in Noord-Ierland.
Maxi İrlandalı şarkıcı.Maxi is een Ierse zangeres.