Neill'in doğduğu zaman, babası İrlanda Muhafızları'nda hizmet vererek Kuzey İrlanda'da görev aldı.Cuando nació Sam, su padre estaba destinado en Irlanda del Norte, sirviendo en los Guardias Irlandeses.
Britanya Hükûmeti, güney İrlanda'nın çoğu yerinde sıkıyönetim ilan etti.El gobierno británico declaró la ley marcial en gran parte del sur de Irlanda.
Thomas Kinsella (4 Mayıs 1928), İrlandalı şair, tercüman, editör ve yayımcıdır.Thomas Kinsella (4 de mayo de 1928) es un poeta, traductor y editor irlandés.
The Dubliners 1962 yılında Dublin'de kurulan İrlanda halk müziği grubuydu.The Dubliners es un grupo musical de folk irlandés fundado en Dublín en 1962.
İrlanda'daki yapımının bitmesinden sonra Kanada, Montreal'a gidildi ve burada da dört haftadan fazla duruldu.Después de terminar la producción en Irlanda, luego se mudó a Montreal, Quebec durante cuatro semanas más.
Lúnasa, uluslararası ölçekte tanınmış İrlandalı bir müzik topluluğudur.Lúnasa es un grupo irlandés de música internacionalmente aclamado.
Bazı çatısız Palladyan evler halen az nüfuslu İrlanda kırsalında bulunabilmektedir.Aún muchas casas palladianas sin tejado pueden admirarse en las zonas rurales despobladas del país.
İrlanda orijinli bir takımdır.Es un juego de origen irlandés.
1171'de kurulan İrlanda Lordluğu'nun yerini almıştır.Sucedió al Señorío de Irlanda, que había sido creado en 1171.
Hinds, diğer bir İrlandalı olan Liam Neeson ile de yakın arkadaştır.Es íntimo amigo del también actor irlandés Liam Neeson.
Goller ve sonuçlarda Kuzey İrlanda golleri ilk sırada gösterilmiştir.Las puntuaciones y los resultados muestran los goles de Irán primero.
6 Ocak - Anna Maria Hall, İrlanda'lı yazar (ö.6 de enero: Anna Maria Hall, escritora irlandesa (f.
13 Eylül 1993, Mullingar, İrlanda), annesi Maura Gallagher ve babası Bobby Horan'ın en küçük çocuğudur.13 de septiembre de 1993, Mullingar, Irlanda) es hijo de Bobby Horan y Maura Gallagher, y hermano Greg Horan.
13 Mart - Adam Clayton, İrlandalı müzisyen, U2 grubunun bas gitaristi.13 de marzo: Adam Clayton, bajista irlandés, de la banda U2.
Thin Lizzy 1969 yılında İrlanda'nın başkenti Dublin'de kurulmuş bir hard rock grubudur.Thin Lizzy es una banda de hard rock formada en Dublín, Irlanda en 1969.
Parti Kuzey İrlanda'da her zaman az bir desteğe sahip olmuştur.Su partido nunca había tenido ningún apoyo sustancial en Noruega.
Colm Tóibín, 1955 yılında Enniscorthy, County Wexford, İrlanda'da doğdu.Colm Tóibín nació en Enniscorthy, en el Condado de Wexford, en el sudeste de Irlanda en 1955.
Harry Clarke (1889-1931), İrlandalı, vitray sanatçısı ve kitap illüstratörü.Harry Clarke (1889-1931), ilustrador y artífice de vitrales irlandés.
Bugün bile, bazı Breton ve İrlanda törelerinde bu uygarlığın varlığını sürdürdüğü görülür.Todavía hoy existen residuos de tales creencias en las tradiciones bretona e irlandesa.
23 Kasım 1941, Belfast, Kuzey İrlanda), Kuzey İrlandalı şair.Belfast, Irlanda del Norte; 23 de noviembre de 1941) es un poeta norirlandés.
İrlanda Cumhuriyeti 111.República de Irlanda 111.
Joey O'Brien (17 Şubat 1986), İrlandalı futbolcudur.Joey O'Brien (Dublín, Irlanda, 17 de febrero de 1986), futbolista irlandés.
İrlanda Ulusal Galerisi (İng.National Gallery of Ireland (en inglés).
1798: 1798 İrlanda İsyanı İrlanda'da İngiliz yönetimini devirmek için başarısız oldu.1798 La rebelión irlandesa no derroca el dominio británico en Irlanda.
Şarkı, Lars Halvor Jensen, Martin M. Larsso ve İrlandalı şarkıcı Ronan Keating tarafından yazılıp bestelendi.La canción fue compuesta por Lars Halvor Jensen, Martin M. Larsson y el cantante irlandés Ronan Keating.
İrlanda, II. Dünya Savaşı sırasında tarafsız kaldı.Irlanda se mantuvo neutral durante la Segunda Guerra Mundial.
İrlandalılar, Amerikalılar gibi "Whiskey" sözcüğünü kullanırlar.Los irlandeses lo llaman Whiskey con "e" (como los estadounidenses).
1641: 1641 İrlanda İsyanı.1641: empieza la Rebelión irlandesa de 1641.
Ciarán Hinds (İngilizce telaffuz: KEER-ən ; doğumu: 9 Şubat 1953, Belfast, Kuzey İrlanda), İrlandalı aktör.Ciarán Hinds (Belfast, 9 de febrero de 1953) es un actor norirlandés.
13 Mart, 1960), İrlandalı rock grubu U2'nün basgitaristidir.Oxfordshire, Inglaterra, 13 de marzo de 1960), es el bajista de la banda de rock irlandesa U2.
İrlanda'daki şehirler listesi, İrlanda'da yer alan şehirlerin listesidir.Lista de localidades de Irlanda Lista de estaciones del Ferrocarril de Irlanda.
Japon anne ve İrlandalı - Amerikalı babadan dünyaya gelen Digby, üç kardeşten en büyüğüdür.Marié Digby, cuyo padre es un irlandés estadounidense y madre japonesa, es la mayor de tres hermanas.
Afrikalı ve İrlandalı kanı taşımaktadır.Desciende de sangre irlandesa y española.
Final, İrlanda'nın başkenti Dublin'deki, Aviva Stadyumu 'nda, 18 Mayıs 2011 tarihinde oynanmıştır.Se jugó en el Estadio Aviva, Dublín, Irlanda, el 18 de mayo de 2011.
Kuzey İrlanda ise Birleşik Krallık'a bağlı kaldı.Irlanda del Norte permaneció dentro del Reino Unido.
The On the Road Again Tour İngiliz-İrlandalı grup One Direction'ın dördüncü konser turu.On The Road Again Tour, cuarta gira de la boy band One Direction.
İrlanda ile Danimarka'dan kayıt yoktur.No existe un tratado de extradición entre Irlanda y Colombia.
James Nesbitt OBE (d.15 Ocak 1965; County Antrim, Kuzey İrlanda) , Kuzey İrlandalı aktör.James Nesbitt (Ballymena, condado de Antrim; 15 de enero de 1965) es un actor norirlandés.
Ben Esler - Sean McGinnes, batıya servet kazanmaya gelmiş bir İrlandalı.Ben Esler como Sean McGinnes: un joven que quiere ganar dinero en el occidente.
Kuzey İrlanda'nın Larne şehrinde başlayıp, İspanya'nın Sevilla şehrinde bitmektedir.Esta carretera comienza en Larne (Irlanda del Norte) y termina en Sevilla (España).
Grup 3 - İngiltere ve Kuzey İrlanda.Grupo 3 - Inglaterra e Irlanda del Norte se clasificaron.
Nicholas Aylward Vigors (1785-26 Ekim 1840), İrlandalı zoolog ve siyasetçidir.Nicolás Aylward Vigors ( 1785 – 26 de octubre de 1840) fue un zoólogo y político irlandés.
İrlanda step dansı, İrlanda'ya özgü geleneksel bir dans türüdür.La danza regional irlandesa es descendiente directo de la antigua danza tradicional.
2000: Biennial EVA 2000, Limerick (İrlanda) "Arkadaşlar ve Komşular" küratörlüğü.2000: Curadora de "Friends and Neighbours", Bienal EVA 2000, Limerick (Irlanda).
Alison Doody, İrlandalı aktris ve model.1966: Alison Doody, actriz y modelo irlandesa.
1950-1963 yılları arasında İrlanda Ulusal Galerisi'nin (National Gallery of Ireland) müdürlüğünü yaptı.Como se ha dicho, fue director de la National Gallery of Ireland de 1950 a 1963.
1897 - İrlandalı yazar Bram Stoker'ın Dracula adlı romanı yayımlandı.1897: se publica la novela Drácula, del autor irlandés Bram Stoker.
Cartoon Network (Birleşik Krallık ve İrlanda), Birleşik Krallık ve İrlanda'da yayınlanmaktadır.Cartoon Network Reino Unido e Irlanda: es la versión del canal para Reino Unido e Irlanda.
An Garda Síochána ("barış muhafızları"), İrlanda'nın ulusal polis teşkilâtıdır.La Garda Síochána o gardai es la institución de policía nacional de la República de Irlanda.
Savaş, açlık ve salgın hastalıklar İrlanda'nın savaş öncesi nüfusunun %40'ının ölümüne sebep olmuştur.Además, la guerra, el hambre y las enfermedades causaron la muerte de hasta una tercera parte de la población.
İrlanda'daki Palladyan mimari, İngiltere'dekinden bazı yönleriyle ayrılır.La arquitectura palladiana en Irlanda difería sutilmente de la realizada en Inglaterra.
29 Ağustos - Éamon de Valera, İrlandalı siyaset ve devlet adamı.29 de agosto: Éamon de Valera, político irlandés (n.
Birleşik Krallık ve İrlanda'da Sky Living adlı kanalda gösterildi.En el Reino Unido e Irlanda la serie se mostró en Sky Atlantic.
Neil Hannon (doğum 7 Kasım 1970) Kuzey İrlandalı şarkıcı ve söz yazarıdır.Edward Neil Anthony Hannon (7 de noviembre de 1970) es un cantante y compositor norirlandés de pop rock.
İrlanda hariç bütün Avrupa'da yaygındır.En toda Europa excepto Turquía.
İrlanda'da bu başarı devam etti.Esta fase se celebrará en Irlanda.
1973 - Birleşik Krallık, İrlanda ve Danimarka, Avrupa Ekonomik Topluluğu (AET) üyesi oldu.1972: Dinamarca, el Reino Unido e Irlanda se convierten en miembros de la CEE (Comunidad Económica Europea).
Kuzey İrlanda'nın en büyük adası Antrim sahilindeki Rathlin adasıdır.La isla más grande de Irlanda del Norte es la isla Rathlin, frente a la costa del Condado de Antrim.
Avrupa'da, İngiltere'de ve İrlanda'da bulunan bir türdür.Es natural de Europa en Gran Bretaña e Irlanda.
6 Aralık 1921'de her iki taraf İngiliz-İrlanda Antlaşması'nı imzaladı.Finalmente, el 6 de diciembre de 1921, el Tratado Anglo-Irlandés fue admitido.