İran'dan ülkesine kaçışını da Kızım Olmadan Asla isimli bir kitapta anlatmıştır.O zážitcích ze svého pobytu v Íránu a útěku odtamtud napsala později Betty knihu nazvanou Bez dcerky neodejdu.
Marjane, İran’a dönerek ailesine yakın olmaya karar verir.Marjane tam přichází připomenout si svůj přílet z Íránu.
Bina şimdi İran Cumhurbaşkanlığı Ofisi olarak kullanılmaktadır.V současnosti budovu vlastní Kancelář prezidenta republiky.
İran Final Turu'na yükseldi.Írán postoupil do finálové fáze.
O, İran'da birkaç büyük ödülü kazandı ve onun kitapları birkaç dile tercüme edilmiştir.Za svou práci byla mnohokrát oceněna a její knihy byly přeloženy do několika jazyků.
İran Tarihi.Dějiny Irska.
Pakistan İran'dan sonra, dünyanın ikinci büyük Şii nüfusa sahip ülkesidir.Po Íránu má Pákistán druhou největší ší'itskou populaci.
İran'ın Charles Aznavour'u olarak bilinir.Zemřel Charles Aznavour.
İran genelinde toplam 25 sinagog bulunur.V Gilo se nachází celkem 35 synagog.
Sonra İran'a, oradan da Afganistan'a geçti.Odtud potom cestoval až do Íránu.
İran Mehdi'yi Beklerken.Íránec točí o Mohamedovi.
İran havyarının yüzde 50'si bu kentte üretilmektedir.Více než 40 % íránského kaviáru se vyrábí v blízkosti ostrova.
Ayrıca İran'a da çok yakin sınırı vardır.V Rusku má rovněž velmi silné zázemí.
2009 İran cumhurbaşkanlığı seçimi 12 Haziran 2009 tarihinde.Kandidát ve volbách do Evropského parlamentu dne 6. června 2009.
1920 yılında Türkiye ve İran'da Sovyet Rusya'nın tam yetkili temsilcisi görevine getirildi.Po splnění tohoto úkolu sloužil v roce 1920 jako sovětský vyslanec v Turecku a Íránu.
Bu sırada İran Şiiliği, ulusal kimliğin dinsel alanda ortaya çıkışı olarak yavaş yavaş kendini gösterdi.V této době se začala utvářet ukrajinská etnicita, která se postupně proměnila v národní vědomí.
Persepolis - (Taht-ı Cemşid) İran'da bulunan tarihi şehir.Persepolis - starověké město v dnešním Íránu.
İran’dan geldiği kayıtlıdır.Matka pocházela z Íránu.
İran'ın en uzun köprüsü unvanına sahiptir.Čína dokončila nejdelší most přes moře.
2006 - İran Devlet Başkanı Mahmut Ahmedinejad, uranyum zenginleştirdiklerini açıkladı.Íránský prezident Mahmúd Ahmadínedžád oznámil, že se íránským vědcům podařilo úspěšně obohatit uran.
1980 - Ebu'l-Hasan Beni Sadr, İran İslam Cumhuriyeti'nin ilk Cumhurbaşkanı oldu.1980 – Abú al-Hasan Baní Sadr byl zvolen prvním prezidentem Íránu.
Ayrıca BBC kameramanı İran Devrim Muhafızları tarafından dövüldü, tutuklandı ve kayıtlarına el konuldu.Americké okupační síly v Iráku zastřelily zvukaře agentury Reuters a zranily a zatkly kameramana.
İran’ın A.B.D. ile ilişkileri devrim sırasında hızla kötüleşti.Vztahy mezi Íránem a USA se po revoluci staly hluboce nepřátelskými.
Pehleviler döneminde Türkiye-İran ilişkileri olumlu bir düzeyde gelişti.Napětí v Irácko-Íránských vztazích rychle rostlo.
1947'de İran, Birleşmiş Milletler Filistin Paylaşım Planı'na karşı oy kullanan 13 ülke arasındaydı.V listopadu 1947 byl Island jedním ze států, který podpořil Plán OSN na rozdělení Palestiny.
Bazı araştırmacılara göre bir kısmı Türk bir kısmı İranlı idi.Podle ukrajinských badatelů byla většina z těchto obětí Ukrajinci.
Han‟ın gerçekleştireceği İran seferine dair mektupta bu kadar ayrıntıya yer vermesi ilginçtir.O svém pobytu v Íránu napsal působivou knihu Íránský poutník.
İran Devrim Muhafızları Ordusu komutası altındaki en büyük kuvvettir.Spolu s Íránskými revolučními gardami je hlavní vojenskou silou v Íránu.
İran Parlamentosu tarafından 18 Mayıs 2004 tarihinde üç eyalete ayrılmıştır.V květnu 1990 ji založilo 18 členských států Rady Evropy.
Şehirde İran Deniz Kuvvetleri'nin önemli tesisleri de bulunur.Je zde také hlavní základna Íránského námořnictva.
Lekçe, Lekler tarafından konuşulan Kürt dilleri grubundan bir Kuzeybatı İran dilidir.Jde o starý íránský jazyk, klasifikovaný jako severozápadní íránský.
Irak ve İran üzerindeki siyasi hareketlerde büyük rol oynamıştır.Důležitou roli hráli na bojištích v Kosovu, Iráku a Afghánistánu.
1993-2006 yılları arasında İran millî takımı ile 149 maçta 109 gol atmıştır.Celkem odehrál v letech 1993–2013 za australský národní tým 109 zápasů.
Kalidar adlı romanının İran kültüründe önemli bir yeri vardır.Pojem kartuše má zvláštní význam v egyptologii.
Amin Maalouf, Doğu'ya, İran'a bakıyor.Moravu, na východ až po Írán.
Sonuç olarak İran'ın en önemli ticaret limanıdır.Patří mezi nejdůležitější íránské mezinárodní přístavy.
Arkani-Hamed'in ebeveynlerinin her ikisi de İranlı fizikçidir.Rodiče Arkani-Hameda, Jafargholi "Jafar" Arkani-Hamed a Hamideh Alastiová jsou oba fyzici z Íránu.
"Iran'lı “Nader and Simin” Oscar'ı almak için geldi.".Do kin tak přišel snímek „Purple Rain“ (získal Oscara za hudbu.
27 Şubat - İran'da kadınlar oy kullanma haklarını elde ettiler.24. února – V Brazílii bylo ženám přiznáno volební právo.
Bunlar; Rusya, Çin ve İran.Tibet, Čína, Rusko.
1962-1966 yılları arasında, İran televizyonu için 150 civarında reklam çekti.Între 1962 și 1966, el a lucrat în jur de 150 de reclame pentru televiziunea iraniană.
Taraneh Javanbakht (doğum adı: Taraneh Djavanbakht Samani) 1974 yılında İran'da dünyaya geldi.Taraneh Javanbakht (nume de naștere: Taraneh Djavanbakht Samani) s-a născut în 1974 în Iran.
Erişim tarihi: 5 Ağustos 2009. ^ "Iran fanatics keep close eye on the Valley".Accesat în 4 august 2009. ^ „Iran fanatics keep close eye on the Valley”.
27 Şubat - İran'da kadınlar oy kullanma haklarını elde ettiler.27 februarie: Femeile obțin drept de vot în Iran.
Ebâdî bu ödülle Nobel alan ilk İranlı ve ilk Müslüman kadın oldu.Este prima femeie din Iran și prima femeie musulmană care a obținut acest prestigios premiu.
Ayrıca Orta Doğu'da Mısır ve Israil'in Iran'a karşı birleştiği büyük çaplı bir savaş devam etmektedir.În Orientul Mijlociu se desfășoară un război devastator, cu Egiptul și Israelul aliați contra Iranului.
İran'daki Ermeniler 19 ve 20. yüzyıl boyunca İran'ın modernleşmesinde etkin rol oynamışlardır.Armenii au fost influenți și activi în procesul de modernizare a Iranului în secolele 19 și 20.
Dr. Tabatabayi Avrupa ve İran'da siyasi düşünce tarihi üzerinde bir düzine kitap yayınladı.Tabatabai a publicat o serie de cărți despre istoria ideilor politice din Europa și Iran.
İran nüfusunun %2'sini oluştururlar.Arabii alcătuiesc un procent de 2% din populația Iranului.
İran'a endemik bir türdür.Este endemică în Iran.
8 Mayıs - ABD başkanı Donald Trump 2 Nisan 2015'te İran'la imzalanan nükleer anlaşmadan çekildiğini açıkladı.8 mai: Donald Trump anunță că va retrage Statele Unite din acordul nuclear cu Iranul.
III. Murat devrinde, İran seferi dolayısıyla Erzurum kuvvetleri serdarlığına atandı.III î.e.n., când puterea în Iran a trecut la Sasanizi.
11:25 – Bir kadın saldırgan tutuklandı. ^ "Iran attacks: 'IS' hits Parliament and Khomeini mausoleum".8 iunie 2017. ^ en „Iran attacks: 'IS' hits parliament and Khomeini mausoleum”.
Bazı kaynaklara göre ise İrandan göçüp gelmişlerdir.După unele surse, se presupune că ar fi de origine română.
1973 yılından itibaren Hindistan, Türkiye, İran, Afganistan ve Pakistan'a seyahat etti.În 1976 și 1979 a călătorit cu motocicleta în Turcia, Iran, Afganistan, Pakistan și în alte țări.
Sadr, İran'da kadınların yasal hakları konusunda uzman bir kişidir.Shada este una din marile avocate din Yemen, pentru drepturile femeii.
Yeprem Khan İran Anayasa devrimde aracı oldu.Yeprem Khan a fost un actor principal în Revoluția Constituțională din Iran.
"Gazneliler Dönemi İran Edebiyatı".Peste câțiva ani țiganii vor fi o masă de analfabeți.”
İran-Irak Savaşı 1980'de başlayıp 1988'de sona erdi.1980: A început războiul dintre Irak și Iran, care s-a încheiat în 1988.
Bu yıllarda İranlılar Müslüman oldular.De-a lungul timpului, majoritatea iranienilor s-au convertit la Islam.