2013: Iranian Woman (İranlı Kadın) – İranlı Kadın Sanatçılar eşliğinde derleme albüm.2001 – Encontro Iberoamericano de Mulheres na Arte.
İran Devrim Muhafızları Ordusu komutası altındaki en büyük kuvvettir.Todos os oficiais iraquianos de nível superior consideram o Irã o inimigo principal do Iraque na região.
İran Dışişleri CENTO'daki yükümlülüklerini reddetti.O representante permanente do Irã nas N.U. negou responsabilidade.
Türk ve İran birlikleri arasında çatışmalar başladı.Foi reportado inclusive também combates entre aeronaves russas e do Irã.
Bu antlaşma ile belirlenen sınırlar bugünkü Türkiye- İran sınırı büyük ölçüde belirlemiştir.Por esse tratado, as modernas linhas fronteiriças Turquia-Irão e Iraque-Irão foram traçadas.
İnternet İran gençliği arasında inanılmaz oranda yayılmış durumdadır.O Estado também controla a Internet, altamente popular junto à juventude iraniana.
İranlı sporcular, hepsi güreş, halter, taekwondo ve atletizm olmak üzere toplam 69 madalya kazandı.Atletas quenianos ganharam um total de 86 medalhas, todas no Atletismo e no Boxe.
G3A6: HK tarafından üretilen G3A3'ün İran yapımı versiyonudur.G3A6: HK atribuiu o número de modelo para a versão feita pelo iraniano do G3A3.
İran Devrim Muhafızları Ordusu Komutanı.Soldados do exército iraniano.
Müzisyen İran'ın Ardabil şehrinde doğdu.Foi inventado pelos artesãos desta cidade iraniana.
İran Arapları, (Farsça: عربهای ايران Arabhayi İran), İran'da yaşayan Arap halkı.Arabān Irānī) são os árabes ou os falantes do árabe que habitam o Irã.
İki devlet arasındaki çatışmalar Türkler tarafından İran ülkesi istila edilerek başlamıştır.E agora os dois Estados estavam lutando lado a lado para esmagar o governo republicano da Espanha.
İran'ın en büyük ikinci şehri olan Meşhed'dan 920 km uzaklıkta bulunur.Fica a 250 km da segunda maior cidade do Irã, Mashhad.
İran-Irak Savaşı'nda görev aldı.Foi veterano da Guerra Irã-Iraque.
Ey İran (Farsça: ای ایران), İran'da popüler ve ünlü bir marş.Ey Iran (em persa: ای ایران) é um famoso hino iraniano.
Iranica Online (İngilizce) Şerefname analizi (Türkçe)Encyclopaedia Iranica Online Coração (Irã)
2014 FIFA Dünya Kupası F Grubu Arjantin, Bosna Hersek, İran ve Nijerya takımlarından oluşmaktadır.O Grupo F da Copa do Mundo FIFA de 2014 consiste nas seleções: Argentina, Bósnia e Herzegovina, Irã e Nigéria.
Bu liste İranî kökenli bilim insanlarını içermektedir.Seguem-se os dados referentes à população da Ilha Christmas.
İraniyat Dergisi.Revista Diário Insular.
12 Haziran - İran'da cumhurbaşkanlığı seçimleri yapıldı.12 de junho - Eleições na Argentina.
Aliabad şehristanı, İran'ın Gülistan Eyaleti'nin 12 şehristanından birisidir.Laisrén é um dos Doze Apóstolos da Irlanda.
Sağ kalanların bir kısmı ise İran'a kaçıp katliamdan kurtulmayı başardılar.Is outros irlandeses conseguiram escapar com suas vidas.
İran hükümetinin bu türbe için 2 milyar Amerikan doları ayırdığı bildiriliyor.O governo iraniano teria gasto 2 bilhões de dólares para desenvolver o complexo.
Burijas: İran Kasitleri'nin savaş tanrısı.O deus da guerra da cultura afro-brasileira, Senhor do ferro.
Gülistan (Farsça: گلستان Golestȃn "Gül Bahçesi"), İran Edebiyatı'nın en önemli eserlerinden birisidir.Gulistan ("O Jardim de Rosas") é uma das principais obras da literatura persa.
İran, 1975'te Irak'la anlaşmaya varıp sınırları kapatınca, Irak, Kürtlere karşı katliama girişti.Quando o Irã e o Iraque assinam um tratado de paz em 1975, o apoio cessa.
Resimlerin çoğu İranlı sanatçılara aittir.Em sua maioria, os escritores irlandeses mudam-se para outros países.
Bina şimdi İran Cumhurbaşkanlığı Ofisi olarak kullanılmaktadır.O edifício abriga atualmente escritórios da Presidência da República.
Roma ordusunun baş komutanı Ardaburius tesadüfen İranlı Alan kabilesinden geliyordu.O comandante-em-chefe do exército bizantino foi Ardabúrio, que, aliás, veio da tribo iraniana dos alanos.
Selim Kadı Saidi 1981'de Tahran, İran'da doğdu.Salim Ghazi Saeedi nasceu em 1981 no Irã, Teerã.
İran’la 2015’te yapılan nükleer anlaşmaya karşı çıktı.Ela foi uma das pessoas que apoiaram o acordo nuclear com o Irã em 2015.
History of Iran (İngilizce).The Iran-Iraq War (em inglês).
2009 İran cumhurbaşkanlığı seçimi 12 Haziran 2009 tarihinde.A décima eleição presidencial do Irã foi realizada em 12 de junho de 2009.
Ailesi aslında İran asıllıdır.Seus pais são imigrantes do Irã.
Türkiye'de yaklaşık 500.000 İranlı yaşamaktadır.Na Turquia existem aproximadamente 90 mil pares.
İran ve Bangladeş ikili iyi ilişkilere sahiptir.O Paquistão e a Turquia são dois estados muçulmanos importantes.
Sınır Güvenlik Gücünün ilan edilmesi, Suriye, Türkiye, Rusya ve İran'ın tepkisi ile karşılandı.O grupo apoia o acordo de cessar-fogo implementado na Síria que foi negociado pela Rússia, Turquia e Irã.
1988 yılında siyasal nedenlerden dolayı ailesiyle birlikte İran’dan Hollanda’ya kaçtı.Ele fugiu para os Países Baixos como refugiado político em 1988.
Haziran 2003'te İran'ın İspanya büyükelçisi olarak atandı.Em junho de 2009, o Japão recebe um embaixador residente no Kosovo.
Gülistan Eyaleti, İran'ın 31 eyaletinden birisidir.Hidalgo é um dos 31 estados do México.
Arjantin, 2006 senesinde İran'ı saldırıyı planlamak ve Hizbullah’ı da saldırıyı yapmakla resmen suçlamıştır.Em 2006, uma corte americana declarou que o Irã e o Hezbollah teriam orquestrado o atentado.
Irani, Brezilya'nın Santa Catarina eyaletinde bulunan belediye.[1][2] Nüfus 2020 sayımına göre 10.498 idi.[3]Irani é um município brasileiro do Estado de Santa Catarina.
Sadr, İran'da kadınların yasal hakları konusunda uzman bir kişidir.Sadr is een deskundige op het gebied van vrouwenrechten in Iran.
İran ve Bangladeş ikili iyi ilişkilere sahiptir.Australië en België hebben goede bilaterale relaties.
İran'da asılan eşcinseller olduğu iddia edilen fotoğraflara yer verilir.Bekend is immers dat homo's in Iran worden opgehangen indien betrapt.
İran Riyal'ı İran'da kullanılan para birimidir.Iran gebruikt de Iraanse rial als munteenheid.
İran 1968’te Nükleer Silahların Yayılmasını Önleme Antlaşması’nı (NSYÖA) imzaladı ve 1970’te onayladı.Iran tekende het non-proliferatieverdrag in 1968 en ratificeerde het in 1970.
1941'de İran'ın İngiliz ve Rus orduları tarafından işgal edilmesi üzerine tekrar politikaya girdi.In 1941 werd Iran door de Britten en Russen bezet.
28 Ağustos 2010 da, İran otoriteleri Sutude'nin ofisini bastılar.Op 28 augustus 2010 werd door de Iraanse autoriteiten een inval in het kantoor van Sotoudeh gedaan.
İran'da eşcinsellik toplum tarafından tabulaştırılır ve eşcinsel ilişkiler yasa dışıdır.Het bestaan van homoseksualiteit wordt ontkend in Iran en homoseksualiteit is verboden.
Devrim'den sonra İran'a döndü.Na de Iraanse Revolutie keerde hij terug naar Iran.
1980 - İran-Irak Savaşı başladı.In 1980 begon de Irak-Iranoorlog.
1810'da Ruslar ve İranlılar arasındaki barış görüşmeleri bu kalede gerçekleştirildi.In 1810 werden er de vredesbesprekingen tussen de Russen en Perzen uitgevoerd.
İran pasaportunun üzerinde ülkenin arması bulunmaktadır.Het Rijkswapen staat bijvoorbeeld ook op het paspoort.
Yaşama alanı İngiltere'den İran'a kadar uzanır.Het grondgebied liep van Noord-Engeland tot Egypte.
1804-1813 Rus-İran Savaşı sırasında Rus karargâhı kalenin yakınındaydı.Tijdens de Russisch-Perzische Oorlog van 1804-1813 bevond het Russische kamp zich in de buurt van het fort.
İran: İran'ın S-300 alımı konusunda çok çeşitli spekülasyonlar sürmektedir.Iran maakt afspraken met Rusland over de levering van S-300 raketsystemen.
İran rehine krizi, ABD ile İran arasında 444 gün süren diplomatik krizdir.Dit was het begin van de 444 dagen durende Iraanse gijzelingscrisis.
Bina şimdi İran Cumhurbaşkanlığı Ofisi olarak kullanılmaktadır.Dit gebouw is tot op vandaag in gebruik als kantoor van de Bank of Ireland.
Ayrıca İran Hava Kuvvetleri'nce hava üssü olarak kullanılmaktadır.Het vliegveld doet ook dienst als Iraanse luchtmachtbasis.