Encyclopaedia Iranica Çevrimiçi Edition.Artikel uit de Encyclopedia Iranica.
Gerçekten Samanîler kendilerini İran'ın merkezi Arap halifelerinden bağımsızlık kaynağı olarak görmekteydiler.Zij zien deze als verering van de geesten, wat verboden is volgens de Koran.
UNESCO'nun Dünya Miras Listesi'ndeki 15 mimari eser İran mimarisine aittir.Op de werelderfgoedlijst van UNESCO staan vijftien Iraanse monumenten.
İran'da meşrutiyet ilan edildi.In Iran werd er geïrriteerd op gereageerd.
"İran Azerbaycan Türkçesi".Iraans Azerbeidzjan Azerbeidzjan
İran ise iddiaları reddetmiştir.Iran ontkent deze aantijgingen.
1962 yılında Ali Akbar Khayami ve Mahmoud Khayami tarfından kurulmuş İranlı otomobil üretim firması.Het bedrijf werd in augustus 1962 opgericht door de broers Ali Akbar en Mahmoud Khayami.
Film, İran'da yasaklanmıştır.In Duitsland werd de film verboden..
Aslı İran'da bulunmaktadır.De soort komt voor in Iran.
İran halkları ^Iraans.
2 Şubat - İran, ilk kez kendi yapımı Omid (Ümit) adlı iletişim uydusunu uzaya fırlattığını açıkladı.In februari 2009 lanceerde Iran zijn eerste zelfgemaakte satelliet, genaamd Omid.
1979 yılında, İran İslam Devrimi sırasında serbest bırakıldı.In 1979 werd tijdens de Iraanse Revolutie nogmaals vernietigd.
Katillerden ikisi İran'a kaçtı.Enkele duizenden mandaeërs zijn naar Iran gevlucht.
1982 - Lübnan'da dört İranlı diplomat kaçırıldı.Zo waren in 1982 vier Iraanse diplomaten gegijzeld door een christelijke gewapende factie in Beiroet.
İran'ın Rafsancan şehrinde doğan Tebatebayi, eski Cumhurbaşkanı Mahmud Ahmedinejad'ın eleştirmeni idi.Het is de geboorteplaats van de voormalige president van Iran, Mahmoud Ahmadinejad.
Ayrıca İran ve Afganistan'a da elektrik ihracatı yapılmaktadır.Ook wapenleveranties aan Irak en Iran vonden plaats.
Şiîr İran kültürünün çok önemli bir öğesidir.Geneeskunde was een belangrijk onderdeel in de islamitische cultuur.
İran'ın en büyük gölüdür, aynı zamanda Dünya'nın en büyük ikinci tuz gölüdür.Het Urmiameer is het grootste meer in Iran, en het op een na grootste zoutmeer ter wereld.
Kanada, Irak ve İran HMÖ'yü terörist örgüt olarak kabul etmektedir.Canada en Israël als een terroristische organisatie gezien.
O, İran'da birkaç büyük ödülü kazandı ve onun kitapları birkaç dile tercüme edilmiştir.Hij won meerdere literaire prijzen en zijn belangrijkste boeken zijn vertaald in het Duits.
Hasan daha sonra ilgisini İran'ın kuzeyine yöneltmiştir.Alfons richtte vervolgens zijn aandacht op Noord-Afrika.
İran'ın Kürt nüfusunun 4-5 milyonunu Şii Kürtler oluşturur.Van de twaalf tot vijftien miljoen Iraanse Koerden is een groot deel sjiitisch.
Bazı kaynaklara göre ise İrandan göçüp gelmişlerdir.Andere bronnen beweren echter dat hij uit Portugal komt.
Sonuç olarak İran'ın en önemli ticaret limanıdır.Het is de belangrijkste effectenbeurs van Iran.
İran-Irak Savaşı, yaklaşık bir milyon insanın hayatına mal oldu.De Aziatische griep kostte aan ongeveer 1 miljoen mensen het leven.
İran'ın büyüklüğünü yeniden ortaya çıkarmanın kaderleri olduğuna inandılar.Ook willen ze de groeiende invloed van Iran terugdrijven.
2014 FIFA Dünya Kupası F Grubu Arjantin, Bosna Hersek, İran ve Nijerya takımlarından oluşmaktadır.Op het WK zat Argentinië in groep F met Bosnië en Herzegovina, Iran en Nigeria.
1946'da Iranian Airways (Farsça yazımı: ایرانین ایرویز) olarak kuruldu.Iranian Airways (opgericht in 1946) was de voorloper van Iran Air.
1981 - İran, 444 gündür rehin tutulan 52 Amerikalının serbest bırakıldığını açıkladı.Israël - Israël laat 342 Palestijnse gevangenen vrij.
Osetçe, Kuzeydoğu İran dillerinde sınıflandırılmaktadır.Ossetisch wordt geclassificeerd als een Noordoost-Iraanse taal.
Arabistan, İran, Pakistan..Pakistan, Australië, Brazilië, Japan en Iran .
Yönetim merkezi İran sınırında bulunan Astara şehridir.Aan de overkant van de grensrivier Astara Chay ligt de gelijknamige Iraanse stad Astara.
İran millî futbol takımı, İran'ı uluslararası arenada temsil eden futbol takımıdır.De Iraanse herenvolleybalploeg is het team dat Iran vertegenwoordigt bij internationale wedstrijden.
1 Nisan 1979’da İran resmen İslâmî Cumhuriyet oldu.1979 - Iran wordt een islamitische republiek.
Çeşitli flora ve fauna varlığı nedeniyle İran dağları arasında farklı bir yere sahiptir.Mede door de veelzijdige flora en fauna is het daarmee een gevarieerd natuurgebied.
15 Temmuz - İran'da Tupolev tipi bir yolcu uçağı Kazvin'de düştü.15 - Een Tupolev van Caspian Airlines stort neer in Iran.
Iran AFC Play-off'una yükseldi.Iran gaat naar de Play-offs.
Onun temel eğitimi sonrasında, babası onu öğrenimini ilerletmesi için İran'a göndermiş.Toen hij acht was werd hij door zijn ouders naar Engeland gestuurd voor zijn verdere opleiding.
Kendisi, "İran İslam Cumhuriyeti'nde en uzun süre tutuklu kalan siyasi mahkum oldu".Hierdoor was hij de langst gevangen gehouden politiek gevangene geworden van Libië.
Bu günü özgürlüğe, mücadeleye ve halka adarlar. ^ "IRAN iv.Altijd verlangt ge naar twist en oorlog en strijd" (Ilias V 890, vert.
Ey İran (Farsça: ای ایران), İran'da popüler ve ünlü bir marş.Iran) is een bekend en zeer populair Iraans volkslied.
2009 - İran'da cumhurbaşkanlığı seçimleri yapıldı.In juli 2005 werden presidentsverkiezingen gehouden in Iran.
Bu asırda İran’da birçok Pehlevî eseri yayınlanmıştı.Op diverse weblogs werd gewezen op deze ironische toevalligheid.
Selim Kadı Saidi 1981'de Tahran, İran'da doğdu.Salim Ghazi Saeedi werd geboren in 1981 in Teheran, Iran.
Sanskrit, (Devanagari: संस्कृत ) Hint-Avrupa dil ailesinin Hint-İran koluna bağlı en eski belgeli dilidir.Consonanten van het Sanskriet volgens Panini: Het Sanskriet is de oudste levende Indo-Europese taal.
Bu mücadeleyi İran kazandı.Het toernooi werd gewonnen door Iran.
Şii Müslümanların çoğunlukta olduğu ülkeler Azerbaycan, İran, Bahreyn Irak ve Lübnan'dır.Landen met een demografische meerderheid van twaalvers zijn: Azerbeidzjan, Bahrein, Irak, Iran en Libanon.
Kondor, İran'da bir kent.Lar is een stad in Iran.
Parşömen muhtemelen 15. yüzyıl sonları veya 16. yüzyıl başlarında İran'da hazırlanmıştır.'As You Like It' werd waarschijnlijk in de periode eind 1598- zomer 1600 geschreven.
Bu nedenle İran mutfağı ağır yemeklerden oluşur.De Chinese keuken is een veelzijdige keuken.
Amul (İran) ve Ukrayna'daki bağlı ortaklıklar o zamandan beri satıldı ya da kapatıldı.Het materieel van de NVA werd verkocht of geschonken, aan onder meer Turkije en Indonesië.
Rıza Şah, İran'ın ancak bilinçli bir halka sahip olursa ayakta kalabileceğine inanıyordu.Slechts door pure mankracht had Iran zich staande kunnen houden.
13 Haziran'da 200 kişi İran'ın Londra büyükelçiliği önünde gösteri düzenledi.13 czerwca 2009 dwieście osób manifestowało przed ambasadą irańską w Londynie.
5 Nisan - İran, 23 Mart'ta esir aldığı 15 İngiliz denizciyi serbest bıraktı.5 kwietnia – Iran uwolnił pojmanych 23 marca brytyjskich marynarzy.
22 Eylül - İran-Irak Savaşı başladı.22 września – początek wojny iracko-irańskiej.
Iran AFC Play-off'una yükseldi.Iran awansował do play-offów AFC.
Ayrıca İranlı bilimadamları Mossad tarafından hedef alınmaktadır.Naukowcem interesuje się także Mossad.
İran'daki Türkmenlerin nüfusunun 3 milyon civarında olduğu sanılmaktadır.Panuje przerażenie wśród trzech milionów afgańskich uchodźców w Iranie.
1980 - İran-Irak Savaşı başladı.1980 – Wybuchła wojna iracko-irańska.
1987 - ABD başkanı Ronald Reagan, İran-Kontra Skandalı'ndaki sorumluluğunu kabul etti.1987 – Prezydent USA Ronald Reagan wziął na siebie odpowiedzialność za aferę Iran-Contras.