Bu iki İranlı gezgin İran'dan yola çıkarak Fransa'ya kadar gelir.Zwei deutsche Fernfahrer bringen ihn bis nach Frankreich.
1958'te İran'a geri döndü.Er kehrte 1958 zurück in den Iran.
Gāv (Farsça: گاو, İngilizce: The Cow), 1969 İran yapımı Dariush Mehrjui filmidir.Die Kuh (persisch گاو, Gāv) ist ein iranischer Film von Dariush Mehrjui aus dem Jahr 1969.
1915 Nisan'ında İran'ın Ahvaz şehrine konsolos olarak gönderildi.1915 wurde er zum Konsul in der iranischen Stadt Ahvaz ernannt.
2001'den beri Heinrich Böll Vakfı tarafında her ay yayınlanan iran-reports 'un yayımcılığını yapmaktadır.Seit 2001 ist er der Verfasser des monatlich erscheinenden iran-reports der Heinrich-Böll-Stiftung.
İran Mehdi'yi Beklerken.Die Iranische Welt vor Mohammed.
İran da protestoları açıkça destekledi.Der Iran protestierte scharf dagegen.
Bu kayıtların bir kısmı kopyalandı ve tüm İran'da, birçok insan tarafından sevilerek dinlendi.Einige dieser Aufnahmen wurden im ganzen Land kopiert und von vielen Menschen dort gehört.
(İngilizce) Şablon:İran-şirket-taslakPriester organisierte IRA-Terror
Iran Between Two Revolutions (İngiliz).Zwischen zwei Revolutionen.
İran ve Bangladeş ikili iyi ilişkilere sahiptir.Die Türkei und das Vereinigte Königreich pflegen gute bilaterale Beziehungen.
İran sinemasıAfrikanisches Kino
Erişim tarihi: 15 Kasım 2017. ^ a b "Iran earthquake caused damage worth €5 billion".14. November 2017, abgerufen am 15. November 2017 (englisch). Iran earthquake caused damage worth €5 billion.
Bahman Nirumand (* 18 Eylül 1936, Tahran) İranlı ve Alman gazeteci ve yazar.Bahman Nirumand (* 18. September 1936 in Teheran) ist ein iranisch-deutscher Germanist, Iranist und Autor.
İran Dışişleri Bakanlığı.Irans Außenminister.
Bu durum yalnızca kültürel bağlamda bir İranlı milleti meydana getirmiştir.Für eine Nachbarin bedeutet das jedoch nur Verantwortungslosigkeit.
İran Türklerinin Eski Tarihi.Beginn der Geschichte der irischen Auswanderer.
Rafsancan, İran'ın fıstık üretim merkezidir.Rafsandschan ist das Zentrum des Pistazienanbaus im Iran.
Ayrıca Keşan ismiyle, İran'da bir kent de bulunmaktadır.Für den außereuropäischen Raum ist bekannt, dass es zumindest einen Vertreter im Iran gegeben hat.
Astara - İran'da, Azerbaycan sınırı yanında bir şehir.Astara ist eine Stadt in Aserbaidschan an der Grenze zum Iran.
Amcası İkinci Dünya Savaşı'ndan önce Berlin'deki İran büyükelçiliğinde konsolostu.Ihr Großvater arbeitete während des Zweiten Weltkrieges in der italienischen Botschaft in Berlin.
6. yüzyıldan beri satranç Îran'da bilinmektedir.Seit dem 6. Jahrhundert ist das Schachspiel in Persien belegt.
Yabancı bankalarca yapılan İran paralarının yapımının İran'a alınması.Auch eine Aufhebung der Beschlagnahmung der iranischen Gelder auf amerikanischen Banken sei möglich.
ABC Afrika, 2001 İran yapımı Abbas Kiyarüstemi belgeselidir.ABC Africa ist ein Dokumentarfilm des iranischen Regisseurs Abbas Kiarostami aus dem Jahr 2001.
Ermenistan ve İran .Hellas und Iran.
Dünyada en büyük stronsiyum rezervleri İspanya, Meksika, Çin, Türkiye ve İran'da bulunmaktadır.Die wichtigsten Strontiumlagerstätten und Abbauorte liegen in Spanien, Mexiko, der Türkei, China und im Iran.
Azeri dili İran kökenli bir dildir.Das Ossetische ist eine iranische Sprache.
1980 ile 1988 arasında süren İran-Irak Savaşı'nın odak noktasıdır.Das Gouvernement war im Iran-Irak-Krieg von 1980 bis 1988 einer der Hauptkriegsschauplätze.
İran ayrıca 1956’dan bu yana Kış Olimpiyat Oyunları’na birçok kez katılmıştır.Seit 1956 war der Iran auch bei mehreren Olympischen Winterspielen vertreten.
1963: İran'da Beyaz Devrim.1938) Der weiße Kampf um Afrika.
İran yeşil hareketi liderlerindendir.Es zählt zu den führenden Grüner Veltliner-Produzenten Österreichs.
İran'a endemik bir türdür.Sie ist ein Endemit des Irans.
Bisikletçi İranlı yönetmen Mohsen Makhmalbaf'in 1987 yapımı filmidir.Sie ist eine Tochter des iranischen Autorenfilmers Mohsen Makhmalbaf.
Bunun üzerine birçok haber kaynağı İran'nın Irak'a asker gönderdiğini yazdı .Viele Quellen aus den Vereinigten Staaten sprechen dem Iran diese Fähigkeit zu.
İranlı yetkililer ülkede meydana gelen maddi zararın 5 milyar Euro olduğunu tahmin ettiklerini açıkladı.Die Nachrichtenagentur ISNA bezifferte den entstandenen Sachschaden im Iran mit 5 Milliarden Euro.
1978-79 sezonunda ise İran Devrimi'nin gerçekleşmesi nedeniyle lig iptal edildi.Die Saison 1978/79 konnte wegen der Islamischen Revolution nicht beendet werden.
Karayolları ve demiryolları ile İran'ın diğer bölgelerine ve komşu ülkelere bağlantıları vardır.Daneben gibt es Eisenbahnverbindungen von und nach China und Straßenverbindungen in alle Nachbarländer.
Iran AFC Play-off'una yükseldi.Mit dem Iran scheiterte er in den Play-Offs.
Bu yıllarda İranlılar Müslüman oldular.Zumindest seit Jahrhunderten sind die Yibir Muslime.
1 Şubat 1979'da İran'a döndü ve görkemli bir şekilde karşılandı.Chomeini kehrte am 1. Februar 1979 in den Iran zurück und wurde von Millionen Iranern begeistert empfangen.
Bu mücadeleyi İran kazandı.Dies brachte Irland den Sieg ein.
Encyclopaedia Iranica Çevrimiçi Edition.Online-Ausgabe der Encyclopaedia Iranica.
1929 - İran'ın Horasan bölgesinde deprem oldu: Yaklaşık 3000 kişi öldü.1997: Ein Erdbeben im Norden des Iran fordert etwa 3.000 Tote.
Politik olarak, Türkiye kendini İran ile bizim ve Rusya’nın durduğu yerde konumlandıracak.Mit diesem Vorhaben steht die Türkei in Konkurrenz zu Russland und Iran.
Eşcinselliğin yaşadışı olmasından dolayı İran'da herhangi bir LGBT hakları örgütü bulunmamaktadır.Wegen der Illegalität bestehen keine LGBT-Gemeinschaften in Iran.
İran seramikleri, Avrupa pazarında çin seramikleriyle rekabet eder hale geçmiştir.China bedrängt Russland auf dem Weltwaffenmarkt.
1989 - İran, Birleşik Krallık ile diplomatik ilişkilerini kesti.Am 7. März 1989 brach der Iran seine diplomatischen Beziehungen zu Großbritannien ab.
Accent modeli Güney Kore, Hindistan, Rusya, Türkiye ve İran'da üretilmektedir.Orientalische Teppiche werden in Indien, im Iran oder der Türkei angefertigt.
1980 - İran-Irak Savaşı başladı.1980 brach der Iran-Irak-Krieg aus.
12 Haziran - İran'da cumhurbaşkanlığı seçimleri yapıldı.12./13. Januar: Präsidentschaftswahl in Tschechien.
Çünkü İran Arapların hoşuna gitmiyor.Arme Leute mag Ira nicht.
İran askerleri ve mühimmatlar burada tedarik edilmiştir.Maschinen und Ausrüstung wurde in den Iran verkauft.
Hamedan Eyaleti, İran'ın batısında yer alır.Hamadan liegt im nordwestlichen Teil des Iran.
İran'ın ise Zagreb'te büyüklçiliği ve kültür merkezi bulunmaktadır.Das kulturelle und politische Zentrum verlagerte sich nach Zagreb.
2009 İran cumhurbaşkanlığı seçimi 12 Haziran 2009 tarihinde.Die iranischen Präsidentschaftswahlen 2009 fanden am 12. Juni 2009 statt.
94–99 ^ İran'ın Cambridge Tarihi . - Cambridge University Press , 1975. - cilt.Band 4, Seite 95–98. Cambridge University Press 1976.
Ana madde: İran'da LGBT hakları İran'da eşcinsellik idam cezasıyla cezalandırılmaktadır.Siehe auch: Homosexualität im Iran Homosexualität widerspricht laut iranischer Rechtsprechung dem Islam.
İsimlendirmenin Türkçesi İran İslam Cumhuriyeti’dir.Der schiitische Iran wurde zur Islamischen Republik.
Ama Lufthansa'nın İran üzerinden uçmasına müsaade etmişti.Zu dieser Zeit führte Ryanair Flüge von Luton nach Irland durch.
Örnek olarak Wiesehöfer'in Ancient Persia' sına veya Cambridge History of Iran 'ın 3.cildine bakınız.)Allgemeine Darstellungen des antiken Persiens The Cambridge History of Iran.