İran Hunları, Hunlarla, yani Attilla'nın halkı ile karıştırılmamalıdır.The Iranian Huns are not to be confused with the Huns proper, that is, Attilla’s people.
Dahası, İran Hunlarına ait paralar her zaman belirli bir hükümete bağlanamaz.Furthermore, coins of the Iranian Huns cannot always be assigned to a definite ruler.
Resmi rapora göre: "Bir hava korsanı İran'a gitmeyi talep etti.The official record shows the reason as One hijacker demanded to be taken to Iran.
İran'da, mağdurun ailesi veya varisleri doğrudan suçluyla müzakere eder. [1]In Iran, the family or heirs of the victim negotiate it directly with the offender.[1]
2011 yılında İran'daki El Fazlı'ya binlerce dolar verdi.In 2011, he delivered thousands of dollars to al Fadhli in Iran.
Şeyh Tusi, 996'da İran'ın Tus şehrinde doğdu.Shaykh Tusi was born in 996 AD in Tus, Iran.
İran'ın şu anki dini lideri Ali Hameney'i de ders verdi. [1]He also taught Iran's current supreme leader, Ali Khamenei.[9]
(Bkz: İran Müziği, Afganistan Müziği, Tacikistan Müziği, Özbekistan Müziği).See: Music of Iran, Music of Afghanistan, Music of Tajikistan, Music of Uzbekistan.
Taq-e Bostan, İran'da Chang çalgısı çalan Sasani kadınları (MS. 379 civarı)Sassanid women playing Chang (instrument) in Taq-e Bostan, Iran (c. 379 AD)
İran (Pers) müzik tarihi prehistorik (tarih öncesi) zamana dayanır.The history of musical development in Iran (Persian music) dates back to the prehistoric era.
İran müziğinin izi Elamite İmparatorluğu (MÖ. 2500-644) günlerine kadar sürülebilir.Music in Iran can be traced back to the days of the Elamite Empire (2500–644 BC).
İran'ın kırılganlığı, komşularının askeri saldırılarına yol açtı.Persia's vulnerability led to military incursions from Persia's neighbours.
1383 yılında Timur, İran'ın fethine başladı.In 1383 Timur started his military conquest of that country.
1385'te Herat, Horasan ve tüm doğu İran'ı ele geçirdi.In 1385 he captured Herat, Khorasan and all of eastern Persia.
Aynı yıl ToktamışAzerbaycan ve kuzeybatı İran'a baskın düzenledi.In the same year Tokhtamysh raided Azerbaijan and northwestern Iran.
Bunun sonucunda British Airlines 22 Eylül 2018'ten itibaren İran seferlerini durdurdu.[1][2]As a result, BA decided to stop their services in Iran, effective 22 September 2018.[43][44]
Catherine tarafından İran'a gönderildi.He explored the western shore of the Caspian Sea.
İranlı Zerdüşt'ü büyü fikirlerin kaynağı olarak adlandırmıştır.He names Zoroaster of Ancient Persia as the source of magical ideas.
1831'de İngiltere'den ayrılan Vigne, sırasıyla İran ve Hindistan'a gitti.In 1831 Vigne left England for Persia, and then travelled to India.
Daha sonra Türkiye, Suriye, Irak, Türkmenistan, İran ve Yunanistan'da bitki örnekleri topladı.He subsequently collected in Turkey, Syria, Iraq, Turkmenistan, Iran, and Greece.
Eserleri arasında birçok İranlı portresi bulunmaktadır.They included many portraits of Persian personalities.
İran'a ilk gezisiFirst Trip to Persia
V. Uluslararası İran Sanat ve Arkeolojisi Kongresi, Tahran, İsfahan, Şiraz.V International Congress of Iranian Art & Archaeology, Tehran, Isfahan, Shiraz.
1979'dan önce Şah, İran'ın başkomutanıydı.Before 1979, the Shah was the commander-in-chief in Iran.
Dünya Oyuncular Derneği, İran yargısına yürütmeyi durdurmaya çağırdı. [1]The World Players Association urged for the Iranian judiciary to issue a stay of execution.[1]
1684'te Şaista Han'ın kızı Iran Dukht Pari Bibi burada öldü.In 1684, the daughter of Shaista Khan named Iran Dukht Pari Bibi died there.
Arap edebiyatı Arap epik edebiyatı İslam şiiri Arap şiiri İran edebiyatıArabic literature Arabic epic literature Islamic poetry Arabic poetry Persian literature
Aghabeyim ağa Tahran'da, 1832 yılında öldü ve İran'ın Kum şehrine gömüldü.Aghabeyim agha died in 1832, in Tehran and was buried in Qom.
Safevi Gürcistan Gürcistan-İran ilişkileriSafavid Georgia Georgia–Persia relations
Azerbaycan sanatı, Azerbaycan ve İran Azerbaycanı'nın eski tarihi boyunca gelişmiştir.Azerbaijani art has developed over the ancient history of Azerbaijan and Iranian Azerbaijan.
Modern Azerbaycan topraklarında Müslüman - İran ve Arap kültürleri yayılmaya başladı.Muslim – Iranian and Arabic cultures began to spread in the territory of modern Azerbaijan.
Orta Çağ'da Azerbaycan topraklarında İran minyatürü gelişiyordu.Persian miniature painting was developing in the territory of Azerbaijan in the Middle Ages.
Sattar Bahlulzade İran sanatıTogrul Narimanbekov Sattar Bahlulzade Azim Azimzade Iranian culture Iranian art
Gelecek yıl, İran'dan bir başka tehdit-Muhammed Hasan Han Azerbaycan'a ilerledi.Next year, another threat from Persia - Muhammad Hasan khan landed in Azerbaijan.
Khan Tokhtamysh'ın İran'da yeniden ortaya çıkması Timur'u geçici olarak geri çekilmeye zorladı.Khan Tokhtamysh's reappearance in Iran forced Timur to temporarily withdraw.
Sovyet güçleri batıda Azerbaycan'dan İran'ı, doğuda Türkmenistan'ı işgal etti.The Soviet forces invaded Iran from Azerbaijan in the west and the Turkmen in the east.
Azerbaycan ve Gülistan'ın kuzey İran eyaletlerini işgal ettiler.They occupied the northern Iranian provinces of Azerbaijan and Golestan.
Trans-İran Lend-Lease HattıTrans-Iranian Lend-Lease route
19. yüzyılda İran'da Mirza Malkam Han, Paris'te eğitim gördükten sonra geldi.In 19th century Iran, Mirza Malkom Khan arrived after being educated in Paris.
İran'da dini entelektüalizm İran'da dini gelenekçilikReligious intellectualism in Iran Religious traditionalism in Iran
İran'ın Kazvin şehrinin adının kökeni de denizle aynıdır.The Iranian city of Qazvin shares the root of its name with that of the sea.
İran, birkaç özel faktöre bağlı olarak muazzam bir enerji potansiyeline sahiptir.Iran has an enormous energy potential based on several specific factors.
İran İslam Halk Partisi Moderasyon ve Geliştirme PartisiUnion of Islamic Iran People Party Moderation and Development Party
İslami İran Katılım Cephesi (yasaklandı)Islamic Iran Participation Front (banned)
İran İslam Kalkınma İttifakı İslami Koalisyon PartisiAlliance of Builders of Islamic Iran Islamic Coalition Party
Dağlas İran, Tahran'dan Irak Kürdistanı'ndaki Hurmal kampına gitti.He traveled to the Khurmal camp in Iraqi Kurdistan from Tehran, Iran.
811: Abbasi İç Savaşı: İran'da Rey Muharebesi.811: Abbasid Civil War: Battle of Rayy in Persia.
İran üzerine makaleler.Essays on Persia.
1561–1589), 1582'de İran'da rehin olarak alındı; Prens Aleksandre (fl.1561–1589), taken as a hostage to Iran in 1582; Prince Aleksandre (fl.
Saint Petersburg Antlaşması (1723), İran kralını Rus ilhakını tanımaya zorladı.The Treaty of Saint Petersburg (1723) forced the Iranian king to recognise the Russian annexation.
İran nüfuzu Ahameniş döneminden beri başladı ve Part döneminde de devam etti.Iranian penetration started since the Achaemenid era and continued in the Parthian era.
Seyyid Hasan Emami İranlı bir Şii din adamı ve kral yanlısı politikacıydı.Sayyid Hassan Emami (Persian: سید حسن امامی) was an Iranian Shia cleric and royalist politician.
Tyler, 1963'te İranlı psikiyatrist ve romancı Taghi Mohammad Modarressi ile evlendi.In 1963, Tyler married Iranian psychiatrist and novelist Taghi Mohammad Modarressi.
Türkiye'nin güneydoğusu, İran, Irak ve Suriye'de görülür.It is found in Iran, southeastern Turkey, southern Iraq, and Syria.
Syrah'ı İran'daki Şiraz şehrine bağlayan efsane Fransız kökenli olabilir.The legend connecting Syrah with the city of Shiraz in Iran may, however, be of French origin.
İran'da hüküm süren Kaçarların imparatorluk ordusunda:In the imperial army of Qajar Persia:
İskit mitolojisi Slav mitolojisi Gürcü mitolojisi İran mitolojisiÆtsæg Din Scythian mythology Slavic mythology Georgian mythology Iranian mythology
İran pizzasının tabanı kalın, peyniri ise boldur.It is characterized by its thick bread and large amounts of cheese.
İran ve İran diyasporasının olduğu bölgelerde yaygındır.Iranian pizza is served in Iran and places affected by the Iranian diaspora.
İran Çölünde bahadaBajada in the desert of Iran